李钟硕吧 关注：1,223,963贴子：5,888,854
[文字版]
[翻译]小说《学校2013》连载4
原文来源: bookhouse 翻译:香香
转自#百度金宇彬吧#BaiduKimWoobinBar#
小说学校2013 连载（4）
昏暗的旷野中隐隐约约可以看到两个身影，是正浩和志勋。兴秀慢慢走过去，正浩上前一步。
“听说你是京畿道老大啊？”
“那种谣言你也信？ 咱们还是老老实实的上课吧!我就是为说这句话来的。”
“那我要是说不行呢？”
兴秀不由皱起眉头，这次似乎真的转错学了。光是高南顺和严Boss,就已经够让他头疼的了，这个小屁孩儿还总是找麻烦。没一个能帮得上忙的人。兴秀不想再搭理他，起步往回走，正浩迅速拦在前面。
“去哪儿，混蛋。”
“逃跑啊，混蛋。因为你这苍蝇般的家伙很烦人。”
正浩咬住嘴唇，紧紧地攥起了拳头。这时，不远处传来摩托车飞驰而至的声音，从车上跳下，急急忙忙朝旷野跑来的人，正是南顺。显然是从正浩那里，得知他要跟兴秀打架的消息，放下工作赶来的。正浩瞅着南顺，嬉皮笑脸的说：
“叫你来，你就真一骨碌滚过来啦，狗东。。。”
还没等正浩的话说完，兴秀就一拳挥了过去。突如起来的袭击，让正浩捂着脸滚到了地上。这时，南顺已经跑过来站在了兴秀的身边。兴秀瞟了南顺一眼，似乎觉得很满意，随即松开了攥紧的拳头，他把两只手插进裤兜里，然后走到正浩面前，那样子仿佛在说，来吧，随便打，南顺傻愣在那里，呆呆的看着他。
兴秀任凭正浩下狠手往死里揍他，一点都没有要还手的意思。当正浩使出浑身力气，一脚踢出的时候，南顺飞扑过去，抱住了兴秀。但是兴秀却把南顺推开，摇摇晃晃的站了起来。他把一口混着唾液的鲜血吐到地上，开始刺激正浩。
“看样子你没少挨揍啊？谁打的啊？你爸爸吗？瞧你在外面的德性，不问也知道。”
兴秀知道，这种长期惯性的暴力行为，根源通常都是来自家人。跟他来往的朋友里，就有一些这样的孩子。因为挨了很多打，所以变得很会打人。不管是挨打还是打人，都让他们觉得窝火。结果就是这些孩子，对打人和挨打都变得麻木了。正浩看起来也和那些孩子没什么两样。
一听到“爸爸”这两个字，正浩完全失去了理智。丧失理性的正浩，拳头变得更加凶狠了，他的拳头，被不知道是南顺，还是兴秀的血给染红了。其实，兴秀真正想刺激的人，不是正浩而是高南顺。不是装善良，装软弱，装关心自己的高南顺，他想见的是，他以前所认识的高南顺，那才是兴秀想要的南顺。
..............................................................................
