外星人的地理知识和新英格兰口音 

 

片名：The Day the Earth Stood Still 

中译：地球停转之日，地球末日记，地球停顿日 

导演：罗伯特·怀斯（Robert Wise） 

编剧：爱德蒙·诺斯（Edmund North） 

原著：哈里·贝茨（Harry Bates） 

出品：美国1951 

 

[故事梗概]：一只飞碟降落华盛顿，从中走出一个瘦高男人克拉图和一个高大的机器人。美军重兵包围并打伤了克拉图，机器人以射线报复将现场所有军械融化。克拉图声称来自外星，事关地球存亡，要求会见各国元首，被拒绝后，想法接触到当时最有威望的科学家，并向其证明自己毁灭地球的能力。终于军方发现并击毙了克拉图，而机器人又使之复活。最后，世界顶级科学家们被召集一处，聆听克拉图代表星际联邦发出的最后通牒。

首先，凝聚了外星人所有智慧和力量的机器人哥特，毋宁说是人类崇尚理性秩序的最高理想之结晶。影片中，他没有具体的五官个性特征，只具有抽象的“人”的符号性，这就是抽象的人、理想的、具有绝对理性的人，这样的人，按照黑格尔的说法，其实就是神。又岂止是该机器人歌特：外星使者克拉图本人，整个也差不多就是理性的化身。从导演刻意从英国选来冷瘦料峭的男主角，到他刻意的冷静表演，都给人一种高等种族处变不惊的理性优越感。可是，按照美利坚民族的民主思维优良传统，绝对权力导致绝对腐败，我们怎么知道外星人要地球和平服帖，不是外星人或机器人的星际阴谋呢？ 

 

房东太太猜克拉图是远客，“您的新英格兰口音我一里路外就能听出来啊。”房东甚为自得。新英格兰是美国东北部代表良好教育和欧洲传统的地区，生活富庶，有着哈佛耶鲁和MIT等世界精英学府和顶级科研机构，有波士顿和纽约，在1950年代美国人的眼里，或许“新英格兰”几乎就是地球文明最最发达的代名词吧。Klaatu的新英格兰口音，无论是外星人刻意从监听美国的广播中学来的，还是外星语言本身就具有新英格兰的优雅智慧，总之，这个口音是用来展示外星人的高度的人文和科学理性。这样我们好像就可以推论说，如果A) 一个拥有高级文明和智慧的外星种族有神赐的理由让地球毁灭; 那么 B) 讲新英格兰英语的人有神赐理由让其他地区的人见鬼去；或者讲美国英语的人有神赐理由让世界其他语言种族的人见鬼去，只要条件C) 他们的活动干扰了“高智慧的XX人”的和平生活。这样推想回去，《地》片呼吁的世界和平，就涉嫌以暴力强权维护安定团结的味道。难怪这部反战的电影，当年竟也有人给贴上准法西斯的标签。