聆听者
36
马瑞斯站在玻璃窗前，看着外面的大雪。
索恩坐在即将熄灭的炉火前，盯着马瑞斯。
“所以你已经给我讲了一个长长的、精彩的故事，”索恩说，“并且我发现自己已深深被它吸引了。”
“是吗？”马瑞斯平静地说。“或许我现在发现自己回荡在对桑提诺的仇恨之中。”
“但是潘多拉曾是与你在一起的，”索恩说，“你再次与她团圆了，为什么她现在没跟你在一起？发生了什么事？”
“我曾与潘多拉和阿玛迪欧重聚了，”马瑞斯说，“这些事都发生在那些夜晚之中，从那以后我经常见到他们。但我是个受伤的怪物，是我离开了他们的集会。我现在就可以去莱斯特那儿，以及那些陪伴他的人身旁，但我不想。
“我的灵魂仍然沉浸在对我失去的东西的痛苦之中，我不知道是哪一件事更能引起我的痛苦——是失去了我的神祗，还是对桑提诺的仇恨。她已经永远超离在我的触感之外，我的所及之处。但桑提诺仍然活着。”
“为什么你不对他做些什么？”索恩问，“我可以帮你找到他。”
“我可以找到他，”马瑞斯说，“但是没有她的允许，我不能杀他。”
“玛赫特？”索恩问，“可是为什么？”
“因为她现在是我们之中最古老的，她和她的孪生姐妹。而且我们必须得有一个领导者。玛凯无法讲话，就算她能也或许没有兴趣开口，所以领导者便是玛赫特。并且即使她拒绝审判或不允许我那样做，我也一定会问她这个问题。”
“我理解，”索恩说，“在我那个时代，我们聚集到一起来解决像这样的问题。一个人也许能够从伤害他的人身上得到报偿。”
马瑞斯点点头。
“我想我必须得到桑提诺的死亡，”他低语道，“我能够与其他所有人都和平相处，但我希望用暴力解决他。”
“你毫无疑问会这么做，”索恩说，“从你告诉我的所有事中。我能肯定。”
“我已经告诉了玛赫特，”马瑞斯说，“我已经让她知道你在这儿并在寻找她。我让她知道我必须向她索求关于桑提诺的答复，我迫切期待着她明智的话语。也许我是想看见她那双疲惫不堪的人类眼睛带着同情凝望着我。
我记得她面对女王时坚决的抵抗，我记得她的力量并且现在我可能需要它……或许她到现在已为她自己找到一双吸血者的眼睛，不必再为用人类受害者的眼睛而苦恼了。”
索恩坐着思考了很长时间，然后他从沙发边坐起来，走到马瑞斯旁边的玻璃窗前。
“你听得见她给你的回答吗？”他问。他无法掩饰他的情绪。“我想要去她身边，我必须去！”
“我还没有教会你一些事吗？”马瑞斯问。他转向索恩，“我没有教你以爱铭记这些温柔又复杂的怪物们吗？或许没有。我原以为那便是从我的故事中得到的启示。”
“哦，是的，你教了我这个。”索恩说，“我真的爱她。迄今为止她是如你如此小心地描绘的这般柔和而复杂，但我是一个战士，你开，并且我从未适应永生。你心中对桑提诺的仇恨与我心中对她强烈的爱恋是一样的。这种情感可以是邪恶，也可以是美好的。我不能自已。”
马瑞斯摇摇头。“如果她把我们带到她那儿，我只会失去你，就像我之前告诉过你的，你不可能伤害得了她。”
“也许，但也许不会。”索恩说，“但不管事实是怎样，我必须见她。她知道我为什么来，并将在这件事中得到她想要的。”
“来吧，”马瑞斯说，“是时候让我们去休息了。我在清晨的空气中听到了奇怪的声音，我感到对睡眠的需求是那么急切。”
36
马瑞斯站在玻璃窗前，看着外面的大雪。
索恩坐在即将熄灭的炉火前，盯着马瑞斯。
“所以你已经给我讲了一个长长的、精彩的故事，”索恩说，“并且我发现自己已深深被它吸引了。”
“是吗？”马瑞斯平静地说。“或许我现在发现自己回荡在对桑提诺的仇恨之中。”
“但是潘多拉曾是与你在一起的，”索恩说，“你再次与她团圆了，为什么她现在没跟你在一起？发生了什么事？”
“我曾与潘多拉和阿玛迪欧重聚了，”马瑞斯说，“这些事都发生在那些夜晚之中，从那以后我经常见到他们。但我是个受伤的怪物，是我离开了他们的集会。我现在就可以去莱斯特那儿，以及那些陪伴他的人身旁，但我不想。
“我的灵魂仍然沉浸在对我失去的东西的痛苦之中，我不知道是哪一件事更能引起我的痛苦——是失去了我的神祗，还是对桑提诺的仇恨。她已经永远超离在我的触感之外，我的所及之处。但桑提诺仍然活着。”
“为什么你不对他做些什么？”索恩问，“我可以帮你找到他。”
“我可以找到他，”马瑞斯说，“但是没有她的允许，我不能杀他。”
“玛赫特？”索恩问，“可是为什么？”
“因为她现在是我们之中最古老的，她和她的孪生姐妹。而且我们必须得有一个领导者。玛凯无法讲话，就算她能也或许没有兴趣开口，所以领导者便是玛赫特。并且即使她拒绝审判或不允许我那样做，我也一定会问她这个问题。”
“我理解，”索恩说，“在我那个时代，我们聚集到一起来解决像这样的问题。一个人也许能够从伤害他的人身上得到报偿。”
马瑞斯点点头。
“我想我必须得到桑提诺的死亡，”他低语道，“我能够与其他所有人都和平相处，但我希望用暴力解决他。”
“你毫无疑问会这么做，”索恩说，“从你告诉我的所有事中。我能肯定。”
“我已经告诉了玛赫特，”马瑞斯说，“我已经让她知道你在这儿并在寻找她。我让她知道我必须向她索求关于桑提诺的答复，我迫切期待着她明智的话语。也许我是想看见她那双疲惫不堪的人类眼睛带着同情凝望着我。
我记得她面对女王时坚决的抵抗，我记得她的力量并且现在我可能需要它……或许她到现在已为她自己找到一双吸血者的眼睛，不必再为用人类受害者的眼睛而苦恼了。”
索恩坐着思考了很长时间，然后他从沙发边坐起来，走到马瑞斯旁边的玻璃窗前。
“你听得见她给你的回答吗？”他问。他无法掩饰他的情绪。“我想要去她身边，我必须去！”
“我还没有教会你一些事吗？”马瑞斯问。他转向索恩，“我没有教你以爱铭记这些温柔又复杂的怪物们吗？或许没有。我原以为那便是从我的故事中得到的启示。”
“哦，是的，你教了我这个。”索恩说，“我真的爱她。迄今为止她是如你如此小心地描绘的这般柔和而复杂，但我是一个战士，你开，并且我从未适应永生。你心中对桑提诺的仇恨与我心中对她强烈的爱恋是一样的。这种情感可以是邪恶，也可以是美好的。我不能自已。”
马瑞斯摇摇头。“如果她把我们带到她那儿，我只会失去你，就像我之前告诉过你的，你不可能伤害得了她。”
“也许，但也许不会。”索恩说，“但不管事实是怎样，我必须见她。她知道我为什么来，并将在这件事中得到她想要的。”
“来吧，”马瑞斯说，“是时候让我们去休息了。我在清晨的空气中听到了奇怪的声音，我感到对睡眠的需求是那么急切。”
