维特尔吧 关注:10,048贴子:501,229
  • 4回复贴,共1

【日志/翻译】2013赛季匈牙利站 -来源:二兔官网

取消只看楼主收藏回复

一楼防吞~ 熬了三周终于迎来了匈牙利站的比赛 提前为二兔攒RP~~~


IP属地:上海1楼2013-07-26 22:36回复
    第一篇虽然和匈牙利没关系 不过是这个比赛周出来的日志就一起贴了吧~
    2014年奥地利站将回归F1赛历
    发表于: 2013.7.26 08:27 (欧洲时间)
    在一些传言和很多猜测之后终于迎来了官方消息—2014年奥地利站将回归到F1赛历中,在位于斯泰尔马克州斯皮尔伯格的红牛赛道上。
    我对于这条赛道的回归感到非常高兴,因为我经常路过斯皮尔伯格。2001年作为一名年轻的卡丁车手我在这里为一辆方程式赛车进行了测试,而在那之后我又在这里参加过宝马方程式(的比赛)。
    当然对我们车队来说这很棒,因为我们现在除了银石之外又多了奥地利这第二条本土作战的赛道。我确信我们(团队)中的很多奥地利人都会为再次回到家乡而感到高兴。
    这条赛道本身是我最喜欢的那一类,没有很多装饰摆设,在那里纯粹就是跑比赛。重要的是在斯皮尔伯格跑圈很棒,因为这里不仅仅有很多高难度弯角,也有一些上下坡等着你。我知道在电视里看起来一切都显得很缓和,但是我可以告诉你们—(这条赛道)的起伏相当厉害。
    我也喜欢赛道周围的那片区域,人们可以感受到自己被大自然环抱着。而住在这里的人们真的是充满热情的F1车迷,他们从最初就一直支持斯皮尔伯格这个项目。我深信我们在这边可以获得很多乐趣并且已经迫不及待地想要再次在斯皮尔伯格好好加油比赛了。


    IP属地:上海2楼2013-07-26 22:39
    收起回复
      接着是匈牙利站前瞻 二二加油 拿下匈牙利站的个人首胜吧~
      匈牙利 - 夏休前的最后一站比赛
      发表于:2013.7.26 09:52 (欧洲时间)
      嗨!(匈牙利语) 回过头来看(今年)到现在为止的那些比赛,我觉得我们应该感到非常满意。当然还是有几个阶段并不是那么一帆风顺的,例如去适应新轮胎,但是我觉得我们磨合的还不错。我们的赛车随着比赛一站一站进行变得越来越好了,而我也确信我们还有向上进步的空间。
      我们在这个周末将会体验新升级过的轮胎。由于上一站比赛中那件不幸的意外现在维修站内限速80公里/小时,我对这个决定表示支持。幸好那位摄影师并没有伤的很重,这使得我们如释重负,我们知道情况是有可能会更糟的。所以为了让维修区通道更安全,不管有怎样的措施都是可以被理解的。当然人们并没有办法完全消除避免剩余风险,但是这一决定已经向着正确的方向迈进了一步。
      自然在上一站拿下胜利后形势对我们有利,但是一如既往的,我们不能驻足于过去。我坚信这个周末我们在匈牙利仍然会表现良好并且可以获得胜利,但是前提就是我们要保持自信和继续努力工作。在英国我们都看到了事物的变化可以有多快,而这也鞭策着我们要始终尽可能地表现完美。但是我们都知道只要我们把一切推向极致,付出我们一切努力,那么我们就可以达成一切—匈牙利的首胜也不例外。






      IP属地:上海4楼2013-07-26 22:45
      收起回复
        新头盔估计大家都看过了 不过既然官网上有 我再来晒一遍好了~
        25 | 07 | 2013 匈牙利站头盔
        发表于:2013.7.24 周三 11:47
        新涂装,第二部分
        匈牙利站的头盔同之前在西班牙站和拿到冠军的加拿大站时的头盔正好相反。这一次在正中间区域用了哑光的浅灰和灰色。除了赞助商的logo之外,浅蓝色的立体条纹是唯一的颜色点缀了。而位于头顶的Vettel-logo也是这个色调,并且车载摄像头可以清晰的拍到。





        IP属地:上海7楼2013-07-26 23:08
        收起回复
          虽然这场比赛结果不算很好 不过我还是过来完成自己的作业了 先更周六排位赛后的日志~
          我有点失望, ...
          发表于:周六 2013.7.27 17:42
          ...今天没能拿到杆位。但是我认为正如大家所看到的,最后阶段杆位的争夺十分接近。
          我在Q3的最后两圈感觉跑的还不错,或许这也是让我Q3结束后更不爽一些的原因。
          但是现在再去挑剔已经跑完的排位赛是没有意义的—最后拿到第二的排位并不是一个会让人觉得羞愧的成绩,所以我们现在心里已经放松了一些。重要的是我们看到了自己的潜能以及明天还能做得更好。赛车从昨天开始就感觉很好,今天也让我很满意。我认为明天如果我们可以更好的发挥的话那么我们是可以去争取胜利的。
          通常来说脏侧起步会有些劣势,但是明天的情况或许会完全不同。因为我是在赛道的内侧,而发车后直到进入第一弯有相当的距离,我可以利用一下刘易斯的尾流尝试一下超越。不过与其去想象明天比赛中会发生些什么,还不如把注意力放在我自己的起步上。简单地屏蔽掉除了赛车和赛道之外的其他一切,那些因素会顺其自然的。
          明天的比赛有几点已经非常清楚了—这将会是一场很漫长也很高温的比赛。我们当然会尽可能让自己保持冷静,但是补充水分是最最重要的。喝水喝水喝水,然后一切都会好好的。
          很快再见啦!
          Seb











          IP属地:上海20楼2013-07-29 23:07
          收起回复