Heart of Steel 作词/石川絵理 作‧编曲/本田光史郎 歌/贾充 (CV:高桥広树) 光ある処には影 Hikari aru tokoro niwa kage 天地 支える下に奈落 Tenchi sasae ru shitani naraku 华を滋育む土块 Hana wo hagukumu tsuchikure 开く瞬间を梦见ている Hiraku tokiwo yumemi teiru You’re light 雨が降り注ぎ You’re light ame ga furi sosogi やがて大海になるように Yagate umi ninaruyouni 天はあの大器に注いだ Ten haano utsu wa nisoso ida I’m shade 眼を射られるような I’m shade me wo ira reruyouna あの辉きの眩しさ Ano kagayaki no mabushi sa いつか照らすたろう この世界 Itsuka tera sutarou kono sekai そして暗跃く 我は影 Soshite ugomeku ware wa kage 大义ある処には罪 Taigi aru tokoro niwa tsumi 栄华葬り去った秘密 Eiga houmuri satta himitsu 忧いの芽は刈り取って Urei no me wa kari totte この大轮だけ咲かせよう Kono hana dake saka seyou Sunshine 岚吹き荒れて Sunshine arashi fuki are te 全て打ち砕かれても Subete uchi kudaka retemo 人は阳射しに希望を见る hito wa hizashi ni kibou wo miru Shadow 时に灼き尽くす Shadow tokini yaki tsukusu その光煌落とす影は Sono hikari otosu kage wa 暗の暗さよりもまだ冥い Yami no kurasa yorimomada kurai 果てまで伴に ただ疾走る Hate made tomoni tada hashi ru You’re light 雨が降り注ぎ You’re light ame ga furi sosogi やがて大海になるように Yagate umi ninaruyouni 天はあの大器に注いだ Ten waano utsu wa nisoso ida I’m shade 眼を射られるような I’m shade me wo ira reruyouna あの辉きの眩しさ Ano kagayaki no mabushi sa いつか照らすたろう この世界 Itsuka tera sutarou kono sekai そして暗跃く 我は影 Soshite ugomeku ware wa kage
No way back 作词/佐藤舞花 作‧编曲/高田 翼 歌/姜维 (CV: 菅沼久义) 伸ばしたこの手は 虚空を掴む Nobashita konotewa Kokuu wo tsukamu それても天を仰ぎ 问いかけている Soretemo tennwo aogi toikaketeiru 信じたこの道は 正しかったのか? Shinzitakonomichiwa tadashikattanoka 颔くように 风が吹いた Unazukuyouni kazegafuita この腕に托された 揺るぎなき使命抱えて Konoudenitakusareta yuruginakishimeikakaete 进み続けよう 见据えた先へ…No way back Susumitsudukeyou misuetasaki e …No way back 痛みや伤さえ 强さに変えて Itami ya kizusae tsuyosanikaete 守ると誓った ものが心にある Mamoru to chikatta mono gako koroniaru 受け継いた想いが さまよえる中 Uketsuitaomoiga samayoerunaka 暗を照らす 光になる Yami wo terasu hikarininaru もう二度と戻れない 今日という戦をこえて Mounidoto modorenai kyoutoiu ikusawokoete たがて辿り着く 描いた场所へ…No way back Tagate tadoritsuku egaitabasho e…No way back この腕に托された 揺るぎなき使命抱えて Konoudenitakusareta yuruginakishimeikakaete 进み続けよう 见据えた先へ…No way back Susumitsudukeyou misuetasaki e …No way back もう二度と戻れない 今日という戦をこえて Mounidoto modorenai kyoutoiu ikusawokoete たがて辿り着く 描いた场所へ…No way back Tagate tadoritsuku egaitabasho e…No way back
Awakening WoLong 作词/铃木静那 作曲/神子岛光 编曲/安冈洋一郎 歌/诸葛亮(CV:小野坂昌也) 时の音 Toki no oto 暗の声 Yami no koe 静寂をただ切り裂いて Seijaku wo tada kiri saite 月の影 Tsuki no kage 星の迹 Hoshi no ato 姿は宵に溶けゆく Sugatawa yoini toke yuku いつか辿り着く理想を Itsuka tadori tsuku risou wo 描く白羽また翻し Egaku hakuu mata hirugaeshi 目指すものだけが辿り着く Mezasu mono dake ga tadori tsuku 开かれた扉の向こう Hirakareta tobira no mukou 今摇れる水面にうつろいだ Ima yureru minamoni utsuroida ゆるぎなき思いが光を放つ Yuruginaki omoi ga hikari wo hanatsu 踊るこの世を仰ぎ见て Odoru konoyo wo