在下就是给秽翼漫画版做翻译的黑咪组员DAMA，据说有不少人对这部漫画里的人名翻译感到不满，我只想道了个歉。其实这部漫画也是我翻译的第一步作品，刚开始还有些生疏，而且也稍微傲娇，结果就把名字想当然的翻译成自己认为正确的了。如果以后再在漫画里看到了什么毛病还请多多指教，会尽量去改的。另外想要征求一下大家的意见——名字需不需要改回游戏版的。毕竟我也没有玩过秽翼这款游戏，所以不知道大家对这部作品的感情，如果实在受不了的话我会去改过来的，over