Burning - Maria.Arredondo
玛丽亚·亚瑞唐多,1985年7月6日降生于挪威的文内斯拉(Vennesla)小镇。 和很多出色的歌手一样,Maria从很小的时候便显露了过人的音乐天赋。她的母亲说她是“从会走路的那天起,就会唱歌了”。她从10岁起就开始参加地区的各种歌唱比赛,成绩颇佳。她用了两年时间慢慢寻找自我风格,然后签订了自己的唱片合同。她可以唱各种各样的歌,从慢而深情的“Cross Every River"到疯狂有力的快歌如“Mad Summer”。是个跨过古典和流行界的歌手。
激情如此甜蜜
Love makes weak
奈何眷恋带来软弱
You said you cherished freedom so
你曾说自由至上
You refuse to let it go
因此你拒绝被束缚
Follow your fate
只身踏入你的宿命
Love and hate
爱恨情仇
Never fail to seize the day
光阴是不会失去占领的围城
But don't give yourself away
背叛自己就是罪恶
Oh when the night falls
哦 当夜幕笼罩
And you are all alone
你总是孤身一人
In your deepest sleep what
在你沉睡之时/在你脑海的最深处
Are you dreaming of
你梦见了什么
My skin's still burning from your touch
切肤之亲,让我陶醉
Oh I just can't get enough
哦 我却总是无法满足
I said I wouldn't ask for much
我说过不会索求太多
But your eyes are dangerous
然而你的眼睛摄人心魄
Oh the thought keep spinning in my head
对你的思念在脑海挥之不去
Can we drop this masquerade
我们能否摘掉虚伪的面具
I can't predict where it ends
即使我不能预料结局
If you are the rock I'll crush against
所以即使你是石,我仍会撞上去
深层含义:即使你这样,我仍甘愿飞蛾扑火
Trapped in a crowd
置身(困)于茫茫人海之中
The music is loud
乐声嘈杂
I said I love my freedom too
我说我同样珍爱自由
Now I'm not so sure I do
可现在我却又不确定真正想要的
All eyes on you
所有的视线都集中在你身上
Rings so true
(所有的一切都)那么真实地告诫着我
Better quit while you're ahead
在你面前离开才是最好的抉择
Now I'm not so sure I am
可现在我无法自拔
Oh when the night falls
哦 当夜幕降临
And your are all alone
你总是孤身一人
In your deepest sleep what
在你沉睡之时
Are you dreaming of
你梦见了什么
My skin's still burning from your touch
切肤之亲,仍让我陶醉
Oh I just can't get enough
哦 我却无法满足
I said I wouldn't ask for much
我说过不会所求太多
But your eyes are dangerous
然而你的眼睛摄人心魄
Oh the thought keep spinning in my head
对你的思念在我的脑海中挥之不去
Can we drop this masquerade
我们能否摘掉这虚伪的面具
I can't predict where it ends
即使我不能预料结局
If you are the rock I'll crush against
你是石,我仍愿意撞上去
My soul my heart
我的灵魂,我的芳心
If you're near or if you're far
近在咫尺抑或天涯海角
My life my love
我的生命, 我的爱
You can have it all……ooohaaaah.
请让他们与你一起漂泊
Oh when the night falls
哦 当夜幕笼罩
And your are all alone
你孤身一人
In your deepest sleep what
在你沉睡之时
Are you dreaming of
你梦见了什么
My skin's still burning from your touch
切肤之亲,让我陶醉
Oh I just can't get enough
哦 我只是无法满足
I said I wouldn't ask for much
曾答应不再索求更多
But your eyes are dangerous
然而你的眼睛摄人心魄
Oh the thought keep spinning in my head
对你的思念在我的脑海中挥之不去
Can we drop this masquerade
我们能否摘掉这虚伪的面具
I can't predict where it ends
纵使无无法预料结局
If you are the rock I'll crush against
你是石,我仍甘愿被你碾成粉末
If you are the rock I'll crush against
你是石,我仍甘愿被你碾成粉末
单曲《The Touch》
Maria现场表演The touch
I wake up to a rainy morning, face a dreary day
醒来,在阴雨连绵的早上,迎来了沉闷的一天
I turn the shower on and wash my blues away
沐浴,冲刷掉一身的忧郁
You wrap a towel around me with a smile that leaves no doubt
你不带疑虑地微笑用浴巾裹住我
And suddenly it dawns on me what life is all about
这一刻,生命的全部意义涌上心头
It’s the touch of your heart; it’s a promise of a brand new start
The intervention of love from heaven above
那是心之感触,是对新开始一段来自上天的爱之旨意的承诺
It’s the magic of you, what a touch of your heart can do
心之感触,即是你的魔力
I can rise to the stars by the touch of your heart
心之感触,让我升至星辰
I see your arms before me even when you’re gone
甚至你离开的时候,我都能感受到你双臂在身前环抱着我
I hear you voice inside me, hear it call like the sun
倾听你的声音在我心中荡漾,如同太阳般招唤着我
I feel you wrapped around me like a warm and sweet embrace
回味你如同甜蜜、温暖拥抱般围绕着我
And everywhere I look I see reflections of your face
视线之所及,都是你面容
‘Cause baby, you alone epitomise all that life can be
And once again I realize you’re everything to me
因为,你一人便胜于生活的全部,
我再一次意识到,你是我的一切
It’s the touch of your heart; it’s a promise of a brand new start
The intervention of love from heaven above
那是心之感触,是对新开始一段来自上天的爱之旨意的承诺
It’s the magic of you, what a touch of your heart can do
心之感触,即是你的魔力
I can rise to the stars by the touch of your heart
心之感触,让我升至星辰
I can rise to the stars by the touch of your heart
心之感触,让我升至星辰
南宫:从百度复制过来,对付着看吧. 其实你不用知道歌词,我一向认为歌词仅仅,是仅仅起到辅助作用,真正重要的是旋律.在舒缓的旋律中诉说失恋心境,一种凄凉的幽美,我们把它叫做凄美的东西,慢慢的撕裂内心的伤口,在无端的冷漠中体会心凉的感觉,哦,一种心口慢慢滴血的伤痛啊.