欢乐足球吧 关注:1,740贴子:16,375

注意了!!!吧里实在没人气,准备放出自制球员名汉化版,求鼓励

取消只看楼主收藏回复

大家从几年前开始嚷嚷的球员名汉化版,
研究了半个多月,初有小成,准备放出,求人气,求鼓励
先上几张图


1楼2013-06-05 17:22回复
    1楼那个是故意搞怪的


    3楼2013-06-05 17:23
    回复



      4楼2013-06-05 17:24
      收起回复
        看看有冇人相应
        没人要的话,就不继续做了


        5楼2013-06-05 17:24
        收起回复
          3.水平实在有限,比赛中那个旗子标语上的人名不懂得改——就是那个“努力”那里


          10楼2013-06-06 08:58
          收起回复
            4.影响最大的,是球员列表上的名字也找不到在哪儿改,包括转会列表和训练、换人的表单
            猜测这些地方的名字应该是调用球员数据直接显示的,
            有限于日文水平和修改水平,实在无能为力


            11楼2013-06-06 09:04
            收起回复
              不过,由于球员名可以有限度地按自己的意愿乱改,在修改时有意地安置了一些“彩蛋”供大家寻找
              以后如果用这个版本玩时,发现某些球员名字比较喜感,那就是俺留给大家娱乐用的啦,


              12楼2013-06-06 09:08
              回复
                更期待有高手相助,争取完全汉化


                13楼2013-06-06 09:29
                收起回复
                  另外,请大家给点意见,外籍球员名字是否进行汉化?
                  不汉化,看到是日本字的就知道是外援了,不会混起来
                  如果改成英文,只能按照日本读音大致英化,看起来很不协调,读起来更不爽


                  14楼2013-06-06 10:14
                  回复


                    15楼2013-06-06 10:37
                    回复
                      尝试了一下改队徽,颜色很难调整……


                      16楼2013-06-06 12:46
                      回复
                        大家多给点建议呗


                        18楼2013-06-06 23:19
                        回复

                          最新进展,球员名赛场部分汉化ok
                          大家多给建议啊,我提问大家关于外籍球员名的问题,根本没人回应,桑心啊,有点没动力了都
                          大家多提提看法,才能尽量做好啊,


                          19楼2013-06-08 10:02
                          回复
                            大家给点意见吧,5级以上全召唤:
                            @ 苏颙
                            @wang01039
                            @NT_RWX
                            @06mafia
                            @ 蓝鹰军团拉齐奥
                            @ 小鹤叔
                            @IIInnn_
                            @ 思念一渔
                            @ 无上心猿
                            @ 飞飞舟舟
                            @Nadleh
                            @ 蘑菇cavelry
                            @et1997
                            @dtclxf
                            @ 三国小风
                            @godmale
                            @ 罗马大狼人
                            @trbwd
                            @ 含含糊糊zz
                            @ 百闻不如一度
                            @Acchilous
                            @beicyu11
                            @ 方法放
                            @Frost_Yew
                            @ 沉醉夕风
                            @ 日耳曼皇帝
                            @ 冰封の闪电
                            @ 疯狂_吞噬
                            @ 瓜子先锋队
                            @ 乱世生存0418
                            @Totti_Tsen
                            @kuku19940613
                            @ 我就不信了oO
                            @ 艾ler凌
                            @bnb942944
                            @ 我饿地
                            @ 寂寞的小二郎
                            @ 风ぃ舞心
                            @realwater
                            @zhentel
                            @ 爱在心中A1314
                            @ 慷慨大王
                            @sad_nabeel
                            @ 杨老麦
                            @sl 之神
                            @liu7619497
                            @435654074
                            @emxwn
                            @ 太崇尚进攻了
                            @yueshujing1989
                            @ 混乱的脸色
                            @ 七秒钟嗳她dong
                            @ 龙神曲
                            @2060926
                            @ 胡搞神探LK
                            @chinagnr
                            @ 七跳刀屠夫
                            @leong1017
                            @jaymaxt
                            @vbfhrytg
                            @ 欢乐的足球
                            @ 关公十八世


                            20楼2013-06-08 10:11
                            收起回复
                              @苏颙
                              @wang01039
                              @NT_RWX
                              @06mafia
                              @蓝鹰军团拉齐奥
                              @小鹤叔
                              @IIInnn_
                              @思念一渔
                              @无上心猿
                              @飞飞舟舟
                              @Nadleh
                              @蘑菇cavelry
                              @et1997
                              @dtclxf
                              @三国小风
                              @godmale
                              @罗马大狼人
                              @trbwd
                              @含含糊糊zz
                              @百闻不如一度
                              @Acchilous
                              @beicyu11
                              @方法放
                              @Frost_Yew
                              @沉醉夕风
                              @日耳曼皇帝
                              @冰封の闪电
                              @疯狂_吞噬
                              @瓜子先锋队
                              @乱世生存0418
                              @Totti_Tsen
                              @kuku19940613
                              @我就不信了oO
                              @艾ler凌
                              @bnb942944
                              @我饿地
                              @寂寞的小二郎
                              @风ぃ舞心
                              @realwater
                              @zhentel
                              @爱在心中A1314
                              @慷慨大王
                              @sad_nabeel
                              @杨老麦
                              @sl之神
                              @liu7619497
                              @435654074
                              @emxwn
                              @太崇尚进攻了
                              @yueshujing1989
                              @混乱的脸色
                              @七秒钟嗳她dong
                              @龙神曲
                              @2060926
                              @胡搞神探LK
                              @chinagnr
                              @七跳刀屠夫
                              @leong1017
                              @jaymaxt
                              @vbfhrytg
                              @欢乐的足球
                              @关公十八世


                              21楼2013-06-08 10:12
                              回复