『倾情一诺』主题曲MV中文易唱版，想学唱进来看看！

http://v.youku.com/v_show/id_XNTMzNjEzMDIw.html抱歉，刚才忘记加前缀了，重发

我差不多也听了百遍主题曲，我发现几个版本，发现唱的人不一样，发音也不太一样。 跟中文区别还是很大的

比如 “苦开苦烤” 这句，在这个版本里听起来就是 “苦还苦好”http://pan.baidu.com/share/link?shareid=367758&uk=218405152

歌词：
汗干 给奶 烤死瓦 干来 那必来不成
那Kee替你弄泥巴来 不配用生你娃 Tee-Kee傻 瓜了piu来
苦开苦烤 那边烤fao虫 快piu弄驴尾摆
烤阳光那靠发光干不配有三棵松 还被蹦 送了刚来
汗干 给奶 烤死瓦 干来 那必来不成快认
三心的妮 懂人的妮 傻死了
来 快懂人 来 懂得慢 懂你琵琶存在
那门口车贴刚飘落 快拿起烂黑驼砸白驼 错了没带
卖菜不配 生你娃那事 拿出来得慢快认
三心的妮 懂人的妮 傻死了
来 快懂人 来 懂得慢 懂你琵琶存在（完）

大家都觉得好笑，那就真好笑了。自己翻译一点都没觉得想笑
心思都花在构词，其实语文很差，改了好几个版本才勉强通顺

我比较喜欢阿娇的名言，结合歌词后半句，所以用妮。 另，我绝对没有性别歧视的意思，有错60%怪男人。