phildel吧 关注:150贴子:2,376
  • 10回复贴,共1

【disappearance】几乎所有歌词整理加翻译

取消只看楼主收藏回复

感谢帮我搜索歌词的童鞋~
翻译的话过几天再说吧。。。先上歌词。


来自Android客户端1楼2013-06-02 10:23回复

    Beside You:
    Even if you were upside-down,
    I would be beside you,
    And your world were a strange thing found,
    I would be beside you,
    In my symbolised world
    I'm a beautiful girl,
    In my house on the hill
    There is room for you still
    When there's nothing but dark and sound,
    I will be beside you,
    When there's nothing but the long way 'round,
    I will be beside you,
    In my simplified world,
    We're a boy and a girl,
    In my house on the hill
    There is room for you still,
    I'll be everywhere you go, you go, you go,
    I'll be everywhere you go, you go, you go...
    In my symbolised world I'm a beautiful girl,
    In my house on the hill there is room for you still.
    When there's nothing but roaring sound,
    I will be beside you,
    When there's nothing but the long drop down,
    I will be beside you,
    When your fears are a swarm in the hive of your mind,
    When the tears of your love and your loss are entwined...
    I'll be everywhere you go, you go, you go,
    I'll be everywhere you go, you go, you go...
    In my symbolised world I'm a beautiful girl,
    In my house on the hill there is room for you still,
    I'll be everywhere you go, you go, you go,
    I'll be everywhere you go, you go, you go.


    3楼2013-06-06 21:55
    回复

      Dare:
      Dare you, I need your,
      Dare you, I need your...
      Your presence preserves me,
      Oh unworthy, my racing mind,
      Slows its time,
      When the faithful desert me,
      When the fears that disturb me,
      Set their pace, you are my only grace
      Dare, dare you slow now,
      Right behind us both is a fearless doubt,
      Ignore that waiting boat,
      I need your heart more than I need your ghost
      When my home is defencless,
      The omens relentless the trojan horse,
      Keeps its course,
      Your kindness preserves me,
      Oh unearthly, through this maze,
      You are my only grace
      Dare, dare you slow now,
      Right behind us both is a fearless doubt,
      Ignore that waiting boat,
      I need your heart more than I need your ghost
      I see him in the mist on the River of Styx,
      Sailing to your side,
      I see him in the mist, I see him,
      I see him through your eyes,
      Dare, dare you slow now,
      Right behind us both is a fearless doubt,
      Ignore that waiting boat,
      I need your heart more than I need your ghost
      Dare, dare you slow now,
      Right behind us both is a fearless doubt,
      Ignore that waiting boat,
      I need your heart more than I need your ghost


      4楼2013-06-06 21:56
      回复

        Funeral Bell:
        drinking, drugged up, completely shot to hell left behind, aint nothing left to
        sell
        oh, aint nothing left to sell
        the hatred of your blood
        so tortured, so insane
        dead ends, lost hope
        keep running through your veins
        oh, running through your veins
        ohhhhhhhh
        So high, and then I fell
        ohhhhhhhh
        Can't stop the ringing of my funeral bell
        The loss of one's self
        Inside the wheel of doom
        Genocide is coming way too soon.
        oh, way too soon
        The undying fear
        the strength of one's demise
        broke and strung out
        you wave yourself goodbye
        oh, goodbye
        ohhhhhhhh
        So high, and then I fell
        ohhhhhhhh
        Can't stop the ringing
        ohhhhhhhh
        So high, and then I fell
        ohhhhhhhh
        Can't stop the ringing of my funeral bell


        5楼2013-06-06 21:58
        回复

          Holes In Your Coffin:
          Now your kindest remark,
          Does not move me.
          Both your face and your heart,
          Do not suit me.
          Holes in your coffin, fool.
          And the girl that you had,
          She won’t save you.
          And that face that you have,
          Will enslave you.
          Holes in your coffin, fool.
          Nothing less will do,
          Do, do.
          Nothing less will do,
          Do, do.
          And the words on your grave,
          Go to show for,
          The way you have behaved,
          And I know for,
          Holes in your coffin, prove.
          What you get for being just too playful,
          What you get for being,
          So distasteful,
          Holes in your coffin, fool.
          Nothing less will do,
          Do, do.
          Nothing less will do,
          Do, do.


