这是一个泰文字符,网友戏称喷射符。
要了解这个的原理,就先要明白泰文的组成。在泰文中一个音节可能由下列元素组成
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=3a110441dbf9d72a17641015e42b282a/25c2b216fdfaaf51d383e1c18e5494eef11f7a41.jpg)
中心辅音、前引字、尾音皆是由辅音的44字母构成,分三组,前引字(如ห)会改变中心辅音的组别;也有可能出现双辅音。
母音符号可能出现在辅音的上( ิ、 ี、 ึ、 ื)、下( ุ、 ู)、左(เ、แ、โ、ใ、ไ)、右(ะ、า、ย、ว、อ)。
声调符号 ่、 ้、 ๊、 ๋
你的这个字符就是由中心辅音「ฏ」,与声调符号「๎」组成。
这里我们将中心辅音「ฏ」叫主体字符,声调符号「๎」叫帽子字符,在泰文中主体字符之上可以叠加帽子字符,帽子字符之上可以继续叠加声调字符然后继续叠加。除此之外也有叠加在下边的鞋子字符( ุ、 ู),所以说很难限定叠加层数,当初文字渲染设计时也没有很好考虑重复叠加的问题,于是产生了这个欢乐的Bug。
泰文处理方式
根据泰文拼写规则,可以把所有字符形象的分为如下几类:
1.鞋子字符。它可以叠加在主体字符的下面,就像给主体字符穿的鞋子一样。
2.主体字符。它上面可以叠加帽子字符,下面可以叠加鞋子字符,就像给它带上帽子,穿上鞋子一样。
3.帽子字符。它可以叠加在主体字符的下面,就像给主体字符带上帽子一样。
4.声调字符。它是一个词语的声调,必须叠放在主体字符或帽子字符上面。
5.独立字符。它是不可以穿鞋子,不可以带帽子,也不可以加声调的一类字符。
6.标点符号。它是用来断句的标点符号,和其他语言中的标点符号的功能一样。