网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
11月20日
漏签
0
天
凯蒂派瑞吧
关注:
328,531
贴子:
1,748,255
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
1
2
下一页
尾页
23
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<<返回凯蒂派瑞吧
>0< 加载中...
[KatyPerry]【吐血翻译】Vogue采访全文
取消只看楼主
收藏
回复
greatindia
加州靓女
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
很多爆点
:
新歌细节、以前在故乡的生活和毛男的故事……
Vogue的文笔就是好啊,很生活化的一篇文章。
转载请注明!!!不要闹上次小报转我们贴吧的事件好么
greatindia
加州靓女
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我欣赏能把车开得像詹姆斯邦德一样帅气的女人(尤其是她一整天都在开车带我转悠)。为什么买了玛莎拉蒂呢?Perry说:
“因为我不喜欢保时捷。对了,这车是租用的。”
她穿着女人味十足的淡紫镶花长裙,是古着吗?还是受60年代复古风格影响的设计?她说:“
咳!就是一件普通小裙子而已。每个女孩都有的,你匆忙把它翻出来,然后穿上。
” 那么她脚上的是Repetto芭蕾鞋吗,与指甲上的亮橙色对应?“
对,女士,这样容易脱。
” 那一头黑色的茂密秀发呢?她笑了:“
乱的看起来像刚从印度的航班上回来。
”
greatindia
加州靓女
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
作为一个全球知名的偶像,她非常专业,并运用着管理层的思考方式:今天的行程她已经自己订好了。这会儿,我们正在远山绰约可见的花园里散步,她指着她明天要骑行的路线(她每周必骑行两次)。随后她会带我们去圣芭芭拉的La Super-Rica店,她最喜欢的墨西哥快餐厅。她说这是奥普拉和玛莎斯图尔特都夸过的地方,“
灰常可爱和平价
”。
greatindia
加州靓女
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
午餐后,她带着我们参观了Lotusland的仙人掌园,她认为应该有更多人来欣赏的地方。纽约和洛杉矶都有她的房产,但圣芭芭拉才是她的故乡。我觉得她手舞足蹈像个当地大使一样向我介绍家乡非常可爱。
greatindia
加州靓女
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
她的第三张专辑已经制作过半(福布斯数据显示曾经的成绩让她赚了4500万),但她没有多提。她甚至收回了刚才说的“制作过半”。
“因为在这个过程中有很多值得停顿的点。”
她非常仔细。她会不会为这庞大的进程感到忧心呢?
“肯定的,”
她说,
“每次制作新专辑,我都时不时的怀疑自己。我只是靠运气走到今天呢,还是我真有这能力让全世界把七只单曲推到榜单第一?然后我回到录音室写歌,心里真正的灵感开始涌动,让我知道那些情感都是真实的。没人可以拿走,不管他们如何评价。它会完成的,因为这是我生来就想做的事情,也是我一生都会努力的事业。”
greatindia
加州靓女
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
采访当天是星期六。星期天她要去墨西哥坎昆参加蓝精灵2的活动(她为蓝妹妹配音,并对参与影视很感兴趣),下周她就要参与VOGUE硬照的拍摄——高清大图已经出现在网页上。随后她要去纽约宣传她的第三款个人香水,Killer Queen(非常好的名字,因为她是皇后乐队的粉丝,并且认为Freddie Mercury“
真正了解女人
”)。她要参加今年朋克主题的MET GALA,会穿什么呢?“
Dolce & Gabbana礼服,
”她眼神明亮的说,“
还有一个王冠
。”
她刚从联合国Unicef慈善活动回来,整个过程并不简单。在选择地点时,她选了马达加斯加,该地公益关注妇女和儿童,而另一地点卢旺达关注的是HIV患者。当地一目了然的贫穷让她震撼,而此行目的正在于此:一位明星该如何让自己帮助到当地人。在我看完Unicef的视频后,我觉得她与害羞的孩子们击掌而塑造的正面形象对联合国此次行动非常有帮助。
greatindia
加州靓女
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
她是个极好的伙伴。有件小事是,她修好了我的录音器。(当天早上我常用的那个坏了,在采访前匆忙买到的新录音器,很小,日产,我对它的功能很不了解)当我手忙脚乱打开它后,我都不知道它是否在录,我的天,它到底开了没有?
