回复：【转贴+译文+图+视频】情定花絮补全版

在FRANK别墅里的午餐(2)
在这个搞笑的小花絮里,KSW假冒导演,连JANG导演都被他逗的笑个不停,KSW总是能给周围人带来欢笑.
字幕
KSW假冒自己是导演
KSW:"嘿,安静!"
现在他又在同期录音了,他(KSW)很认真的听着勇俊和SYA的台词,在导演说OK后,这个假导演却跳出来说"不对,有个地方错了,勇俊不应该说"not good go news",而应该说"not good nun news"(go & nun是韩语,意思相近).KSW又在捣乱了.
导演:"谁能把这个家伙(KSW)扔出去!"
尽管拍摄是艰苦的,但每个人都努力创造良好的拍摄气氛.

在圣地亚哥的一间饭店里
这一幕是HTJ在沙漠里寻找被丢在那里的JY.HTJ追到JY住的酒店

在韩国的拍摄
汉城酒店
LEE经理欢迎HTJ归来
mms://vod.imbc.com/webcasting/cshotelshowNG_0517_b.wmv

云熙被侮辱一场(1)
http://hermesyongjun.com/pdsdata/sec-01-03-28.wmv

.

第二段花絮,主要是第四,五集的内容 4分半左右
http://www.jackqueline.nease.net/ziliao/sec-01-03-28.wmv

SHG在听导演的指示..
字幕:
导演对YJ的朋友说:"SHG要打你一巴掌,但不会太疼的"
SHG:"我会脆脆的扇一下"
导演:"使劲扇他"
SHG:"嘿,我的手还没碰到他的脸,他就躲开了"

云熙被侮辱一场(2)
字幕:
SHG:"疼不疼?对不起."
PJC的朋友:"没关系,我是男人啊."
PJC的朋友对着摄像机说"哦,我可没开玩笑!"

在卧室戏里,SHG的眼睛不小心被戳到了

HTJ来解围(1)
KSW在和谁说话?干吗一脸很无辜的表情?
KSW:这一脚踢的太专业了吧,我不喜欢弄的这么完美.
他在想什么,是他不能表现的完美还是他认为一个饭店的经理不可能给出这么酷的一脚?还是因为导演刚给他做的演示而在开导演的玩笑?说实话,真不知道他们为什么笑,也许只是因为我们亲爱的KSW,这个搞笑的家伙吧.
字幕:
KSW:要我一脚踢到这么完美的角度是不可能的吧.我不喜欢完美的男人(这里指他自己)
导演:"你这个讨厌的家伙"

JANG导演在做指示.演云熙好朋友的女孩因为叫htj"哥哥"被NG了
字幕
导演:就这样,他会给你提示,然后你就可以踢了.
YH的朋友:哥哥(KSW),救命!
KSW:傻瓜,不能叫哥哥
导演:叫叔叔,叔叔!

HTJ来解围(2)
KSW的另一个NG(KSW真的是该多多锻炼了),第一次NG是因为SHK笑场了,而第二次NG,听听导演怎么说KSW的吧
导演:喘的太厉害了.你怎么这么差劲,那样子简直象在说"我不行了,要累死了,真想杀了她"

字幕:
SHK笑
KSW"别笑啊!"
KSW:我的喘息声厉害吗?
导演:你喘的太厉害了,还有,你看SHK的眼神好像....想杀了她

在楼梯间被记者截住后,KSW有点不好意思的说他刚才锻炼身体来的.
字幕:
记者:这一场戏后你感觉如何?
KSW:我们这部戏会拍摄的很顺利.我状态很好...

在汉城酒店门前的台阶,是东贤看到云熙掉安眠药瓶子的地方

李纯晴经理&徐臻茵经理
李经理在哭,除了HTJ,还能为了什么
字幕:
导演让她擤出声音来
导演:"使劲,鼻涕出来也没关系!"