いつからか仆の头の中にあなたがいる
itsukaraka boku no atama no nakani anatagairu不知何时你走进我的记忆里
出会った顷とは违う何かがある
deatta goro toha chigau nanika gaaru和刚见面时不同，多了些什么
二人で笑い 歩んできた道 これからもずっとよろしくね
futari de warai ayun dekita michi korekaramozuttoyoroshikune两个人一起笑着走过的小道 今后也请多多关照哦
たくさん心配かけてるけれど
takusan shinpai kaketerukeredo虽然很多时候一直担心着
変わらぬ思い受け止めて
kawa ranu omoi uke tome te接受着不变的思念
强く抱いて
tsuyoku dai te紧紧拥抱
月灯りの下 优しく眠る 思い出は夏の星空となる
gatsu akari no shita yasashi ku nemuru omoide ha natsu no hoshizora tonaru
月光下温柔沉睡的回忆如盛夏的星空繁星点点
もう帰らない 帰れない
mou kaera nai kaere nai已经回不去了，不能回去了
あなたのそば以外で私はね辉かないの そう辉かない
anatanosoba igai de watashi hane kagayaka naino sou kagayaka nai
离开你的身边我就失去了光芒 对 无法再发出光辉
二人つつみ时よ止まれ 永远に
futari tsutsumi toki yo toma re eien ni怀抱两个人的时间哟，停下来吧，永远地
仆は右手 あなたは左手 ずっと手をつなぐ
bokuha migite anataha hidarite zutto te wotsunagu我是右手，你是左手 如我们一直紧握在一起
风の强い寒い日には 仆 あなたの前に立ち
kaze no tsuyoi samui nichi niha boku anatano mae ni tachi大风寒冷的日子我都会在你面前站立
仆のすべてをかけてでも守ってみせる
boku nosubetewokaketedemo mamotte miseru赌上我的一切也要将你守护
永远に Lu
eien ni Lu 永远地
守ってみせる 将你守护
mamotte miseru
Lu Lu Lu Uh Uh
Uh
月灯りの下 やさしく眠る 思い出は夏の星空となる
gatsu akari no shita yasashiku nemuru omoide ha natsu no hoshizora tonaru
月光下温柔沉睡的回忆如盛夏的星空繁星点点
もう帰らない 帰れない
mou kaera nai kaere nai 已经回不去了，不能回去了
あなたのそば以外で私辉かないの
anatanosoba igai de watashi kagayaka naino
离开你的身边我就失去了光芒
辉けないの 辉かないの
kagayake naino kagayaka naino 无法再发出光辉，无法再发出光辉
二人つつみ时よ止まれ
永远に
futari tsutsumi toki yo toma re eien ni怀抱两个人的时间哟，停下来吧，永远地
仆は右手 あなたは左手 ずっと手をつなぐ
bokuha migite anataha hidarite zutto te wo tsunagu我是右手，你是左手 让我们一直紧握在一起
风の强い寒い日には 仆あなたの前に立ち
kaze no tsuyoi samui nichi niha boku anatano mae ni tachi大风寒冷的日子我都会在你面前站立
仆のすべてをかけてでも守ってみせる
boku nosubetewokaketedemo mamotte miseru赌上我的一切也要将你守护
永远に Lu
eien ni Lu 永远地
守ってみせる
mamotte miseru将你守护
Lu Lu Lu
永远に
eien ni永远地
守ってあげる
mamotte ageru为你守护