aogi mite 白き泡缠う龙は Shiro ki awamato u ryuu wa 天飞翔升り Sora kake nobori 时をいざなう Toki wo izanau 永久の梦 Towa no yume 知惠の糸 Chie no ito 闪きをまた手缲り寄せ Hirameki wo mata taguri yose 风の舞 Kaze no mai 空の色 Sora no iro 鳞光 宙にきらめく Rinkou chuuni kirameku 摇れる阳炎は未来へ Yureru kagerou wa mirai e 描く 翠绿萌ゆ新たな地 Egaku midori moyu aratanachi 目指すものだけが掴み取る Mezasu mono dake ga tsukami toru 开かれた扉の向こう Hirakareta tobira no mukou 今摇れる水面にたゆたうは Ima yureru minamoni tayutau wa 涌きいずる思いと気高き绊 Waki izuru omoi to kedakaki kizuna さやかな愿望胸に秘め Sayakana nozomi mune ni hime 白き泡缠う龙は Shiro ki awamato u ryuu wa 云を贯き Kumo wo tsuranuki 时をいざなう Toki wo izanau 龙は目覚める Ryuu wa mesameru 今揺れる水面にうつろいだ Ima yureru minamoni utsuroida ゆるぎなき思いが光を放つ Yuruginaki omoi ga hikari o hanatsu 踊るこの世を仰ぎ见て Odoru konoyo wo aogi mite 白き泡缠う龙は Shiro ki awamato u ryuu wa 天を……呜呼 Ten wo aa 摇れる水面にたゆたうは Yureru minamoni tayutau wa 涌きいずる思いと気高き绊 Waki izuru omoi to kedakaki kizuna さやかな愿望胸に秘め Sayakana nozomi mune ni hime 白き泡缠う龙は Shiro ki awamato u ryuu wa 天飞翔升り Sora kake nobori 时をいざなう Toki wo izanau
Beautiful Moment 作词/春和 文 作‧编曲/河原岭旭 歌/郭嘉 (CV: 三宅淳一) Everybody have a good day Everybody have a good luck Everybody have a good night 刹那の梦に生きるとしよう Setsuna no yume ni iki rutoshiyou 今宵の戦を 今宵の游戯を Koyoi no ikusawo koyoi no yuu gi wo 诱われるがままに楽しもうか Sasowa rerugamamani tanoshi mouka 描いた通りに 望んだ通りに Egai ta toori ni nozon da toori ni どうやら胜利は确定かな Douyara shouri wa kakutei kana あなたの描いた天下 少しでも引き寄せたい Anatano egai ta tenka sukushi demo hiki yose tai この命 尽きる瞬间まで Kono inochi tsuki ru shunkan made 本気を见せるとしよう 鲜やかにいくとしよう Honki wo mise rutoshiyou aza yakaniikutoshiyou 限りある时のなかで过ぎゆく儚き日々 Kagiri aru tokino nakade sugi hakana ki hibi この生を この戦も 华やかに 咲かせよう今 Kono sei wo kono ikusa mo hanaya kani saka seyou ima 変わりゆく时のなかで过ぎゆく切なき日々 Kawari yuku tokino nakade sugi yuku setsuna ki hibi 军略も 胜利の杯も 大いに楽しまなければね Gun ryaku mo shouri no hai mo ooi ni tanoshi manakerebane Everybody have a good day Everybody have a good luck Everybody have a good night 刹那の梦に生きるとしよう Setsuna no yume ni iki rutoshiyou 今宵の戦を 今宵の宴を Koyoi no ikusawo koyoi no utage wo 诱われるがままに楽しもうか Sasowa rerugamamani tanoshi mouka 描いた通りに 望んだ通りに Egai ta toori ni nozon da toori ni どうやら次代も目前かな Douyara jidai mo mokuzen kana あなたの抱える愿い 出来る限り叶えたい Anatano kakae ru negai dekiru kagiri kanae tai この命 尽きる瞬间まで Kono inochi tsuki ru shunkan made 本気を见せるとしよう 鲜やかにいくとしよう Honki wo mise rutoshiyou aza yakaniikutoshiyou 限りある时のなかで过ぎゆく儚き日々 Kagiri aru tokino nakade sugi hakana ki hibi この生を この戦も 华やかに 咲かせよう今 Kono sei wo kono ikusa mo hanaya kani saka seyou ima 変わりゆく时のなかで过ぎゆく切なき日々 Kawari yuku tokino nakade sugi yuku setsuna ki hibi 军略も 胜利の杯も 大いに楽しまなければね Gun ryaku mo shouri no hai mo ooi ni tanoshi manakerebane この先何度 あなたと何度 Kono saki nando anatato nando 美酒を交わし 梦を共に 语れるのか… Bishu wo kawa shi yume wo tomoni katare runoka ... 