[翻译]小说《学校2013》连载4
原文来源: bookhouse 翻译:香香
转自#百度金宇彬吧#BaiduKimWoobinBar#
小说学校2013 连载（4）
昏暗的旷野中隐隐约约可以看到两个身影，是正浩和志勋。兴秀慢慢走过去，正浩上前一步。
“听说你是京畿道老大啊？”
“那种谣言你也信？ 咱们还是老老实实的上课吧!我就是为说这句话来的。”
“那我要是说不行呢？”
兴秀不由皱起眉头，这次似乎真的转错学了。光是高南顺和严Boss,就已经够让他头疼的了，这个小屁孩儿还总是找麻烦。没一个能帮得上忙的人。兴秀不想再搭理他，起步往回走，正浩迅速拦在前面。
“去哪儿，混蛋。”
“逃跑啊，混蛋。因为你这苍蝇般的家伙很烦人。”
正浩咬住嘴唇，紧紧地攥起了拳头。这时，不远处传来摩托车飞驰而至的声音，从车上跳下，急急忙忙朝旷野跑来的人，正是南顺。显然是从正浩那里，得知他要跟兴秀打架的消息，放下工作赶来的。正浩瞅着南顺，嬉皮笑脸的说：
“叫你来，你就真一骨碌滚过来啦，狗东。。。”
还没等正浩的话说完，兴秀就一拳挥了过去。突如起来的袭击，让正浩捂着脸滚到了地上。这时，南顺已经跑过来站在了兴秀的身边。兴秀瞟了南顺一眼，似乎觉得很满意，随即松开了攥紧的拳头，他把两只手插进裤兜里，然后走到正浩面前，那样子仿佛在说，来吧，随便打，南顺傻愣在那里，呆呆的看着他。
兴秀任凭正浩下狠手往死里揍他，一点都没有要还手的意思。当正浩使出浑身力气，一脚踢出的时候，南顺飞扑过去，抱住了兴秀。但是兴秀却把南顺推开，摇摇晃晃的站了起来。他把一口混着唾液的鲜血吐到地上，开始刺激正浩。
“看样子你没少挨揍啊？谁打的啊？你爸爸吗？瞧你在外面的德性，不问也知道。”
兴秀知道，这种长期惯性的暴力行为，根源通常都是来自家人。跟他来往的朋友里，就有一些这样的孩子。因为挨了很多打，所以变得很会打人。不管是挨打还是打人，都让他们觉得窝火。结果就是这些孩子，对打人和挨打都变得麻木了。正浩看起来也和那些孩子没什么两样。
一听到“爸爸”这两个字，正浩完全失去了理智。丧失理性的正浩，拳头变得更加凶狠了，他的拳头，被不知道是南顺，还是兴秀的血给染红了。其实，兴秀真正想刺激的人，不是正浩而是高南顺。不是装善良，装软弱，装关心自己的高南顺，他想见的是，他以前所认识的高南顺，那才是兴秀想要的南顺。
..............................................................................
真爱啊
[文字版]
[翻译]小说《学校2013》连载5
原文来源: bookhouse 翻译:香香
转自#百度金宇彬吧#BaiduKimWoobinBar#
小说学校2013 连载（5）
南顺用自己的身体护着兴秀。兴秀转学到这里，对南顺的冲击，以及随之而来的迷惘，是难以用语言表达的。但同时，这也是个机会，一个求得兴秀原谅的机会，可以为他做些事情的机会。不管是跑腿儿，还是替他挨打，只要是为了兴秀，不管什么都想去做。不是，是一定要做。只要是为了兴秀，什么都没有关系。
南顺咬牙忍受着正浩凶狠的拳头，这根本不算什么，跟我对兴秀所做的相比，这个实在算不了什么。在见到兴秀之前，南顺还只是对那场事故，及没有向兴秀道歉而感到内疚。但是现在，他对所有的一切都感到内疚。内疚在兴秀打架留级，四处转学的日子里，他高南顺却什么事都没有。内疚在兴秀时间停止的这段日子里，他高南顺的时间却一直在往前走。
不知道究竟打了多久，正浩已经浑身是汗，精疲力尽了。兴秀歪斜地倒在地上，南顺蜷曲着身体，紧紧地抱着他。正浩费力的把南顺推到旁边，一把抓住了兴秀的衣领。
“听说你腿受过伤啊？要不借这机会，干脆变成瘸子怎么样啊？”
志勋站在附近，一直愣怔的盯着三个人，听到这句话马上清醒了。这时，恰巧发现堤坝上有个人，似乎因为看到这里打架，而拿出电话拨打。**马上就会来了，受惊的志勋抓住正浩，想要拦阻他，但是现在的正浩已经没办法阻止了。他抓起旁边的石头，就要朝兴秀的小腿砸下去。
“不要！”
南顺猛地跳到正浩和兴秀之间，转眼就骑到了正浩的胸口，拳头如雨点般落到他的脸上。
“别去惹，朴兴秀，混蛋！”
南顺熟练地挥出拳头，打得正浩满脸都是血，被吓傻的志勋呆呆地看着南顺。突然间，耳边响起了兴秀的笑声，笑声在旷野上空回荡。那是一种从内心深处渗透出的，冰冷至极的残酷笑声。
“高南顺，还没死嘛。”
早就想看到这样的南顺了，不是那个让兴秀觉得陌生的南顺，而是这个不计后果，要打就打，要摔就摔，如同野兽一般的高南顺。
南顺是不应该变的，如果内疚，如果想要得到原谅，那么，就要像兴秀已经停止的时间一样，南顺也要停止在那个时间。在很久很久以后，就算兴秀已经从那个时间里解脱出来，南顺也要永远停留在那里。只有南顺身上一直背负着那场事故，才能使兴秀从被终止的过去，及失去未来的打击中，得到一点点安慰。
........................................................................
