橙子茶馆吧 关注：38贴子：1,181
——39
[08-27] [原创翻译]“日本歌迷不安静。”—申彗星东京演唱会
“和韩国歌迷比起来，日本歌迷可以说是安静的吧。”
24日在记者招待会上，被问到韩国和日本歌迷的不同时，申彗星这样回答。可是25日东京国际论坛A厅的5000余名日本歌迷却与之相差很大，申彗星露出吓一跳的表情。公演开始之前，歌迷们就从座位上站起挥动着夜光棒，直到公演结束也没有坐下。导播出来的时候更是离开座位呼喊着‘申彗星’。
日本歌迷们的韩语实力也是水准级的。歌迷们在申彗星用日语说话的时候用日语回答。用韩语说话的时候用韩语回答。申彗星问‘공연이 어떠냐（公演怎么样）’，歌迷们回答‘많이 좋다（太棒了）’，简直像是在韩国的公演场上一样。公演结束后，歌迷们一直跟随到大阪附近，并在窗户上用韩语写字向申彗星传达爱意。
之前11日和12日在首尔奥林匹克公园举办演唱会的申彗星的歌唱实力在日本也闪闪发光。由抒情歌曲构成的公演，申彗星展现了自己特有的美妙声音。在演唱会上放送申胜勋的视频Message的时候，申彗星说着‘我也必须走的道路，10年之后也要这样’介绍申胜勋，，并演唱了申胜勋的主打歌曲‘微笑中发光的她’，展现了比起申胜勋，曹诚模等抒情歌曲的TOP STAR毫不逊色的舞台。
另一方面，当日在公演上在日本活动中的歌手善敏（20）也登上了舞台。演唱了碧昂丝的‘Listen’，确认了爆发性的歌唱实力的善敏，还演唱了自己第二张单曲的‘Starting Story’。娇小的身体，但是不亚于碧昂丝的歌唱力让歌迷们都安静下来的善敏的日语也是水准级的。在日本艺能节目中也能轻松交流那种程度。获得歌谣界的期待和瞩目的善敏在今年末在韩国也会出道。
申彗星的日本巡演继23日在金沢观光会馆，25日东京国际论坛A厅，紧接着的27日大阪KELANG CUBE，29日名古屋国际会议场的世纪大厅的演唱会将继续。
FROM：heraldm
翻译：julias@bestshinhwa
转载请注明谢谢！
[08-27] [原创翻译]“日本歌迷不安静。”—申彗星东京演唱会
“和韩国歌迷比起来，日本歌迷可以说是安静的吧。”
24日在记者招待会上，被问到韩国和日本歌迷的不同时，申彗星这样回答。可是25日东京国际论坛A厅的5000余名日本歌迷却与之相差很大，申彗星露出吓一跳的表情。公演开始之前，歌迷们就从座位上站起挥动着夜光棒，直到公演结束也没有坐下。导播出来的时候更是离开座位呼喊着‘申彗星’。
日本歌迷们的韩语实力也是水准级的。歌迷们在申彗星用日语说话的时候用日语回答。用韩语说话的时候用韩语回答。申彗星问‘공연이 어떠냐（公演怎么样）’，歌迷们回答‘많이 좋다（太棒了）’，简直像是在韩国的公演场上一样。公演结束后，歌迷们一直跟随到大阪附近，并在窗户上用韩语写字向申彗星传达爱意。
之前11日和12日在首尔奥林匹克公园举办演唱会的申彗星的歌唱实力在日本也闪闪发光。由抒情歌曲构成的公演，申彗星展现了自己特有的美妙声音。在演唱会上放送申胜勋的视频Message的时候，申彗星说着‘我也必须走的道路，10年之后也要这样’介绍申胜勋，，并演唱了申胜勋的主打歌曲‘微笑中发光的她’，展现了比起申胜勋，曹诚模等抒情歌曲的TOP STAR毫不逊色的舞台。
另一方面，当日在公演上在日本活动中的歌手善敏（20）也登上了舞台。演唱了碧昂丝的‘Listen’，确认了爆发性的歌唱实力的善敏，还演唱了自己第二张单曲的‘Starting Story’。娇小的身体，但是不亚于碧昂丝的歌唱力让歌迷们都安静下来的善敏的日语也是水准级的。在日本艺能节目中也能轻松交流那种程度。获得歌谣界的期待和瞩目的善敏在今年末在韩国也会出道。
申彗星的日本巡演继23日在金沢观光会馆，25日东京国际论坛A厅，紧接着的27日大阪KELANG CUBE，29日名古屋国际会议场的世纪大厅的演唱会将继续。
