于是，福太郎上山了。
　　山坡并不陡，也不甚高，福太郎哼着小曲走到了山顶。那破庙就在眼前了。
　　福太郎停下了脚步，向寺庙里望了望，根本没有什么青面獠牙的和尚，福太郎冷冷地哼了一声，又哼起了小曲，径直走到寺庙边的泉水旁，泉水清澈见底，福太郎心中欢喜，两桶齐下，拎起两桶泉水。
　　福太郎转身，正准备离开，突然一个声音传进了福太郎的耳朵，“喝我的水，我就喝掉你的血。”
　　福太郎吓了一跳，大声问道：“谁！”
　　没有人回答他。
　　福太郎又大声问了几句，环视四周，仍然没看到任何人。
　　福太郎心中紧了紧，他决定，这时候妖怪如果显身，他就冲上去扭断妖怪的脖子。
　　可是，他看不到妖怪，破败的寺庙里也没有一丝响动。
　　福太郎骂了一句，转身下山了。
　　途中，福太郎又想起了刚才听到的那句话：“喝我的水，我就喝掉你的血。”
　　福太郎冷冷地哼笑，这一定是妖怪吓唬人的把戏。这样想着，回到了家，三个弟弟欢天喜地，村人们也都频频夸赞福太郎本事大。
　　福太郎一挥手大声道：“哪里有什么妖怪，都是吓人的把戏，你们只管去挑水好了。”
　　于是村人们安心地散去了。福太郎转身走进屋子里，见三个弟弟已经拿起碗，舀起桶中的泉水痛快地喝着。
　　福太郎微笑着看弟弟们开心的模样，心中欢喜。
　　可是看着看着，福太郎开始觉得自己的身体有些异样。
　　他突然觉得精神恍惚，身体突然疲惫起来，于是他摇了摇头，坐了下来，心想也许是刚刚因挑水而疲累了。
　　坐下来定了定心神，再抬眼看三个弟弟，福太郎的身体瞬时僵住了。
　　他发现，弟弟们从桶中舀出的水，已经不再是清澈透明的水了，而是鲜红的，散发着腥气的血水！
　　福太郎顿时慌了，他要扑上去阻止弟弟们喝那诡异的鲜血，可是，身体居然越来越乏力，他甚至抬不起胳膊，说不出话，他觉得，弟弟们每喝掉一口鲜血，自己的身体就好似变轻了一些……
　　弟弟们还浑然不知，很享受的痛饮那些鲜血。
　　最小的弟弟看着福太郎，捧着手中的血碗，冲着福太郎欢快的说：“哥哥，这水好甜，好清凉哟！”
　　弟弟说着，咧开嘴笑了起来。福太郎看见，弟弟的小嘴里仅是一片鲜红，洁白的牙齿沾满了粘稠的鲜血，并从他的嘴角滴落……
　　弟弟舀起满满的一碗鲜血，笑着向福太郎走过来了，福太郎的思维渐渐模糊了，模糊中一看不清弟弟的笑脸，只有一片鲜红出现在他的视野里。
　　失去意识前的一瞬间，福太郎明白了，原来，那桶中的不是泉水，而是自己的血液……
　　那个声音又响起在耳边，苍老的悲怨的声音：“喝我的水，我就喝掉你的血！”
　　福太郎的呼吸停止了，他没有留下一句话。
　　外面，村民们已经纷纷挑起了水桶，走上山去了……
【完】
　　

于是，福太郎上山了。
　　山坡并不陡，也不甚高，福太郎哼着小曲走到了山顶。那破庙就在眼前了。
　　福太郎停下了脚步，向寺庙里望了望，根本没有什么青面獠牙的和尚，福太郎冷冷地哼了一声，又哼起了小曲，径直走到寺庙边的泉水旁，泉水清澈见底，福太郎心中欢喜，两桶齐下，拎起两桶泉水。
　　福太郎转身，正准备离开，突然一个声音传进了福太郎的耳朵，“喝我的水，我就喝掉你的血。”
　　福太郎吓了一跳，大声问道：“谁！”
　　没有人回答他。
　　福太郎又大声问了几句，环视四周，仍然没看到任何人。