限りある时のなかで过ぎゆく儚き日々 Kagiri aru tokino nakade sugi hakana ki hibi この生を この戦も 华やかに 咲かせよう今 Kono sei wo kono ikusa mo hanaya kani saka seyou ima 変わりゆく时のなかで过ぎゆく切なき日々 Kawari yuku tokino nakade sugi yuku setsuna ki hibi 军略も 胜利の杯も 大いに楽しまなければね Gun ryaku mo shouri no hai mo ooi ni tanoshi manakerebane Everybody have a good day Everybody have a good luck Everybody have a good night 刹那の梦に生きるとしよう Setsuna no yume ni iki rutoshiyou Everybody have a good day Everybody have a good luck Everybody have a good night 刹那の梦に生きるとしよう Setsuna no yume ni iki rutoshiyou
Carry on 作词/石川絵理 作‧编曲/河田贵央 歌/孙権 (CV:菅沼久义) まだ见ぬ未来に Mada minu mirai ni 想いを驰せて 走り続ける Omoi wo hase te hashiri tsuduke ru 頬打つ烈风さえ Hoo utsu kaze sae この道阻むことはできない Kono michi habamu kotowadekinai 托されたものは Takusa retamonowa 受け継がれてきた愿いと勇気 Uketsuga retekita negai to yuuki 身体中猛る血潮 Karadachuu takeru chishio Carry on Carry on 駆けて行く 支えあって导かれ Kake te yuku sasae atte michibika re Carry on Carry on 超えて行く 希望胸に Koe te yuku kibou mune ni 打ち払う迷い Uchi harau mayoi 哀しみを绝ち新しい时代を Kanashi miwo tachi atarashi i toki wo 散り逝く命の Chiri yuku inochi no 想いも背负い成し遂げるため Omoi mo seoi nashitoge rutame 涌きあがる力 Waki agaru chikara 固く结ばれた强さがあれば Kataku musuba reta tsuyosa gaareba 怖れるものなにもたい Osore rumononanimotai Going on Going on 突き进め 果たすまでは终わらない Tsuki susume hata sumadewa owa ranai Going on Going on 连れて行く 描く未来 Tsure te yuku egaku mirai いまこそ Imakoso Carry on Carry on 駆けて行く 支えあって导かれ Kake te yuku sasae atte michibika re Carry on Carry on 超えて行く 希望胸に Koe te yuku kibou mune ni Going on Going on 突き进め 果たせまでは终わらない Tsuki susume hata semadewa owa ranai Going on Going on きっと连れて行く Kitto tsure te yuku 描いた未来へ Egai ta mirai e
Find My Place 作词/石川絵理 作‧编曲/山路一志 歌/徐庶 (CV:私巿 淳) 空を漂うあの云は Sora wo tadayou ano kumo wa どこか淋しそうに见える Dokoka sabishi souni mie ru まるで自分みたいだと Marude jibun mitaidato ひこりつぶやいて笑った Hikoritsubuyaite waratta 心摇れながら描いた Kokoro yurenagara egai ta 地図に俺の场所はなくて Chizu ni ore no basho wanakute 甘さ后悔するたび Amasa koukai surutabi 空っぽの胸痛んだ Karappo no mune itan da わからないでいることよりも Wakaranaideirukotoyorimo わかっているのに出来ない Wakatteirunoni dekinai それが一番悔しくて sorega ichiban kuyashi kute 自分変えたくて そう Jibun kae takute sou Find my place 自分だけの场所を Find my place Jibun dakeno basho wo Find my place 探し求めるため Find my place Sagashi motome rutame 远く旅立つ 淋しさを后に残して Tooku tabidatsu sabishi sawo atoni nokoshi te Now Find my place 逃げ出したいけれど Find my place nigedashi taikeredo Find my place 逃げたりしないから Find my place nige tarishinaikara 见つかるように 祈っていてほしい Mitsu karuyouni inotte itehoshii 星は旅人を导く Hoshi wa tabibito wo michibiku 夜空小さな灯火で Yozora chiisa na tomoshibi de いつか自分の明かりで Itsuka jibun no akari de 谁かの路照らしたい Dareka no michi tera