abc夏子吧 关注:11贴子:1,980
  • 3回复贴,共1

【诗歌】猫哥哥4首英文抑扬俳句诗

取消只看楼主收藏回复

【My Friend Will Leave】2013-04-16
By now I see, My friend Will leave,
My eyes Be misted And wet With tears.
忽闻友将去,两眼顿湿迷。
大写单词都是轻音,小写单词都是重音,读起来抑扬顿挫。


IP属地:广东1楼2013-04-16 21:15回复
    【Noisy Cicadas】2013-04-16
    The noisy Ci-cadas Are singing In tree,
    Those faces From campus Are smiling To me.
    蝉鸣夏,学堂前闻聒噪声,孩童笑脸迎。


    IP属地:广东2楼2013-04-16 21:15
    回复
      【Beneath a Pine】2013-04-16
      A night Be-neath A pine Be-side A path,
      We rested The horses, We shared The all We have.
      路旁松下夜,羁客歇马通有无。(这首读起来很有感觉的哦)


      IP属地:广东4楼2013-04-16 21:17
      收起回复
        【Counting Stars】2013-04-16
        I have nothing to do in dark,
        But counting The star and stars.
        长夜寥寂寂,寞寞数繁星。


        IP属地:广东5楼2013-04-16 21:18
        回复