　　福太郎心中紧了紧，他决定，这时候妖怪如果显身，他就冲上去扭断妖怪的脖子。
　　可是，他看不到妖怪，破败的寺庙里也没有一丝响动。
　　福太郎骂了一句，转身下山了。
　　途中，福太郎又想起了刚才听到的那句话：“喝我的水，我就喝掉你的血。”
　　福太郎冷冷地哼笑，这一定是妖怪吓唬人的把戏。这样想着，回到了家，三个弟弟欢天喜地，村人们也都频频夸赞福太郎本事大。
　　福太郎一挥手大声道：“哪里有什么妖怪，都是吓人的把戏，你们只管去挑水好了。”
　　于是村人们安心地散去了。福太郎转身走进屋子里，见三个弟弟已经拿起碗，舀起桶中的泉水痛快地喝着。
　　福太郎微笑着看弟弟们开心的模样，心中欢喜。
　　可是看着看着，福太郎开始觉得自己的身体有些异样。
　　他突然觉得精神恍惚，身体突然疲惫起来，于是他摇了摇头，坐了下来，心想也许是刚刚因挑水而疲累了。

坐下来定了定心神，再抬眼看三个弟弟，福太郎的身体瞬时僵住了。
　　他发现，弟弟们从桶中舀出的水，已经不再是清澈透明的水了，而是鲜红的，散发着腥气的血水！
　　福太郎顿时慌了，他要扑上去阻止弟弟们喝那诡异的鲜血，可是，身体居然越来越乏力，他甚至抬不起胳膊，说不出话，他觉得，弟弟们每喝掉一口鲜血，自己的身体就好似变轻了一些……
　　弟弟们还浑然不知，很享受的痛饮那些鲜血。
　　最小的弟弟看着福太郎，捧着手中的血碗，冲着福太郎欢快的说：“哥哥，这水好甜，好清凉哟！”
　　弟弟说着，咧开嘴笑了起来。福太郎看见，弟弟的小嘴里仅是一片鲜红，洁白的牙齿沾满了粘稠的鲜血，并从他的嘴角滴落……
　　弟弟舀起满满的一碗鲜血，笑着向福太郎走过来了，福太郎的思维渐渐模糊了，模糊中一看不清弟弟的笑脸，只有一片鲜红出现在他的视野里。
　　失去意识前的一瞬间，福太郎明白了，原来，那桶中的不是泉水，而是自己的血液……
　　那个声音又响起在耳边，苍老的悲怨的声音：“喝我的水，我就喝掉你的血！”
　　福太郎的呼吸停止了，他没有留下一句话。
　　外面，村民们已经纷纷挑起了水桶，走上山去了……
【完】
　　

野寺坊
　　日文名称：のでらぼう（野寺坊）
野寺坊是出现在鸟山石燕《画图百鬼夜行》中的妖怪图画，因为鸟山石燕本人并未对这幅画做出任何描述，所以使得野寺坊的身世成了一个谜。鸟山石燕画出这个妖怪的意图至今仍不明确，学者们推测，这是鸟山石燕创作的一幅讽刺意味的图画，意在讽刺江户时代的破戒僧。
　　而后人对野寺坊的传说中言道：野寺坊是废弃的寺庙里出现的妖怪，因为村人从来不去寺庙中布施，所以住持怨愤而死，死后的怨念让他化为妖怪，每日傍晚出现在破庙里，孤独地撞响钟声，那钟声听起来很是悲凉。

第三十四夜 白藏主
弥作是个猎师，他在山下搭建了小小的茅屋，并住在这里，他弓技了得，靠狩猎为生。
　　他还一个善良的人，寻常经过的赶路人，他从来都会热情相待。
　　这一日，一个行脚的僧人来到了弥作的茅屋，他慈眉善目，站在门前微笑着。“我连夜赶路，身子疲劳得厉害，主人家可否让我留宿两日。”僧人说。
　　弥作片刻没有迟疑，马上豪爽地请僧人进了茅屋。
　　僧人施下一礼，迈进了弥作的茅屋。
　　弥作请僧人坐下，又给他端上一碗清水，对僧人说：“我现下没有什么吃的东西可以招待法师，法师稍候，我去去就来。”说着，弥作拿起了长弓准备出门。
　　僧人忙摆了摆手：“不劳主人费心。”
