时が立てば、痛みは忘れます、でも,仆は时の愈しなど、欲しくない！
时间能够使人忘记痛苦，但是，我并不想用时间来治愈一切。

美しきを爱に譬ふのは 爱の姿を知らぬもの
丑きを爱に譬ふのは 爱を知ったと奢るもの
把爱比作美丽的人，是不了解爱的人
把爱形容为丑陋的人，是自以为了解爱的人。

あまりに突然で、目を闭じるのも忘れた。（レン：これで身に覚えも出来たし、杀されてもいいかな。）死んでもいいと本気で思った。あたしはレンが欲しかったから、欲しくて欲しくてたまらなっかたから。あの日から、ずっと。
事情太突然了，眼睛都忘了闭。（莲：这样就好了，死了也没有关系。）我真的觉得，死了也没有关系。我真的很爱他，爱他爱得不能自拔。从那天起，一直到现在。
----大崎娜娜

あの顷、私は谁かを上手に爱することもできないのに、谁かに爱されたくてしかたなかった。
那时，我没办法好好去爱谁，却奢望着被爱。
----小松奈奈

ルルーシュ·ヴィ·ブリタニアが命じる
鲁鲁修·V·布里塔尼亚在此命令

嘘の涙は、人を伤つける。嘘の笑颜は、自分を…
虚伪的眼泪会伤害别人，虚伪的笑容，会伤害自己…

ルルーシュ、雪がどうして白いか知っているか？ 自分がどんな色だったか忘れてしまったからさ。
鲁鲁修，你知道雪为什么是白色的么？那是因为，它早已经忘记了自己曾经的颜色

俺は、お前に会うまでずっと死んでいた
我，在遇见你之前一直都是死的
先上课去~~晚上再继续~~~~觉得学日语的感觉回来了

再会は偶然じゃなく、必然になるの
再会不是因为偶然，而是必然呢
——叛逆的鲁鲁修

大家记得贴中文和假名啊...
我虽然学了一年，但是还是好多都不懂的- -，所以趁机会学习~~~~~
还望不吝赐教！
もし　私が雨だったなら、それが永远に変わることのない空と大地を繋ぎ留めるように、谁かの心を繋ぎ留めることができただろうか
如果我是雨的话，那么，是否能像把永不交汇的天空和大地连接起来一样，把某人的心串联起来呢？
————问题来了，繋ぎ留める怎么拼？大神解惑~~~please~~~

ナナを一人占めしたかったんじゃない、ナナに必要とされだけなの。
我并不是想要独自占有娜娜，只是希望能够被娜娜所需要。

独りで1人がと孤独な1人になるのが同じではありません
独自一人和变成孤单一人是不一样的啊

我々の世界に意味など无く、そこに生きる我々にも意味など无い
　无意味な我々は世界を想う、そこに意味は无いと知ることにすら意味など无いというのに
我们生存的世界没有什么意义，生存于这个世界的我们同样不含意义
无意义的我们思索这个世界 甚至连知道此处没有意义都没有任何意义
——死神