（度娘依然死活不让我抛文字...献上截图）

2014年05月09日
マシュマロ効果
テーマ：ブログ
=============

ラジオ「宫田幸季です」で教えてもらった背が伸びる方法。
「マシュマロを食べる」
やってます。
が、全く効果が出てません！
伸びないんですけどっ！
オジンだから？
そうなのか？
う～む。
チッ・・・もうちょっと続けてみるか。

2014年05月09日
棉花糖效果
テーマ：ブログ
=================

在Radio「宫田幸季です」里得知的长高的方法。
「吃棉花糖」
尝试了。
但是、完全没有效果！
没有长高伸！
是因为我是大叔的关系？
是这样吗？
唔~。
切・・・再稍微接着试试看吧。

2014年06月11日
直ちゃんのＣＤ
=============

ＣＤショップにて、本日、発売になった直纯君のアルバムを买いました。
ジャーン！
「ＶＯＩＣＥ ＲＥＮＤＥＺＶＯＵＳ」！
サインをもらわねば・・・。
ついでに、仆のアルバムも买っちゃいました～。(笑)

2014年06月11日
直酱的CD
=============

买下了CD店今日发售的直纯的Album。
jiang！
「ＶＯＩＣＥ ＲＥＮＤＥＺＶＯＵＳ」！
如果把签名也得到的话・・・。
顺便、我把自己的Album也买下来了～。(笑)

对称下 ~~
这个是5.29NAO博客上 NAO给宫田先生Album发售的祝福。虽然就三行字。。。
=============
昨天宫田的Album『白鸟ブリコラージュ』发售了。
给他发送了“恭喜”的短信…（笑）
虽然想着，他好像很忙的样子。

补上Nao的另一个对称
这篇我翻的可能有点问题...TwT
还是只翻了宫田先生的部分
========
2014年06月06日 08时53分52秒
话说忘记po这个了♪白鸟ブリコラージュ
==========
宫田的白鸟ブリコラージュ。
忘记po照片了♪
限定盘有DVD的哟～。
PV，吓了我一跳的程度有色气，好帅！
making嘛…嗯，平时的宫田(笑)。
看上去很开心的样子。
偶尔同一时期出东西什么的…同时期に出すなんて…なんて…焦心(笑)。
真的，好像有什么关联似得（自己想关联起来而已，笑）好开心。

2014年07月28日
ゲーム「宵夜森ノ姫」
=========


「宵夜森ノ姫」に出演させていただきます。
ダークファンタジーの恋爱ゲームで、クリビツ天仰な展开があるかも！？
仆が演じさせていただく役は「ユリアン」。
おっとりと优しいキャラクターで、草花や鸟と会话ができちゃいます。(笑)
発売予定は、今冬。
ちょっと先ですが、発売まで、お楽しみに！

2014年07月28日
游戏「宵夜森ノ姫」
========


饰演了「宵夜森ノ姫」里的角色。
黑暗幻想向(dark fantasy)的恋爱游戏，也许会有惊人意料的展开！？
我演的角色是「ユリアン」。（由利安？）
温柔斯文的角色，可以与花儿草儿鸟儿对话。(笑)
预计在今年冬天发售。
虽然说得很提前，在发售之前请敬请期待！

2014年08月01日
Ｆｒｅｅ！～Ｅｔｅｒｎａｌ Ｓｕｍｍｅｒ～
===================

放送中のＴＶアニメ「Ｆｒｅｅ！」。
似鸟爱一郎役で出演させていただいております。
第一期同様に、チェックして下さいまし。
収录现场で、ＣＤをたっつん(铃木达央君)からもらっちゃいました。
「Ｆｒｅｅ！」のオープニングＣＤ。
発売中ですので、こちらもシクヨロです。

2014年05月19日
「宫田幸季です」第１９回放送
==============


「宫田幸季の びに～る♪」は「上海で买ってきた缶诘」。
见たことのない鱼でした。
「期待・大」だったのですが・・・残念！
坂本君は、美味しいと言ってました。
キィ～、悔しい！
今回の放送は、食べ物ネタが多かったですね。
鱼の缶诘、マシュマロ、キウイ、ヨーグルト、ウニ、イクラ、纳豆・・・ｅｔｃ。(笑)
この中だったら纳豆は绝対に无理。
臭いが！
・・・でも、そんなこと言ってたらダメですね。
纳豆の圣地「水戸」にもイベントに行くんですから！
キラーン。
水戸でのイベントの际には、纳豆をしこたま食べて帰りたいと思います！
←嘘。(笑)

2014年05月19日
「宫田幸季です」第１９回放送
============


在「宫田幸季の びに～る♪」环节里介绍的上海买来的罐子。
是没有见到过的鱼。
本来抱着超大期待的...可惜！
坂本君却说了很好吃。
ki~、不甘心！
这回的放送里，食物相关的内容比较多。
鱼罐子，棉花糖，奇异果，酸奶，海胆，鲑鱼卵，纳豆…etc。（笑）
在这之中的话我吃纳豆绝对做不到。
（因为）臭味！
…但是，说了这种话是不行的。
因为要去纳豆的圣地「水戸」进行event！
kira~n。
在水戸event的后，准备吃完很多纳豆再回去！
←骗人的。(笑)
===================
（po：kira~n大概这样？→(☆_☆)）

2014年09月11日
新番组「森川さんのはっぴーぼーらっきー」
=======================
「森川さんのはっぴーぼーらっきー」に出演させていただきます。
ＭＣは、森川智之さん。
第１弾のゲストは、铃村健一君＆仆です。
初回放送は、ちょっと先になりますが・・・テレビ神奈川にて１０月９日(木)２３时～予定。〔以降、毎周木曜日・２３时～予定。〕
どんな内容なのかは観てからのお楽しみ。(笑)
是非、チェックして下さいまし。

2014年10月15日
２０１４．１０．１５
=============

本日、似鸟爱一郎のキャラクターソングが発売されました。(ＴＶアニメ「Ｆｒｅｅ！」)
仆も、ＣＤをいただきましたよ。
よかったら、聴いてみてチョンマゲ。
ちなみに、明日２３时～、テレビ神奈川にて放送予定の「森川さんのはっぴーぼーらっきー」に出演させていただいてます。(第２回放送)
第１回のみの出演だけじゃありませんでした～。(笑)
まさかまさかのマッカーサー！
お楽しみに。