“刘翔摔倒了”。杨健在呐喊。 刘翔倒在了伦敦的赛道上。 刘翔以一种最惨烈的方式告别了伦敦。刘翔在他可能明知道跑不到终点时，他飞了起来。他几乎是怀抱着栏架，他职业生涯中最好的朋友和最好的伙伴一起摔倒在地。这一切都源自他跟腱的伤。或许，这是他最后一次奥运会之旅。亦或许，这是他最后一次站在跑道上。在他跌倒的一瞬间，泪水模糊了我的眼。如果可以，我多么希望时间可以倒流。这样的一种特殊的心痛估计这辈子都不会再有了。刘翔退出了比赛。他甚至都不能用两只脚支撑走路，默默离去，留下的是伤感的背影。我只能感叹：命运弄人。四年前的北京，多么熟悉的一幕。然而，这一次，刘翔用一只脚从通道折返了回来。他从起点单腿跳至终点 ，亲吻栏架告别。或许这一幕，是刘翔留给我们最永恒的回忆。
2008年，有人骂他说，是男人的话，伤了也要爬到终点，2012年，他终于完成了这个悲壮的过程，这个男人叫刘翔。刘翔伦敦奥运会比赛的号码牌是13（13亿）56（56个名族），这和他北京奥运会的号码牌是一样的。刘翔背负了太多太多。他承载了无数国人的期望。
作为新时代的体育超级明星，刘翔的出现影响了几代人。他给我们留下的不仅仅的那些冠军头衔，更是一种精神，一种永不言弃的精神。刘翔为中国体育田径事业所做出的贡献，是前无古人的。刘翔是一个传奇。从雅典至今，我关注刘翔整整八年。我们喜欢你，不是因为你是飞人，不是因为你是奥运会冠军，也不是你给国家带来无限荣耀。我们喜欢你，只是因为你是那个会笑的大男孩，因为你有为运动而生的执着精神，因为你激励我们去拼去闯。真的，如果不是你，我们或许不知道什么是110米栏。因为你在，我们相信奇迹在，希望在。 12年8个月零7天，是刘翔从出道至今的时间。在这十二年间，刘翔共参与48次国际跨栏比赛，获得冠军36次，亚军6次，季军3次，因伤退出两次。刘翔带给我们的荣耀与震撼已足够多，他不欠13亿国人任何。今天正好是12年8月7日，而刘翔职业生涯最好成绩是12秒87。这一切，是巧合，还是宿命。 那些年，那个追风的少年，如今真的倒下了。刘翔是一名29岁的老将了，他真的该好好歇歇了。刘翔，你是最伟大的战士！ 祝愿早日康复。 2012年8月7日