出了一套quiz，假如你把那个贴子目前已经有的内容认真看完了，你可以检验一下自己的掌握程度；假如你还没来得及看，也可以先做一下测试。如果都答对了，那个贴子你就不用读了。。。
http://tieba.baidu.com/p/2492916951
（我怎么芥末有老湿的范儿
）
http://tieba.baidu.com/p/2492916951
（我怎么芥末有老湿的范儿
）
无耻之徒吧 关注：281,258贴子：2,333,486
- 1回复贴，共1页
1. 英译汉
a. He is fucking my brother.
b. He is my fucking brother.
2. 汉译英 (请在适当位置加入the fuck 或者 fucking/fuckin')
a. 公共台：这是什么？what is this?
b. 有线台：这他妈是什么？ _________ ?
a. 公共台：你没长腿吗？ Did you lose your legs?
b. 有线台：你他妈没长腿吗？ _____________ ?
a. 公共台：说重点！ Get to the point!
b. 有线台：你他妈给我说重点！ _________ !
a. 公共台： 闭嘴！Shut up！
b. 有线台： 你丫给我闭嘴！ ________ !
a. 公共台： 那个服务员去哪了? Where is that waiter?
b. 有线台： 尼玛那个服务员死哪去了？ _________ ?
a. He is fucking my brother.
b. He is my fucking brother.
2. 汉译英 (请在适当位置加入the fuck 或者 fucking/fuckin')
a. 公共台：这是什么？what is this?
b. 有线台：这他妈是什么？ _________ ?
a. 公共台：你没长腿吗？ Did you lose your legs?
b. 有线台：你他妈没长腿吗？ _____________ ?
a. 公共台：说重点！ Get to the point!
b. 有线台：你他妈给我说重点！ _________ !
a. 公共台： 闭嘴！Shut up！
b. 有线台： 你丫给我闭嘴！ ________ !
a. 公共台： 那个服务员去哪了? Where is that waiter?
b. 有线台： 尼玛那个服务员死哪去了？ _________ ?