　　弥作却已走出了茅屋，只留下僧人一个人在屋子里，他呵呵地笑着。
山间阴凉，微风徐徐吹得林声滔滔。不知道为什么，今天的山里显得很是阴森。
　　弥作是个乐观的人，他从来看不出什么不祥的预兆。他哼着小曲进了山里。
　　弥作的运气很不错，他打到了一只野鸡，足够自己和僧人两个人吃。于是他满意地笑着，迈步下山。
　　这山中，危险无处不在，一阵风吹过，弥作的四周尽是莎莎的声响。树影婆娑，太阳的光亮有几缕从枝叶的间隙处洒落下来。弥作看了看四周，他觉得有些冷了。
　　这一瞬间，一只巨大的熊，从树后现出了它的身形，他甚至有两个弥作般高大。
　　弥作呆住了，嘴中的小曲哼到了一半，戛然而止。这一瞬间他脑子里陡然空白。
　　大熊，它的嘴，大得可以含下弥作的脑袋，它的四肢，强壮得可以立刻撕碎弥作的身体。
　　弥作怕极了，他打着哆嗦，呼吸也屏住，他知道下一个瞬间会发生什么。大熊会扑上来，然后开始享受它的美餐，那美餐丝毫没有反抗的力气。
　　弥作绝望了，他准备闭上眼睛听天由命，只求自己能立刻死掉，以免被痛苦折磨。
　　大熊已经开始向弥作靠近了。
“嗖”地一声响动，弥作身后的草丛间，突然窜出一团毛茸茸的东西。
　　弥作被吓了一跳，定睛看去，居然是一只白色的狐狸。它跳到大熊和自己之间，浑身的绒毛根根树立起来，对着大熊呲着牙，喉咙里咕噜噜低吼。
　　弥作惊奇，这狐狸的身型不及大熊的十分之一，竟然有胆量在大熊面前挑衅。
　　但弥作没想到的是，大熊居然惧怕了这白狐狸。
　　大熊闭上了嘴巴，甚至连耳朵也变得软绵绵的。那白狐狸呲着牙，向前迈进了一步，大熊哼叫了一声，狼狈地逃进密林中了。
弥作惊呆了，他想不到，一只小小的狐狸，竟然吓跑了一只熊，他不可思议地看着那只白狐狸，那绝对不是一只普通的狐狸。
　　白狐狸转过身，面对着弥作蹲坐在地上，仰头望着弥作。

弥作尴尬地笑了笑，自己狩猎半生，没想到居然被一只狐狸救了性命。
　　弥作小心的走近狐狸，试探地伸出手，在它的脑袋上轻轻地抚摸了一下，狐狸没有拒绝，双眼眯了起来，似是很享受一般。
　　“谢谢。”弥作边轻抚狐狸边说，“你救我一命，我应该有所报答。”
　　弥作突然想起刚打到的野鸡，刚刚一番惊吓已经脱手掉在了地上，于是回身拿起野鸡，放在狐狸面前：“这是我的谢礼，你可以收下。”
　　白狐狸好似听得懂弥作的话，它低下头嗅了嗅野鸡，然后叼在嘴中，又看了弥作一眼，就窜身进了草丛中。
　　弥作站起身，心想要尽快离开这个地方，这一带应该是那大熊的领地，以后再也不能来这里狩猎。
　　弥作身体微微一晃，觉得有些头晕。刚刚一番惊吓，让他有些虚脱。
　　弥作到山的另一侧逛了许久，但时候已是下午，错过了狩猎的好时间，如今已不容易遇到猎物了。
　　弥作两手空空地回到了茅屋，他很沮丧，本来要打些野味来招待法师，可是打来的野鸡送给了狐狸。弥作站在家门前，正想怎么对法师解释才好。
　　可是，一股浓郁的香味从屋子里弥漫而出。
　　弥作心中奇怪，推开门，只见僧人坐在锅前，正炖着一锅浓汤。
　　僧人对弥作点头施礼：“您回来了。”
　　“法师，这……”弥作望着一锅浓汤，不明所以。
　　“这是野鸡汤，是一个好心的猎师送给我的。”僧人笑呵呵地答道。