[翻译]小说《学校2013》连载5
原文来源: bookhouse 翻译:香香
转自#百度金宇彬吧#BaiduKimWoobinBar#
小说学校2013 连载（5）
南顺用自己的身体护着兴秀。兴秀转学到这里，对南顺的冲击，以及随之而来的迷惘，是难以用语言表达的。但同时，这也是个机会，一个求得兴秀原谅的机会，可以为他做些事情的机会。不管是跑腿儿，还是替他挨打，只要是为了兴秀，不管什么都想去做。不是，是一定要做。只要是为了兴秀，什么都没有关系。
南顺咬牙忍受着正浩凶狠的拳头，这根本不算什么，跟我对兴秀所做的相比，这个实在算不了什么。在见到兴秀之前，南顺还只是对那场事故，及没有向兴秀道歉而感到内疚。但是现在，他对所有的一切都感到内疚。内疚在兴秀打架留级，四处转学的日子里，他高南顺却什么事都没有。内疚在兴秀时间停止的这段日子里，他高南顺的时间却一直在往前走。
不知道究竟打了多久，正浩已经浑身是汗，精疲力尽了。兴秀歪斜地倒在地上，南顺蜷曲着身体，紧紧地抱着他。正浩费力的把南顺推到旁边，一把抓住了兴秀的衣领。
“听说你腿受过伤啊？要不借这机会，干脆变成瘸子怎么样啊？”
志勋站在附近，一直愣怔的盯着三个人，听到这句话马上清醒了。这时，恰巧发现堤坝上有个人，似乎因为看到这里打架，而拿出电话拨打。**马上就会来了，受惊的志勋抓住正浩，想要拦阻他，但是现在的正浩已经没办法阻止了。他抓起旁边的石头，就要朝兴秀的小腿砸下去。
“不要！”
南顺猛地跳到正浩和兴秀之间，转眼就骑到了正浩的胸口，拳头如雨点般落到他的脸上。
“别去惹，朴兴秀，混蛋！”
南顺熟练地挥出拳头，打得正浩满脸都是血，被吓傻的志勋呆呆地看着南顺。突然间，耳边响起了兴秀的笑声，笑声在旷野上空回荡。那是一种从内心深处渗透出的，冰冷至极的残酷笑声。
“高南顺，还没死嘛。”
早就想看到这样的南顺了，不是那个让兴秀觉得陌生的南顺，而是这个不计后果，要打就打，要摔就摔，如同野兽一般的高南顺。
南顺是不应该变的，如果内疚，如果想要得到原谅，那么，就要像兴秀已经停止的时间一样，南顺也要停止在那个时间。在很久很久以后，就算兴秀已经从那个时间里解脱出来，南顺也要永远停留在那里。只有南顺身上一直背负着那场事故，才能使兴秀从被终止的过去，及失去未来的打击中，得到一点点安慰。
........................................................................
不过还是等连载完再看吧，等待，尤其是心中所盼，是一种煎熬啊！长期掉坑的人桑不起