shitai 自分さえ欺いたままで Jibun sae azamu itamamade どこへ导くというのか Doko e michibiku toiunoka そんなことも気づかずに Sonnakotomo kidu kazuni 生きてきたんだ なあ Iki tekitanda naa Find my way これから行く道は Find my way korekara iku michi wa Find my way だこへ続くのだろう Find my way dako e tsuduku nodarou たどって行けば その先になにがあるのか Tadotte ike ba sono sakini nanigaarunoka Just Find my way 难しくはないさ Find my way muzukashiku wanaisa Find my way ひたすらに歩いて Find my way hitasurani arui te 确かめるだけ 真っ直ぐな心で Tashika merudake massuguna kokoro de 力のない自分をただ责めても Chikara nonai jibun wotada seme temo 他人をうらやんでも Tanin wourayandemo なんにもならない だから いま Nannimonaranai dakara ima Find my place わかった気がするよ Find my place wakatta kiga suruyo Find my place 自分だけの场所は Find my place jibun dakeno basho wa 见つけるものじゃない 作っていくものだってこと Mitsu kerumonojanai tsukutte ikumonodattekoto So Find my place 信じたこの场所を Find my place shinji takono basho wo Find my place 自分の场所にしたい Find my place jibun no basho nishitai 力の限り 戦い続けよう ずっと Chikara no kagiri tatakai tsuduke you zutto 始めよう Hajime you My place ここで My place kokode
Wake up my soul 作词/佐藤舞花 作曲/神子岛光 编曲/村井 大 歌/司马昭 (CV: 岸尾だいすけ) I wake up my soul 全身全霊で Zenshinzenrei de 踏み出すmy way Fumi dasu my way 面倒事はしない主义 Mendou koto washinai shugi 风のままに生きてきたんだ Kaze nomamani iki tekitanda だけど今は その背中 Dakedo ima wa sono senaka 支えるためなら 踏み出せる Sasae rutamenara fumi dase ru ずっと见てた 生き方が Zutto mite ta ikikata ga 少しずつ 心动かした Sukoshi zutsu kokoro ugoka shita 全てをこの手に 限界も越えて Subete wokono teni genkai mo koe te 地の涯 目指して 走り出す Chi no hade mezashi te hashiri dasu 胸の奥秘めた 覚悟を燃やして Mune no oku hime ta kakugo wo moya shite 目覚めた决意は 摇るぎない Mezame ta ketsui wa yuru ginai 未来のため 今を突き进め Mirai notame ima wo tsuki susume I wake up my soul 全身全霊で Zenshinzenrei de 言い訳ばかりしていたら Iiwake bakarishiteitara 本当の自分见失うんだ Hontou no jibun miushinau nda 大事なもの 握りしめ Daiji namono nigiri shime もう二度と后ろは 振り向かない Mou nido to ushiro wa furimuka nai どんな痛み 抱えても Donna itami gakae temo 让れない 想いここにある Yuzure nai omoi kokoniaru 追い风に向かい 运命も坏して Oikaze ni mukai sadame mo kowashi te 目の前の道を 駆け上がる Menomae no michi wo kake aga ru 谁にも负けない 绊を感じて Dare nimo make nai kizuna wo kanji te 伤さえ力に 変えるから Kizu sae chikara ni kae rukara 信じてくれ 俺の存在を Shinji tekure ore no sonzai wo 全てをこの手に 限界も越えて Subete wokono teni genkai mo koe te 地の涯 目指して 走り出す Chi no hade mezashi te hashiri dasu 胸の奥秘めた 覚悟を燃やして Mune no oku hime ta kakugo wo moya shite 目覚めた决意は 摇るぎない Mezame ta ketsui wa yuru ginai 追い风に向かい 运命も坏して Oikaze ni mukai sadame mo kowashi te 目の前の道を 駆け上がる Menomae no michi wo kake aga ru 谁にも负けない 绊を感じて Dare nimo make nai kizuna wo kanji te 伤さえ力に 変えるから Kizu sae chikara ni kae rukara 信じてくれ 俺の存在を Shinji tekure ore no sonzai wo I wake up my soul 全身全霊で Zenshinzenrei de I wake up my soul 踏み出したmy way Fumi dashi ta my way