　　“猎师……”弥作沉吟道，他想起了吉郎，在这山中狩猎的猎师众多，只有吉郎和自己算是熟人。可是吉郎这个吝啬小气的人，怎么会……
　　弥作还在疑惑，僧人招呼弥作：“主人家，鸡汤炖好了，坐下来吃吧。”
　　僧人微笑着，眼睛眯了起来，弥作觉得这个表情似曾相识，但他没有多想，哈哈地笑着，又拿出了清酒，坐下来边享用野味边与僧人对饮攀谈，醉意浓间，双双倒在地上便睡去了。
第二日早，僧人说疲劳已经恢复，可以上路了。但弥作劝说他再留一晚，这一次定要打些可口的野味回来，尽到宾主之谊。
　　僧人本不欲再叨扰，但推辞不过弥作的热情，便决定再住一晚。
　　

于是，弥作又进山了。
　　这一次，他避开了大熊的领地，向常去的那片狩场走去。偶然的是，他遇到了吉郎。
　　吉郎刚看到弥作时，面露欢喜，但看了看弥作的双手，顿时摆上了失望的表情，弥作手里没有猎物，他本以为弥作又会分出一半猎物给他，于是一声不响地和弥作并肩前行。
　　“昨天谢谢你了。”弥作笑着对吉郎说。
　　“什么？”吉郎没趣地反问。
　　“送给我家客人一只野鸡，不就是你吗？”弥作说。
　　吉郎哼了一声，酸溜溜地道：“你还真好运，居然有人把猎物给你送上门，不过我可没那么好心，昨天一觉睡到下午，没出家门。”
　　弥作疑惑起来，搔了搔头：“那会是谁……”
　　“说起来，你的家里怎么会有客人。”吉郎问道
　　“是个行脚的法师。”弥作随口答道。
　　吉郎的眼睛突然亮了起来，忙问：“是个和尚？”
　　弥作不满道：“是法师，对僧侣要尊敬。”
　　吉郎按住了弥作的肩膀：“弥作，听说最近的和尚都是很富有的。”
　　“那又怎样。”弥作说道。
　　“那些行脚的和尚都是随身带着很多布施钱，从一个寺庙转运到另一个寺庙，我听说过的。”吉郎双眼放光。
　　弥作突然停下了脚步，盯着吉郎问道：“你打算怎样。”
　　吉郎面露阴险，在脖子上一比划：“杀了那和尚，他的钱就是我们的了。”
　　弥作大骂：“混蛋，你疯了吗，杀人什么的……”
　　吉郎顿时摆出一副不屑的模样：“看来你命中注定做一辈子贫穷的猎师。”说着，转身向山下走去。
　　“你去哪里？”弥作质问。
　　吉郎冷笑一声，头也不回地说道：“这和尚是上天对我的眷顾，我可不打算错过这次机会。”
　　弥作愤怒地举起长弓，拉开箭矢对着吉郎，“你给我回来！”
　　吉郎听见了弥作拉弓的声音，但却不慌不忙，仍旧向前走，嘲笑道：“懦弱的家伙，谁相信你会杀人呢……”
　　吉郎的这句话没有说完，他觉得喉咙处有些不适，低下头，箭矢已经穿透了自己的脖子！
　　弥作，他真的射出了箭矢。吉郎难以置信，他摇晃着转身，恶毒地盯着弥作，然后，扑腾一声，死尸倒地。
　　

弥作脸色惨白，他杀了人。他赶快跑到吉郎的尸体旁，只希望吉郎还有被救活的可能。
　　吉郎，他的眼睛已经失去了光泽，没有呼吸，没有心跳。
　　弥作不知如何是好，他环视左右，想找到一个可以隐蔽尸体的地方，这里是猎师活动频繁的狩场，迟早会有经过这里的人看到吉郎的尸体，而当地的猎师都知道，吉郎和弥作是熟人，迟早会有人怀疑到弥作的身上。
吉郎的尸身很沉重，弥作正一筹莫展的时候，那个白狐狸，又出现了。
　　白狐狸不知从哪里走出来，它正蹲在弥作面前，眯着双眼。
　　“你……”弥作看着白狐狸，不知道该说什么。
　　只见白狐狸优雅地走到吉郎尸体的脚旁，张嘴叼住吉郎的脚，然后身体向后退，它居拖动了吉郎的尸体！