FROM：heraldm
翻译：julias@bestshinhwa
转载请注明谢谢！
——40
[08-27] [原创翻译]神话 火热的友情再确定！玟雨演唱会中Eric Jun Jin烔完Andy的脚步
神话再次展示了成员之间火热的友情。
神话成员M（李玟雨），26日下午在首尔广津区MelOn-AX举行了2007M演唱会。从25日开始到26日持续两天的此次演唱会，除了在日本开演唱会的申彗星之外，金烔完 Eric Andy Jun Jin等神话成员全体出动祝贺李玟雨的演唱会。
金烔完和Andy出席了25日首场演唱会，而26日中Jun Jin和Eric来到了现场。
Jun Jin作为演唱会嘉宾演唱了去年发表的单曲“爱不会来”和“回来吧”，挥洒了李玟雨未完的热情
Jun Jin在演唱会上表示“在旁边看着李玟雨觉得自豪。要努力成为不让人羞愧的弟弟”，同时也祝贺了李玟雨。Jun Jin现在正在制作目标11月发行的专辑。
Eric虽然没有登台，但出现在李玟雨待机室拍摄的画面中，点燃了满场2000余名歌迷的狂热。
另外，这次演唱会吸引包含中国及日本，还有台湾地区500人的2000余名歌迷前来近距离的欣赏了3小时的表演。
在新人组合XING作为开场的演唱会中，李玟雨出色的表演了30余首歌，和舞蹈一起制造了火热的气氛。
李玟雨以首尔演唱会作为开始，计划亚洲巡演，将来也预计会去国内的其他地方开演唱会。
FROM：newsen
翻译：凌晓晓@bestshinhwa
转载请注明, 谢谢！
[08-27] [原创翻译]神话 火热的友情再确定！玟雨演唱会中Eric Jun Jin烔完Andy的脚步
神话再次展示了成员之间火热的友情。
神话成员M（李玟雨），26日下午在首尔广津区MelOn-AX举行了2007M演唱会。从25日开始到26日持续两天的此次演唱会，除了在日本开演唱会的申彗星之外，金烔完 Eric Andy Jun Jin等神话成员全体出动祝贺李玟雨的演唱会。
金烔完和Andy出席了25日首场演唱会，而26日中Jun Jin和Eric来到了现场。
Jun Jin作为演唱会嘉宾演唱了去年发表的单曲“爱不会来”和“回来吧”，挥洒了李玟雨未完的热情
Jun Jin在演唱会上表示“在旁边看着李玟雨觉得自豪。要努力成为不让人羞愧的弟弟”，同时也祝贺了李玟雨。Jun Jin现在正在制作目标11月发行的专辑。
Eric虽然没有登台，但出现在李玟雨待机室拍摄的画面中，点燃了满场2000余名歌迷的狂热。
另外，这次演唱会吸引包含中国及日本，还有台湾地区500人的2000余名歌迷前来近距离的欣赏了3小时的表演。
在新人组合XING作为开场的演唱会中，李玟雨出色的表演了30余首歌，和舞蹈一起制造了火热的气氛。
李玟雨以首尔演唱会作为开始，计划亚洲巡演，将来也预计会去国内的其他地方开演唱会。
FROM：newsen
翻译：凌晓晓@bestshinhwa
转载请注明, 谢谢！
——41
[08-27] [原创翻译]海外派申彗星‘3个国家的语言是基本的吧’
‘我也是海外派。’
最近发表了SOLO 2辑，在日本也作为SOLO歌手举办首次个唱巡演的歌手申彗星（28），擅长于3国语言。除了我们自己的国语，也自豪于有英文和日语实力也是水准级的。23日开始的在日本四地的演唱会的舞台上，申彗星展示了流畅的日语。歌曲间隙和歌迷们的对话过程中，虽然没有100%消化日语，但是还是用很棒的日语缩短了与歌迷们的心的距离，令歌迷感动。
