特写了...先赞后弹
赞1 延时锦囊有明确文字标识，左下角

赞2 左下角有性别标识

别小看这个改进，老外感激
（“Oh the thief is not a guy? you are kidding, right?”被离间的月英痛哭流涕...）

赞3 一些翻译不错

结合传统的意译
“阴阳”是老外认识的国学文化里曝光率较高的一个词。比起某菜单里翻的“夫妻肺片”吓死老外，这个靠谱多了。

结合西方文化的意译
Siren是西方神话里的海妖，虽说和洛神没啥可比性，但结合西方文化的意译，是一个小小的突破。（其实往grace of godness方向翻也是可行的，但是...我会乱说我脑海里闪过 Naga么？）

陆连清性别！

Lu Xun
♀
3 blood
Have been sleeping all gay
There are well-known, Yu Ji, Liu Bei

竟然没陆逊
作死
*************************************************

囧2 音译语言不一致

一会用拼音一会用港式英语，这是为什么呢

Up to 1
1 blood
♂
Pure menfolk
Once alone more than 50 general Cao bastard.
In the war within three kingdoms had played by NB and cannot be added to the game's role

火留
————世界这么大，我们都是坐井观天的青蛙，而谦逊可以让我们始终不受“顺手牵羊”和“乐不思蜀”的影响。

还是不买英文版了…免得一群同学英死早看不懂…
——玲珑心，花事染，一点相思一缕怨；诵诗卷，云水禅，临窗听雨念君安

短评：
1.官方出英文版卡牌，喜闻乐见。针对海外市场，为了标识明确在版面上作了一些相应的改进，让人看到除了翻译以外还是有下一点功夫的。这些改进对新手和不太了解三国人物的玩家是很体贴的。
2.虽然某些翻译上出了低级错误，但总体还是可以的。卡牌成色也过关。
3.卖200+的价格，却只有标准版，明显的诚意不足。玩家也通过网上销量表达了抗议。希望这是官方打开海外市场的一次试水，然后扩展包陆续增加。剩下的大家来评吧