【情感】爱是要被枪毙的

命运捉弄

 本来是被判12年的徒刑，但谢列任科在劳改营里呆了十年半便被提前释放，于1957年回到阔别已久的伏尔加河沿岸的故乡小城恩格斯。

　　他刚一下火车，便有好几个军人围了上来，把他扭送进当地派出所。派出所所长一进门便对他说：“限你10天找到老婆，要不还把你送去劳改。别再想去找那个匈牙利娘儿们了，那对你来说只会更糟糕！”

　　谢列任科到底是怎样在如此短的时间内把女邻居安娜弄到手的，他现在已记不得了，总之婚礼是照派出所的要求如期举行。他们共同生活了30多年，孕育了两个儿子。然而不管他怎样努力，却始终对安娜爱不起来。

　　但是谢列任科无法去找马尔基特。克格勃经常监视他，使他不得安宁。一直到上世纪90年代初期苏联解体之后，谢列任科才斗胆写信去找国际红十字会帮忙。1992年他接到回信，信中说海恩一家早已从乡下小镇搬到布达佩斯去了，可他们的新住址暂时还没能查到。

　　妻子安娜死后，谢列任科连续几年给当地红十字会和匈牙利使馆写信，每一次得到的回答都是：“年内答复您。”年复一年，这种找到亲人的希望像春雪一样在慢慢消融，谢尔盖·谢列任科几乎绝望了，可突然有一天电话铃声响起。

　　“您是谢尔盖·谢列任科？”对方用半通不通的俄语拖长着声音问，“您是不是在找布达佩斯的马尔基特·海恩？我们找到她了。下午4点他们打电话给您。”对方在不疾不徐地说，他却一下子就瘫倒在床上，接着一动不动地在电话机前坐了三个多小时，担心错过电话。

　　就在约定的时间，一阵急促的电话铃声打破了室内的寂静。“我是翻译，”对谢列任科来说，连这个冷漠的女声也成了全世界最动听的声音，“您的马尔基特在1947年给您生了个女儿……”

　　他们当时一个字也说不出来，只听见对方的呼吸声和抽泣声，后来他听见那头在喊：“爸爸……”

　　一个月以后，谢列任科取出全部积蓄到匈牙利去了。

　　当空中小姐宣布“您所乘坐的飞机现正在布达佩斯机场降落”时，他简直不敢相信，居然在40年后又重新踏上了这片土地。他一眼便认出了马尔基特，但还没等她向前走上一步，就有一个金发女郎上前来一下子搂住了他的脖子。这便是他的女儿，马尔基特给她取了个俄罗斯名字——玛丽娅。

　　结婚的一切工作都已准备妥当，新郎买了西服，新娘买了婚纱，距喜庆日子就只剩下一个月的时间。但是，看来也是命当如此：马尔基特没能等到那一天便病故了。“你们到不了一起！”在遥远的1947年，肃反工作人员说过的这句话终于应验了。在老太太葬礼那天，这句话像千万个小锤敲击着铁砧，一直在谢列任科的大脑里回响……