こもりんの卒业公演
无事におわりました(^ ^)
小森的毕业公演顺利结束了
私ごとながら、周末は体调を崩してしまっていたのですが…
我自己同时呢周末身体不舒服
なんとか一绪のステージに立ててよかったです!!
总算能一起登台真是太好了
こもりんがみんなで歌いたい、と选んだ、 「ファンレター」
小森选择的希望大家一起唱的歌曲是《ファンレター》
チームKの曲なので、初めて歌わせていただいたのですが、
因为是TK的曲子 所以我是第一次演唱
わたしたちの気持ちが曲になっていて思わず感情移入…(;_;)
我们的心情变成了音乐,不知不觉的把感情投入之中了
きょうの思い出とともに、大好きな1曲になりました。
回想起来今天的时候呢,这首曲子变成了很喜欢的一首
こもりんとは、前のチームBから同じチームだったので、
和小森在以前的tb里面在一个队伍
长い期间一绪にいました
所以在一起的时间很长
研究生のころは、ダンスがほんとに苦手なんだなぁって思った记忆があります(o_o)(笑)
我还记得小森研究生的时候很不擅长跳舞,
でも、どんどんダンスもうまくなっていって、
不过现在跳的已经很好了
歌もすごくうまくなっていったんだよね。
唱歌也很棒
今ではいくつもポジションを覚えていて、 ほんとに凄いなぁ、と思っています
现在同时记得几个位置,我觉得很厉害啊
きょう、帰り际にこもりんが、 「メールします!(^ ^)」 って言ってくれたので、気长に待とうと思います(笑)
今天回去的时候 小森对我说了“会发信息的!”,我会耐心等待呢~
きょう出演していなかったBのメンバーや、同期のメンバーも駆け付けて、
今天没有出演的成员和同期生也都急忙赶回来了
とても素敌な卒业公演でした! こもりん!おめでとう(^ ^)
真是很棒的毕业公演 小森恭喜毕业了


小森的毕业公演顺利结束了
私ごとながら、周末は体调を崩してしまっていたのですが…
我自己同时呢周末身体不舒服
なんとか一绪のステージに立ててよかったです!!
总算能一起登台真是太好了
こもりんがみんなで歌いたい、と选んだ、 「ファンレター」
小森选择的希望大家一起唱的歌曲是《ファンレター》
チームKの曲なので、初めて歌わせていただいたのですが、
因为是TK的曲子 所以我是第一次演唱
わたしたちの気持ちが曲になっていて思わず感情移入…(;_;)
我们的心情变成了音乐,不知不觉的把感情投入之中了
きょうの思い出とともに、大好きな1曲になりました。
回想起来今天的时候呢,这首曲子变成了很喜欢的一首
こもりんとは、前のチームBから同じチームだったので、
和小森在以前的tb里面在一个队伍
长い期间一绪にいました

所以在一起的时间很长
研究生のころは、ダンスがほんとに苦手なんだなぁって思った记忆があります(o_o)(笑)
我还记得小森研究生的时候很不擅长跳舞,
でも、どんどんダンスもうまくなっていって、
不过现在跳的已经很好了
歌もすごくうまくなっていったんだよね。
唱歌也很棒
今ではいくつもポジションを覚えていて、 ほんとに凄いなぁ、と思っています

现在同时记得几个位置,我觉得很厉害啊
きょう、帰り际にこもりんが、 「メールします!(^ ^)」 って言ってくれたので、気长に待とうと思います(笑)
今天回去的时候 小森对我说了“会发信息的!”,我会耐心等待呢~
きょう出演していなかったBのメンバーや、同期のメンバーも駆け付けて、
今天没有出演的成员和同期生也都急忙赶回来了
とても素敌な卒业公演でした! こもりん!おめでとう(^ ^)

真是很棒的毕业公演 小森恭喜毕业了
