III.2.27 厄利斯本身也无城墙

III.3.5 如果相信这个“抽样统计”的话，当时拉西第梦的斯巴达人和非斯巴达人的比例已经达到了1:100，事实大约如此

III.3.11 文中只提到了基那敦和同党被捆绑游街，而没提到他们被处死，这是很不合事实的

III.4.3 文中提到了阿伽门农跨海是从比奥提亚的阿乌里斯跨海远征的，而此地不论在迈锡尼文明末期还是在黑暗时代都不甚重要难以成为一个大军集结地。所以应该是出生于此地的诗人进行艺术创造

III.4.14 希腊人与波斯人进行了一场骑兵战，交战人数大略相同，战损比为12:1，此后亚杰西劳斯决定创建自己的骑兵部队

III.4.23 派军龄10年以下的重装兵以及攻击敌人的轻装兵应该是斯巴达的标准战术，只要敌人不小心进入一标枪射程以里，就有可能被抓到。而且很多时还有骑兵进行配合

III.5.8 面对雅典人，底比斯人巧舌如簧

III.5.12 这里说斯巴达人派遣黑劳士担任外敌的统治者，应该是底比斯人在演讲时夸张的说法。

IV.1.6 “你注意到他的儿子没有？长得多英俊啊。听说他的女儿长得科比他儿子还要漂亮。”
这里“英俊”和“漂亮”在希腊语里会不会是一个词？

IV.1.17 经常被提到的镰刀战车破方阵的战例

IV.1.39 基就一个字

IV.2.18 这场战役中，比奥提亚人和斯巴达人分别展示了自己方阵的机动性，最后还是斯巴达人略胜一筹

IV.3.7 色萨利骑兵被亚杰西劳斯的骑兵击败，不过是在退却途中

IV.4.6 很多书籍都把此处提到的科林斯与阿尔戈斯合并之时当做希腊城邦联合的试验，但是最少在色诺芬的眼中，这只是科林斯被阿尔戈斯合并罢了