实际上为了在日本出道，2005年11月开始，就在日本停留，进行集中性的语言练习，以及接受声乐培训。当时还将在日本的生活的小故事用日语写成日记，在日本进行了移动连载，但是由于要准备神话的专辑很着急地回国了。申彗星在25日在东京的演唱会成功结束后，和记者们见面，说着“要再过几个月，日语水平又增长很多。想快点学习外语’表示遗憾。还说以日本演唱会为开端，不想借助韩流，而是要通过彻底地现场化，并出正规专辑，开展正式的SOLO歌手活动。
知道神话成员中Eric和Andy是海外派，但是其实申彗星也曾经让成员们叫自己‘Steve’。很喜欢英文，在初中三年级的时候去美国留学，高中三年级的时候，为了接受SM的试听，并展开歌手活动而回了国，而之前是一直在美国的。当时在美国的名字是Steve（本名郑弼教）。申彗星笑着说：“平时用英文不怎么说的，喝了酒的话，英语啊日语啊都很流利地说出来了。”
明年就要30岁的申彗星，在明年3月份就要迎来出道10周年。申彗星说“最近朴相民前辈的‘30岁的话’和我的心有共鸣。”，“我的20代全部是以神话的身份度过的，累计了很多经验，要成为成熟的唱好的歌曲的很棒的歌手。”结束27日和29日的演唱会之后申彗星将回国。
FROM:sprots 首尔&oceans
翻译：：julias@bestshinhwa
转载请注明谢谢！
[08-27] [原创翻译]海外派申彗星‘3个国家的语言是基本的吧’
‘我也是海外派。’
最近发表了SOLO 2辑，在日本也作为SOLO歌手举办首次个唱巡演的歌手申彗星（28），擅长于3国语言。除了我们自己的国语，也自豪于有英文和日语实力也是水准级的。23日开始的在日本四地的演唱会的舞台上，申彗星展示了流畅的日语。歌曲间隙和歌迷们的对话过程中，虽然没有100%消化日语，但是还是用很棒的日语缩短了与歌迷们的心的距离，令歌迷感动。
实际上为了在日本出道，2005年11月开始，就在日本停留，进行集中性的语言练习，以及接受声乐培训。当时还将在日本的生活的小故事用日语写成日记，在日本进行了移动连载，但是由于要准备神话的专辑很着急地回国了。申彗星在25日在东京的演唱会成功结束后，和记者们见面，说着“要再过几个月，日语水平又增长很多。想快点学习外语’表示遗憾。还说以日本演唱会为开端，不想借助韩流，而是要通过彻底地现场化，并出正规专辑，开展正式的SOLO歌手活动。
知道神话成员中Eric和Andy是海外派，但是其实申彗星也曾经让成员们叫自己‘Steve’。很喜欢英文，在初中三年级的时候去美国留学，高中三年级的时候，为了接受SM的试听，并展开歌手活动而回了国，而之前是一直在美国的。当时在美国的名字是Steve（本名郑弼教）。申彗星笑着说：“平时用英文不怎么说的，喝了酒的话，英语啊日语啊都很流利地说出来了。”
明年就要30岁的申彗星，在明年3月份就要迎来出道10周年。申彗星说“最近朴相民前辈的‘30岁的话’和我的心有共鸣。”，“我的20代全部是以神话的身份度过的，累计了很多经验，要成为成熟的唱好的歌曲的很棒的歌手。”结束27日和29日的演唱会之后申彗星将回国。
FROM:sprots 首尔&oceans
翻译：：julias@bestshinhwa
转载请注明谢谢！
——43
[08-28] [原创翻译]‘知己知彼’朴秀洪跳真相DANCE邀请神话成功
MBC‘知己知彼’的进行者，劣质DANCE元组朴秀洪袭击了神话出身的SOLO歌手JUNJIN的FANMEETING现场。
27日放送的MBC‘知己知彼’中，朴秀洪扮成了JUNJIN的女歌迷来到了19日JUNJIN出道以来的首次单独FANMEETING现场，结果被事先让不说的MC尹成虎忽然叫上了舞台。
这个时候神话成员们还处在什么都不知道的状态，包括成员们所有参加FANMEETING的歌迷们都觉得很荒唐，但是只认为是位热情歌迷。
但是立刻知道了上了舞台的女歌迷其实是由朴秀洪假扮的，现场一片欢呼声。
朴秀洪拥抱了神话成员们之后，说着“我也不想这样戴着假发站在弟弟们面前。”是受‘知己知彼’所托。