　　弥作瞠目结舌，想不到这白狐狸弱小的身躯，居然有这么大的气力。
　　弥作心中不知该欢喜还是该惊恐，只见白狐狸已经把吉郎的尸身拖进了草丛间，然后草丛中莎莎作响，白狐狸拉着尸体越走越远了。
　　又被它救了呢。弥作心中暗道。
　　弥作没有心情和精力去狩猎了，他惴惴不安地走回山下，心中痛楚，早知如此，便任凭那僧人离去，也可免得吉郎命丧自己手中。
　　弥作又站在茅屋门前，想该如何对法师开口，让他离开这座山，因为这里实在不安全。
　　忽然，弥作闻到了，又是浓郁的香味从茅屋里飘了出来。
　　弥作推门而入，只见僧人坐在锅前，与昨日相同，他仍在炖汤。
　　“您回来了，主人家。”僧人笑着，双眼眯了起来。
　　弥作缓缓地走到汤锅边，向锅里面望去。
　　“好心的猎师，又送给我好东西了。”僧人呵呵的笑。
弥作看到，汤锅中滚滚的冒着气泡，然后，吉郎的头颅漂浮上来了……
【完】
　　

白藏主
　　日文名称：はくぞうす（白蔵主）
白狐狸化身成僧侣的形象，这样的妖怪叫做白藏主。
　　水木茂先生的《图说日本妖怪大全》中，讲述了这样一则白藏主的故事：
　　传说甲斐的梦山里，住着一位名叫弥作的狩猎者，他把狗熊肉榨出油，然后用这种油来烹煮老鼠，这样煮过的老鼠特别能引诱狐狸，于是它以此作为陷阱捕捉狐狸，剥下狐狸的皮毛，以皮毛买卖为生。
　　这梦山之中，有一只老白狐，它所生的小狐狸全都被弥作杀掉了，因此他非常痛恨弥作。
　　梦山附近，有一座宝塔寺，宝塔寺中有一位叫“白藏主”的主持，他是弥作的伯父。于是老白狐变成白藏主的模样来到了弥作家。
　　“杀生之罪，上天会怪罪到你后被的头上，你必须停止这种无休止的杀戮，我给你一贯文钱，你拿去生活，但作为交换，你要把捕捉狐狸的工具交给我。”老白狐这样对弥作说，弥作答应了，于是老白狐拿走了弥作的工具。
　　可是后来，花光了钱的弥作无以为生，于是前往宝塔寺打算再向伯父要钱。老白狐得知此事，便赶在弥作之前来到了宝塔寺，咬死了弥作的伯父白藏主，自己又再次变成白藏主的模样等待弥作的到来，又巧妙地骗走了弥作，之后，它留在宝塔寺中，以白藏主的身份生活在这里，一直持续了五十年。
　　但，有一次，在它去赏樱花（也有一说是去观赏狩鹿大会）的时候，被两只猛犬发觉了真身，于是这两只猛犬将它咬死。
　　此时，老白狐才现出了真身，在场的人发现，死掉的白狐尾巴上的毛，如白色的银针一般尖利。
　　从此以后，人们将狐狸变化的法师称为“白藏主”。
妖怪研究家多田克己认为，“白藏主”的“白”字，因“白狐”的“白”字而来，而狐狸化为“伯父”的传说，是因“伯”字可拆解为“人”和“白”，暗示白狐化为人类。
　　另外，宽保时代的杂书《诸国里人谈》中出现了“伯藏主”的记载，同样是狐狸化为僧人的故事。

第三十五夜 姑获鸟
远藤英次从医院走出来的时候，夜空中飘着细雨。
　　他走出了医院大门，叹了一口气，转了弯，上了人行道。
　　远藤英次的家距离医院并不远，步行的话，用不到十分钟就可以走到家。但即便如此，他还是脚步匆匆，他要迅速赶回家中，取出那个重要的东西，带着它折返回医院。
　　绵绵细雨，浸湿了远藤英次的衬衫，于是他又想，到家之后，紧迫的时间中能否抽出空来换一件衣服。
低着头前行，他的心情越来越焦急。