          6楼2013-06-06 21:59
          回复
            Mistakes:
            It's too much to discuss sobre, I know
            Just why you think,
            That you need an anaesthatised mouth to
            Say all those bladed things,
            Ooh,
            Need you like I need a headache,
            Need you like I need my mistakes, right here,
            Ooh,
            Need you like I need a downpour,
            I don't need you but I need so much more,
            Right here
            It's too much to discuss lovers I know,
            How much you've lied,
            It's too much to discuss numbers,
            I know, how much I've let slide...
            Ooh,
            Need you like I need a headache,
            Need you like I need my mistakes, right here,
            Ooh,
            Need you like I need a downpour,
            I don't need you but I need so much more,
            Right here
            Time is always, harder on the quiet days,
            Brings back up that old sacrifice,
            You cost me more than I ever knew before,
            And looking back I can not deny
            Ooh,
            Need you like I need a headache,
            Need you like I need my mistakes, right here,
            Ooh,
            Need you like I need a downpour,
            I don't need you but I need so much more,
            Right here


            7楼2013-06-06 22:00
            回复

              Storm Song :
              I'll send a storm
              to capture your heart
              and bring you home.
              Ooh carry on the breeze
              you'll never find me, gone.
              Oh faster than the post train
              burning like a slow flame on,
              I'll send a storm
              to capture your heart
              and bring you home.
              Even though the landscape
              stretches like a hard day
              Even though the old man
              says I have a fool's plan
              Oh despite the distance
              you will see my footprints
              I will raise my flagpole
              I will turn these tables
              'round
              I'll send a storm
              to capture your heart
              and bring you home.
              Ooh carry on the breeze
              you'll never find me, gone.
              Oh faster than the post train
              burning like a slow flame on,
              I'll send a storm
              to capture your heart
              and bring you home.
              Though I've said the worse things
              and I can't reverse this
              Secrets of the floor lay
              gambled of the doorway
              Oh I've made the mistakes and
              I have learnt the hardway
              Even though you leave me
              crying like a banshee
              I'll send a storm
              to capture your heart
              and bring you home.
              Ooh carry on the breeze
              you'll never find me, gone.
              Oh faster than the post train
              burning like a slow flame on,
              I'll send a storm
              to capture your heart
              and bring you home.


              8楼2013-06-06 22:02
              回复

                Oh your absence resounds like a siren,
                But my presence brings no more than silence,
                For the times I behaved like a switchblade,
                For the blame when I should have just forgave...
                Where do you go?
                When those darker wild eyes show,
                If I lead you straight up to,
                The loneliest landscape you knew,
                Boy would you care,
                If you lost me there?
                I was blessed with your good intention,
                But your kindness gets no reflection,
                All the words you hear without listening,
                Oh you waste them all on the missing,
                Where do you go?
                When those darker wild eyes show,
                If I lead you straight up to,
                The loneliest landscape you knew,
                Boy would you care,
                If you lost me there?
                Where do you go?
                When those darker wild eyes show,
                If I lead you straight up to,
                The loneliest landscape you knew,
                Boy would you care,
                If you lost me there?


