因为每个男人和女人
骨子里繁衍的谬误
渴求着无法获得之物
并非普遍的爱
而是孤身一人被爱。
奥登《1939年9月1日》
　　

也许你还会想起我，
就像想起那永不重开的花朵。
叶赛宁《花朵》

而我喑哑，无法告知季候的风
时间怎样在繁星周围滴答出一个天堂。
狄兰·托马斯《通过绿色的导火线催动花朵开放的力量》

我曾经默默无语、毫无指望地爱过你
我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨
我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你
普希金《我曾经爱过你》

你需要的话，可以拿走我的面包，
可以拿走我的空气，
可是
别把你的微笑拿掉。
聂鲁达《你的微笑》

直到青苔蔓延至唇际，
覆盖掉我们的姓名。
狄金森《为美而死》

我已经把我的生活自始至终，全部暴露在你的眼前，
毫无隐藏，毫无保留，
这就是你为什么不了解我的缘故。
泰戈尔《眼睛是悲伤的》

You smiled and talked to me of nothing,but I felt that for this,I had been waiting long.
泰戈尔《飞鸟集》

它生长在安静的阴影里，
它靠着清晨的雨水滋长，
它被炎热的灰尘所闷死，
它被正午的阳光所烧伤。
这怎么办呢 惋惜也是枉然
要懂得，它被创造到世上，
只不过是为了紧靠着你的心口，
就只生存那一瞬的时光。
屠格涅夫《一朵小花》

你那永不寂灭的灵魂
穿越幽暗冷晦的永恒
终于回到我身边
你已埋葬的爱情胜过一切
只除了它活过的岁月
拜伦《你已经长逝》

哪怕从不曾在你的岸边休息
我也知道你的宽阔和漫长
就好像每一个甜蜜的梦都是洪水
都将使我搁浅在你孤寂的岸滩
莎乐美《伏尔加河》

用你的眼睛阻隔这个月的光
用你的臂膀拂去所有的忧伤
只求你别忘了
我若哭着醒来
那是梦见自己是迷途的孩子
穿过夜晚的树叶
寻找你的手
你是一沽无声的泉水
在遥远的山脚渐渐隐匿
我是一颗孤单的石子
在寞落的山顶等待晨曦
怎么说起 又怎能忘记
所有的话语都显得苍白无力
所以 我只能
用我这个月的记忆铭刻你的快乐
用我所有的泪水灌溉你的伤心
只求你别忘了
我若笑着死去
那是因为梦见自己是残落的败叶
穿过寂静的黑色
亲吻你的脸
聂鲁达《一百首爱的十四行诗-21》

在远方，我将重获我的贫穷。
博尔赫斯《维拉·奥图萨尔的落日》