　　又转了一个弯，他步入了小街中。细长昏暗的小街，远藤英次的家坐落在尽头。
　　小街中安静，回响远藤英次的脚步声，硬邦邦的皮鞋，声音琐碎又沉闷。
　　小街中有路灯，勉强照亮了灯下微小的范围。
　　第一盏路灯下，徘徊着几只飞蛾，他们飞舞，甚至能听清飞蛾拍打翅膀的声音。
　　第二盏路灯下，站着一个女人，灯光微暗，看不清她的面容，远藤英次从她身边经过的时候，她看了远藤英次一眼。远藤英次焦急中丝毫没有理会，他匆匆前行。
　　第三盏路灯下，仍旧徘徊着飞蛾，拍打着翅膀。而灯罩之上，一只奇怪的鸟，它直立着，俯视灯下，远藤英次经过的时候，它也看了远藤英次一眼。
　　第四盏路灯下，站着一个女人。
　　远藤英次看到了她，愣了，回头看了看身后，发现第二盏路灯下没有了女人的身影。
　　远藤英次陡然感到一阵惊悚。
　　他觉得，现在看到的这个女人，刚刚曾站在第二盏路灯之下。
　　远藤英次脚下不经意的远离了街边，远离路灯下的这个女人，他似乎注意到女人的怀中抱着什么东西，那东西正缓缓地蠕动。
　　远藤英次不敢去看女人的脸，但直觉告诉他，女人正盯着自己。
　　他赶快走了过去，这个女人让他浑身寒冷。
　　但是那女人突然说话了。
　　“抱一抱这个孩子！”女人的声音沙哑刺耳。
　　远藤英次停住了脚步，他知道不应该理会这个女人，但不知为什么，他还是停了下来，然后转过身，看着女人。
　　女人半低着头，长发如瀑，让她的脸笼罩在阴霾下。
　　她手中抱着的，是一个婴儿，那婴儿很安静。
　　女人的双手伸的很直，把手中的婴儿送在远藤英次的面前。
　　远藤英次感觉到自己心脏的跳动频率加快了。
　　他小心地问道：“什么？”
　　女人不再说话，她僵直的胳膊一动不动，等着远藤英次来抱她手中的婴儿。
　　远藤英次没有去接那个婴儿，他想到了一个恐怖的传说：
　　据说，入夜的街上，会有奇怪的女人对路人递上她手里的婴儿，并要求路人抱一抱这个婴儿，如果路人抱了这个婴儿，那么婴儿则会突然张口，狠狠地咬断路人的脖子……
　　

　雨，似乎下得更大了。
　　雨水混在远藤英次的汗水中，浸湿了他的全身。
　　远藤英次突然跑开了，他无法在这个恐怖的女人身边逗留片刻。
　　他跑到了家门前，回头又向那边望去。那个诡异的女依旧站在那里，一动不动，她仍然伸着僵直的双臂，婴儿在她的手中，缓缓地动。
　　远藤英次进了家门，回身上了锁。
　　他喘了两口粗气，试图不再去想那个女人，他有重要的事情要做。
　　他脱下了已经湿透的衬衫，又用浴巾擦了擦身上的雨水，然后回到卧室，打开衣柜拿出一件白色的衬衫。
　　远藤英次吓了一跳，他发现，这白衬衫的袖口处，居然有血迹。
　　他皱了皱眉，把衬衫随手扔在床上。又拿出一件浅蓝色的衬衫，刚要穿在身上，突然，他看到袖口同样的位置上，也有一处殷红的血迹。
　　远藤英次感到害怕了，他发狂般扯出了衣柜中所有的衬衫。
　　当每一件衬衫袖口的血迹都呈现在远藤英次的眼前时，远藤英次惊呆了。
　　但是，他没有时间了，他想，这只不过是洗涤时被染到的颜色。于是他安下心，想了想，取出藏在柜子内侧的一件衬衫。
　　这是他的情妇送给他的礼物，远藤英次拿起这件衬衫，心里突然感到一阵酸楚。他清楚地记得，他抛弃了那个女人，在那个女人即将分娩的时候。当时她躺在产房里，呼唤着远藤英次的名字，但远藤英二却头也不回地走了，扔下了她，和他们的孩子。
