〖hello goodbye〗真的是这样么

我甚至觉得翻译成“你好再见”都要比“再见你好吗”这种文艺小清新更适合对陶喆的感觉

当然无论怎样翻译，都没有直接英文的hello goodbye这个感觉好，有些英文真不适合翻译

beatles的hello goodbye我个人有两种解读，
一种是情人间，一方say hello，另一方say goodbye
一种是表达人与人之间的冷漠，我们向别人say hello想交朋友或求助，而对方却漠然离去，
光已有歌词的一首歌都可以有这么多解读，更何况一个专辑名呢，我想陶喆新专名字也有致敬beatles的意思，再见你好吗这种翻译真心无力吐槽，当然如果真是陶喆认可的，我也只能换思考模式了，

只有今天的Goodbye才会有明天再见面的Hello。再见是为了再一次遇见吧。

我觉得再见你好吗，这个中文翻译特别贴切啊，可以有许多理解。 你纠结什么。。。

楼主你好。楼主再见

意思就是，楼主你好，楼主再见

歌曲好听就行了 你觉得呢 楼主

我也觉得有点奇怪···说完，自动滚一滚~~