[ti:流星サウンド]
[ar:初音ミク]
[al:nicovideo sm12888933]
[00:00.00]流星サウンド(流星之声)
[00:00.80]
[00:01.50]作词：nana
[00:02.51]作曲：nana
[00:04.03]编曲：Onana
[00:05.29]呗：初音ミク
[00:06.75]翻译：深宵
[00:08.13]by：汐希
[00:09.00]
[00:17.90]ひとりぼっちで眺めた（唯有两人眺望著）
[00:21.95]星の光 瞬いて（瞬间星光）
[00:25.75]この世界に 広がる音を 耳をすませ 聴いていた（在这世界传递的声响 用双耳仔细聆听著）
[00:33.65]谁も知らない 星屑が（无人知晓 星辰）
[00:37.40]流れてまた 消えてゆく（流逝 再度无影无踪）
[00:40.90]満天の空 流星のように （如同满天流星般）
[00:44.35]音を 奏で出す（演奏出乐音）
[00:49.80]
[00:50.90]冬の始まりの 待ち続けた交差点（在持续等待冬天 开始的十字路口）
[00:58.95]「もうついたよ」の メールはもう送信済み （送出写著「已经到罗」的简讯）
[01:06.00]気づいてなんかなかった 気づいてないフリだった（没有发现什麼 装做没发现）
[01:10.10]握りしめた缶コーヒー（握著罐装咖啡）
[01:13.85]待ち続けてたかった 信じ続けたかった（继续等待 继续相信）
[01:17.90]结末はもう知ってたけど（就算已经知道结果）
[01:21.80]
[01:22.10]ひとりぼっちで眺めた（唯有两人眺望著）
[01:26.00]星の光 瞬いて（瞬间星光）
[01:29.65]この世界に 広がる音を 耳をすませ 聴いていた（在这世界传递的声响 用双耳仔细聆听著）
[01:37.40]ひとつふたつ 星屑が（一个两个的 星辰）
[01:41.20]流れてまた おちてゆく （流逝 再度坠落）
[01:44.70]満天の空 流星のように（如同满天流星般）
[01:48.10]涙 溢れ出す（泪水 盈眶而出）
[01:53.50]
[02:08.40]下がっていくだけの 空気は张り裂けそうで（只有慢慢减少的空气 像是要撕裂般）
[02:16.20]何度确かめても メールはもう届かない（就算确认无数次 简讯还是没传到）
[02:23.55]理想描いていた日常 理想は理想のままなんて（描绘理想的日常 理想就只是理想）
[02:27.70]言われなくてもわかってる（就算不用说也知道）
[02:31.30]あの日交わした约束は 破ってほしくなかった（不希望破坏 那天交换的约定）
[02:35.40]ただ流れてく ひとすじの光（只有一道光芒 流逝著）
[02:40.10]
[02:54.65]もう二度と 逢えないことなんて（再也不想 见面之类的）
[03:03.60]わかりきってたんだ（都已经明白了）
[03:07.80]
[03:12.25]ひとりぼっちで眺めた（唯有两人眺望著）
[03:16.05]星の光 瞬いて（瞬间星光）
[03:19.85]この世界に 広がる音を 耳をすませ 聴いていた（在这世界传递的声响 用双耳仔细聆听著）
[03:27.80]谁も知らない 星屑が（无人知晓 星辰）
[03:31.60]流れてまた ひかりだす（流逝 再度闪亮）
[03:35.05]満天の空 流星のように（如同满天流星般）
[03:38.60]ふたり うたいだす（两人开始歌唱）
[03:44.00]
[03:50.00]【初音ミク】 流星サウンド(Ryuusei saundo(sound)) 【オリジナルPV】 sm12888933
[04:00.00]整理：汐希
[04:05.00]おわり（结束）
[04:10.00]