　　他看了看这件衬衫，狠了狠心，还是把它穿在了身上。
　　然后打开抽屉，拿出了安产护身符。这护身符，保佑妻子顺利生产。
　　现在，他要把护身符带到医院，他的妻子预计今晚分娩，他们需要这件护身符。于是他把护身符塞进衬衫口袋里，匆忙离开了家。
　　出了门，他小心地向街道上张望，确定那个女人已经不在，这才匆匆上路。
　　他又想起了那个女人。
　　那个女人是个疯子，远藤英次这样想，可是，她的声音……
　　“抱一抱这个孩子！”远藤英次想起了这个声音，沙哑的，难听的声音。
　　突然，远藤英次觉得这个声音熟悉。他的大脑如被针刺一般，另一个同样的声音回荡在他的脑中，那是被她抛弃了的情妇，她在产房中大喊着远藤英次的名字，同样是沙哑的、难听的声音。
　　那个女人也有一头长发，难道刚刚抱着孩子的女人，就是她？
　　远藤英次赶快甩了甩头，他把这个荒诞的想法甩出脑中。
　　不可能，不可能。远藤英次这样想着，脚步更快了。

　到了医院，时间正好在零点，他快步向自己妻子的产房赶去，走廊里，他遇到了妻子的护理医师。
　　他脸上堆笑跑上前，问道：“医生，请问我们家的产妇情况如何?”
　　那医生推了推眼镜，抬眼看了看远藤英次，忽然叹了气，微微摇了摇头，从远藤英次的身边离开了。
　　“医生？”远藤英次不明所以。那医生一声不响，也没再回头。
　　远藤英次愣了片刻，心中升起不祥的预感。
　　他转身向妻子的病房走去，突然发现，妻子已经站在自己的面前了。
　　“你……”远藤英次沉吟道，他猛然发现，妻子的手中抱着一个婴儿。
　　远藤英次喜出望外，笑容满面道：“难道已经生了？真不敢相信，是男孩还是女孩？”
　　远藤英次正要奔向妻子，而妻子，突然伸直了双臂，把孩子递在远藤英次面前。
　　妻子的手臂僵直，低垂着头，突然用沙哑的声音说：“抱一抱这个孩子吧！”
　　远藤英次的笑容，变得越来越难看。
　　【完】

　姑获鸟
　　日文名称：うぶめ（姑获鸟）（产女）
　　起源于中国的妖怪，最早记载于唐代《酉阳杂俎》中，北宋的《太平广记》中也有记载，名为“夜行游女”，所以姑获鸟也有夜行有女一称。记载中说：此妖是抢夺别人婴儿的妖鸟。
　　日本传说中，大多是下半身染血、抱着孩子的女人。
　　在《百物语评判》和《奇异杂谈集》中都有相似的记载：女人因难产而使婴儿丧命，于是女人因怨气而变成妖怪，夜中抱着孩子出现在人们面前。
　　类似的记载在《本草纲目》、《和汉三才图绘》等著作中都能找到。
　　在日本福岛县南会津郡中，流传着姑获鸟的传说。据说夜晚出现抱着婴儿的女人，会要求路人抱一抱她的孩子，如果路人抱了她的孩子，她就会升天成佛，但抱了孩子的路人则会被孩子咬断喉咙。
　　在茨城县，有“乳母鸟”的传说。乳母鸟可以被认为是姑获鸟的一种。据说夜里如果把小孩子的衣服晾在户外的话，乳母鸟就会认为这是它自己的孩子的衣服，于是会在衣服上喷射有毒的乳汁作为记号。
　　乳母鸟的传说最接近中国古书里的姑获鸟。《本草纲目》等记载道：姑获鸟是栖息在荆州的怪鸟，夜晚飞翔在空中，时刻寻找加害的目标，它们脱掉羽毛就会变成人类女子的模样。它们抢走别人的孩子，然后当做自己的孩子饲养。有时看到夜里挂在外面的衣服，就会在衣服上留下血印，而那件衣服的主人则会被夺去灵魂。