                9楼2013-06-06 22:03
                回复

                  The Disappearance of the Girl:
                  I don't know where I've been
                  And it's been such a long time
                  Since I really saw the difference
                  Between you and I...
                  And I don't know where I stand,
                  Faced with a cruel world,
                  I'd say everything points to,
                  The disappearance of the girl...
                  Ooh, hey, yeah, hey, yeah,
                  You know, you know he betrays you,
                  Hey, yeah, hey, yeah,
                  As much, as much as he saves you,
                  Hey, yeah, hey, yeah,
                  If I, if I could persuade you,
                  Hey, yeah, hey, yeah
                  I need you to see
                  There's not much innocence
                  In the imposed darkness
                  Of imposed silence
                  I need you to see
                  The good in everything
                  Cos the only thing that saves you,
                  Is your economy of blessings
                  Ooh, hey, yeah, hey, yeah,
                  You know, you know he betrays you,
                  Hey, yeah, hey, yeah,
                  As much, as much as he saves you,
                  Hey, yeah, hey, yeah,
                  If I, if I could persuade you,
                  Hey, yeah, hey, yeah
                  Are you still waiting
                  For the real thing to save you?
                  Cos it isn't there,
                  And you know that he doesn't even care
                  About you,
                  But ooh, yeah, hey, yeah,
                  You know, you know he betrays you,
                  Hey, yeah, hey, yeah,
                  As much, as much as he saves you,
                  Hey, yeah, hey, yeah,
                  If I, if I could persuade you,
                  Hey, yeah, hey, yeah


                  10楼2013-06-06 22:04
                  回复

                    The Wolf:
                    And you once said I wish you dead you sinner,
                    I'll never be more than a wolf at your door for dinner,
                    And if I see you 'round like a ghost in my town, you liar,
                    I'll leave with your head oh I'll leave you for dead, sire.
                    And you once said I wish you dead you sinner,
                    I'll never be more than a wolf at your door for dinner,
                    And if I see you 'round like a ghost in my town, you liar,
                    I'll leave with your head oh I'll leave you for dead, sire.
                    You were sharp as a knife to get me,
                    You were a wolf in the night to fetch me, back...
                    The wishes I've made are too vicious to tell,
                    Everyone knows I am going to hell,
                    And if it's true, I'll go there with you...
                    And you once said I wish you dead you sinner,
                    I'll never be more than a wolf at your door for dinner,
                    And if I see you 'round like a ghost in my town, you liar,
                    I'll leave with your head oh I'll leave you for dead, sire.
                    I know, my way through the night to your door,
                    You know, the blood that I'm owed is all yours,
                    The wishes I've made are too vicious to tell,
                    The devil already he knows me so well,
                    And if it's true, I'll go there with you...
                    And you once said I wish you dead you sinner,
                    I'll never be more than a wolf at your door for dinner,
                    And if I see you 'round like a ghost in my town, you liar,
                    I'll leave with your head oh I'll leave you for dead, sire.
                    And you once said I wish you dead you sinner,
                    I'll never be more than a wolf at your door for dinner,
                    And if I see you 'round like a ghost in my town, you liar,
                    I'll leave with your head oh I'll leave you for dead, sire.


                    11楼2013-06-06 22:06
                    回复

                      Union Stone:
                      You know even stones change shape in time,
                      Willingly they compromise
                      And the sacrifice is mine,
                      For your eyes,
                      Cos the feeling you bring home,
                      Is comfort in the coldest stone,
                      Like a wish I go, I go...
                      To be yours, oh...
                      Remember the way, to the old town,
                      So - oh, oh, oh
                      Clear as the call, from the fair ground,
                      So - oh, oh, oh
                      Oh rip my lace, to your shape now,
                      So - oh, oh, oh
                      I'll ask you for more, of what you've found,
                      So - oh, oh, oh
                      And the union is carved from stone that is not to be halved,
                      And the imprints of the blood, call this love,
                      And I join you in your walls,
                      We realise our own faults,
                      And as hearts we go, we go,
                      Humbled oh...
                      So - oh, oh, oh
                      So - oh, oh, oh
                      Remember the way, to the old town,
                      So - oh, oh, oh
                      Clear as the call, from the fair ground,
                      So - oh, oh, oh
                      Oh rip my lace, to your shape now,
                      So - oh, oh, oh
                      I'll ask you for more, of what you've found,
                      So - oh, oh, oh
                      Oh remember the way to the old town...
                      So - oh, oh, oh


                      12楼2013-06-06 22:06
                      回复