花+流吧 关注:1,663贴子:19,113

回复:【七夕礼物】【漫画】【中文】扇ゆずは--右手重叠在右手之

只看楼主收藏回复

rougefox大人真是一个好人....她实在太伟大了,大家一起感谢她吧
12W分的敬意!

曾经有一个也是做翻译的朋友跟我提起过rougefox大人的翻译水平!
她觉得rougefox是非常不错的!
跟那种中国日语完全不同的强悍理解以及文笔为我们美丽地展开一卷又一卷的画面....
我非常的佩服.
虽然我对翻译一窍不通,勉强认得字母,但是我却清楚日语的语法与中文差距有多大.
我们能看得如此的顺利.....我不多说了.....
再次感谢rouge
谢谢她为我们带来的精彩的故事
非常感谢 

这样相爱的两个人让人心痛到极点,美丽的结局依然让我泪流 这在看漫画的历史上还是首次.
为那两个人的爱情心颤
我靠!太美丽了,不说了....
明天我还得去一个婚礼........

最后,希望大家都能幸福
坚持自己,走到心之彼岸............


140楼2007-10-24 03:44
回复
    Rouge啊,谢谢你,因为你我心里美好的事情又多了一件。 每读过一片好文,看过一套好漫画,交到个好朋友,遇到件好事,都是这样的感觉啊。

    看你翻译的漫画,我想不管跟原作者想表达的一不一样,读者是能完全感受到你爱花流,爱灌高的心。不知道是不是每个人都会有这样的怪癖,但我每次被真正感动,右手就会发麻。是命运吧呵呵,读这篇《右手》可以说真是配合了这个奇怪的习惯呢。

    因为你我对灌高,对花流的喜爱得以复活,真的谢谢啊。 期待你的下一个大作。


    141楼2007-10-24 07:55
    回复
      • 125.95.97.*
      谢谢Rouge 能这样付出的人真的很少了,自己是永远做不到的了
      我们都爱花道和流川,我们都谢谢你 Rouge
      很喜欢这个漫画,扇桑真的很棒


      143楼2007-10-25 17:05
      回复
        发时说要审核怎么都发不上,半夜居然出现了,难道百度真在看帖子吗。。。怪异。。





        作者: ♂精灵の羽翼♀ 2007-10-24 02:39   回复此发言 
         
        --------------------------------------------------------------------------------
         
        谢谢喜欢,是很感人的故事,自己初看时也哭了,很少看漫画有这种感觉了。还是感谢扇桑吧,画了这么动人的故事^


        作者: 桃知 2007-10-24 03:44   回复此发言 
         
        --------------------------------------------------------------------------------
         
        谢谢一直的支持,要不是看你等着,大概会再拖一阵,哈哈

        虽然很喜欢听赞语,不过自己也有自知之明,你这样说还真不好意思啊。

        因为自己喜欢,希望大家也喜欢,能找到同好,分享这份喜欢的心情,对我就是最好的回报和鼓励,希望花道流川一直幸福,也希望我们自己更开心快乐^_^


        作者: rxlcrab 2007-10-24 07:55   回复此发言 
         
        --------------------------------------------------------------------------------
        谢谢,知道有人喜欢,对我就是最大的安慰啦

        对我还是不要有期待吧,应该感谢扇桑,制作了这么精彩的花流故事^_^


        作者: 魔鬼的掌灯人 2007-10-24 11:04   回复此发言 
         
        --------------------------------------------------------------------------------
         也谢谢你的喜欢,我也非常庆幸作者给了幸福的结局,不然真会心痛死的。。。花流幸福,我们也幸福,哈哈


        作者: 125.95.97.* 2007-10-25 17:05   回复此发言 

        这个,看那么多辛苦写文的作者,同样付出很多,只要喜欢花道流川,不管付出还是接受,都是幸福的。谢谢喜欢与支持^_^


        144楼2007-10-26 23:46
        回复
          ^_^
          实在很高兴,也非常的感谢你

          至于你的评价,我没有说谎.跟我谈起你的翻译是个比较挑剔的人呢.....所以,你要相信自己是个很认真负责的好翻译.....

          很高兴认识你.....


          145楼2007-10-27 01:00
          回复
            终于看完了,心满意足了,谢fox~


            146楼2007-10-27 12:16
            回复
              很不错呢。。。看了有一种忧郁的感觉


              147楼2007-10-27 18:29
              回复
                谢谢 Rouge_ ,真的很感谢,让我终于看了盼了多年的漫画,除了激动还是激动~~


                148楼2007-10-28 20:47
                回复
                  感动!!!!!!!!!!!!好看死了!!!!!!!!!!我地神啊!!!!!!!!!!!1


                  149楼2007-11-02 12:53
                  回复
                    • 124.78.71.*
                    真好!!!!!哭了!!!!!!!感动!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


                    152楼2007-11-10 22:54
                    回复
                      呃。。。。。。。少了哪些。。。。我手上有。。。

                      现在就可以扫。。。。


                      153楼2007-11-11 22:24
                      回复
                        抱住,真是太好了,本来请另一位朋友的,她可能比较忙一直也没扫出来,大人能帮忙扫真是太感谢了~~

                        我看了下,缺的是是第四本的 72-97 ,大概是这些,我的页码不是很清楚自己加的,为了保险你可以前后稍微多扫几张

                        你可以email给我 
                        rougefox@163.com
                        或者其他你方便的方式

                        真是非常非常的感谢!


                        154楼2007-11-12 00:02
                        回复
                          ..............
                          啊!
                          对不起啊Rouge.......
                          水果大人她是看了一个留言后....突然......有点不愿意了
                          希望大家理解

                          非常非常的感谢莫小D同学!
                          您真是太好了!!!!!!


                          155楼2007-11-13 00:24
                          回复
                            太好了ROUGE,撒花
                            谢谢莫同学啊,期待期待


                            IP属地:广东156楼2007-11-16 10:53
                            回复
                              还有后续吗?有图源的大人呢?

                              5555555,为什么我注册了这么久还是要验证?


                              157楼2007-11-17 02:42
                              回复