greatindia
加州靓女
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Perry把它拿过去,用两个拇指灵活一按,“
现在开了。
”她说。笑着还给脸红的我。然后用一种唱歌的调调说:“
唉~现在的年轻人!发明的东西太高科技了
!”随后一整天她都时不时拿过来检查这个小机器是否在功能完好地录音。她28岁,比我最小的女儿都年轻,但今天她是大佬。我告诉她,我的采访生涯以前只有一个歌手也得到过录音器的控制权,Luciano Pavarotti,那是因为他太胖了,我把录音器举过他的胸口非常费劲,于是他自己拿在手里录。Perry有个和我一样的,她用来录下自己的灵感片段用于写歌。让我高兴的是,她给我听了她录过的
一个片段:“
小实验:这段是最原始的形式,我取名叫《坏照片》,因为当人们恋爱时他们拍的照片都是高兴的样子,可当恋情结束,才意识到也许在恋情不顺利时照照片也很重要。所以我有主意啦——
”她在录音里开始唱歌:“
回首过去我们应该照下那些……所有的不快乐……因为此刻我的脑海混乱不已……我忘记我们俩根本不是注定……
” 歌声停了,她说“
你懂了吧?这是我上周录的,回去后我就写进歌里了。一首歌的完成很需要这个啊。
”
greatindia
加州靓女
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
墨西哥餐厅人很多,我们需要等上20分钟,Perry突然说:“
这是La Super-Rica,我当年非常穷的时候也来吃过
。”在外面时还没什么动静,可当我们进去后,很多食客都开始业余地拍她了,不停地问她能否合照,Perry全都答应下来。笑容明亮嗓音愉快地说:“
可以
!”她搭着这些女人、小孩的肩,拍完还说“
谢谢你
”,用同样愉快的嗓音。一个男人拉着她和六七个家人合照,嗓音嘶哑地跟她说:“好,现在单独一个个来!”Perry拒绝了。 很多人说的都是:“这俩小女孩在叫Katy,Katy?她们想跟你说嗨。”小女孩们过去,没有说嗨,但转着好奇的眼睛看着她。她的回应都非常友好,然而旁观着真心觉得她压力大。
greatindia
加州靓女
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
吃完结账时,Perry和我们都抢着结账,Perry最终付的钱。我们吃的比较多,她其实没吃多少。食物很棒,我最后叫了个外卖玉米卷准备带回家让她很满意。“
我年轻时参加了冲浪和滑板社区
,”她说,“
每天从海滩回来就吃这个玉米卷,它总是很好吃。
”她指着窗外:“
这儿以前有个二手店,每次我吃完了就去那逛逛,顺便买条裙子。
”她还建议我吃玉米粉蒸肉,我努力在这团湿湿的食物里尝到美味。“
以前有那些西班牙女士,星期天做完礼拜就送这些食物到我们家来。很棒。
”
我大佩狸以前好穷好心酸。。。么么么
greatindia
加州靓女
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
侍者端上来大麦酒,她担心我会不喜欢,但吃完辣后喝喝冰镇有肉桂香味的饮料非常过瘾。“
你喜欢肉桂吗?
”她问。我说喜欢,回忆起80年代的生活,我告诉她星巴克出现之前,美国所有咖啡都会在顶上撒肉桂。生于1984年的她,
表情滑稽地低声问我:“
你居然知道星巴克之前的生活
?”
greatindia
加州靓女
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我想也许这就是Russell Brand对她一见钟情的缘故。因为她时而打闹时而安静转换的很快,而且总有成熟或孩子气的机敏回答。他们当年相爱的时候,肯定像书里的Hepburn and Tracy一样。Russell在四年前他们相识时是个“
有魔力的男人
”,她说,他看起来总是那么浪漫主义,他的发型、瘦长腿和裤褶好像穿越了时空。“
他很聪明,我嫁给他时非常爱他。
”她说。“
不过他在2011年12月31日发短信给我说离婚的时候我们就再没联系了
。”
greatindia
加州靓女
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
刚发现还有很多……等我慢慢翻
greatindia
加州靓女
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我低声抱怨了一下Russell的坏名声,而且提到他出生的英国很快就原谅他了,因为他是那么搞笑。“
在有些方面确实很搞笑。但有时他在台上表演,不知道我在台下混在观众群里时,他开始说跟我有关的笑话。我当时本来是去给他个惊喜的。所以,也就那些方面比较搞笑而已。不过我得承认,我也有责任。我当时一直忙巡演,在各国之间飞来飞去。可我一遍又一遍邀请他去,每次有空我也尽量赶回家。这些你都可以在我自传电影里看到。
”POM这部电影至今已得到3200万的票房,讲述了她和Russell结婚时和离婚后的生活,“
几乎没有剪掉他的任何情节——因为他出现的本身就不多。
”
greatindia
加州靓女
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这段婚姻维持了14个月。“
结婚前,他想要平等,我想过很多次,强大的男人确实需要平等。可他们总是过一阵子就受不了这种事业平等了。他不喜欢那种我在巡演里掌控一切的气势。他的感情很伤人,很有控制欲,也让我很失望。一开始我觉得这段感情的结束我很有责任,但后来我发现了真相
——
这不是我的断言,但我留在心里以防哪天我很失落
——
我告诉自己:这不是因为我;这是我掌控不了的;我只能向前看。
”
没关系,他不是你的真命天子。
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示