说着“能让神话成员们开心的话就会接收节目邀请了。”的朴秀洪，表演了最近成为话题的劣质DANCE，TOLKI舞和兔子舞，让JUNJIN的生日PARTY现场变得更加火热。
被朴秀洪的表演弄得大笑的JUNJIN，以及参加了的Eric，金东万，申彗星，Andy等欣然答应了‘知己知彼’的邀请。他们的承诺让歌迷们非常高兴。
由于朴秀洪的积极的邀请战略，让已经很久没有在一起的6名成员，能通过‘知己知彼’重聚。
FROM：newsen&oceans
翻译：julias@bestshinhwa
转载请注明谢谢！！
[08-28] [原创翻译]‘知己知彼’朴秀洪跳真相DANCE邀请神话成功
MBC‘知己知彼’的进行者，劣质DANCE元组朴秀洪袭击了神话出身的SOLO歌手JUNJIN的FANMEETING现场。
27日放送的MBC‘知己知彼’中，朴秀洪扮成了JUNJIN的女歌迷来到了19日JUNJIN出道以来的首次单独FANMEETING现场，结果被事先让不说的MC尹成虎忽然叫上了舞台。
这个时候神话成员们还处在什么都不知道的状态，包括成员们所有参加FANMEETING的歌迷们都觉得很荒唐，但是只认为是位热情歌迷。
但是立刻知道了上了舞台的女歌迷其实是由朴秀洪假扮的，现场一片欢呼声。
朴秀洪拥抱了神话成员们之后，说着“我也不想这样戴着假发站在弟弟们面前。”是受‘知己知彼’所托。
说着“能让神话成员们开心的话就会接收节目邀请了。”的朴秀洪，表演了最近成为话题的劣质DANCE，TOLKI舞和兔子舞，让JUNJIN的生日PARTY现场变得更加火热。
被朴秀洪的表演弄得大笑的JUNJIN，以及参加了的Eric，金东万，申彗星，Andy等欣然答应了‘知己知彼’的邀请。他们的承诺让歌迷们非常高兴。
由于朴秀洪的积极的邀请战略，让已经很久没有在一起的6名成员，能通过‘知己知彼’重聚。
FROM：newsen&oceans
翻译：julias@bestshinhwa
转载请注明谢谢！！
——44
[08-29] [原创翻译]李玟雨 “今天的祝贺公演我来负责”
28日下午8点在首尔淸潭洞Club Circle举行了艺术家专用化妆品牌“LUNA”的home shopping 200亿销售达成纪念暨介绍LUNA 2007 F/W New Collection Preview Celebration 的party .
这次活动通过新产品的showcase介绍了 LUNA 2007 F/W make up trend，国内最高的fashion & beauty界人士们和顶级明星们也出席并祝贺了LUNA的 million seller 销售达成。
Photo 李玟雨“祝贺LUNA百亿销量”
Photo李玟雨和dancer一起的杀人dance 引人入胜。
Photo李玟雨“各位party要玩儿的开心啊”
Photo李玟雨充满power的舞台风格压倒全场
FROM NEWSEN&Oceans
翻译：Mivee@bestshinhwa
转载请注明，谢谢！
[08-29] [原创翻译]李玟雨 “今天的祝贺公演我来负责”
28日下午8点在首尔淸潭洞Club Circle举行了艺术家专用化妆品牌“LUNA”的home shopping 200亿销售达成纪念暨介绍LUNA 2007 F/W New Collection Preview Celebration 的party .
这次活动通过新产品的showcase介绍了 LUNA 2007 F/W make up trend，国内最高的fashion & beauty界人士们和顶级明星们也出席并祝贺了LUNA的 million seller 销售达成。
Photo 李玟雨“祝贺LUNA百亿销量”
Photo李玟雨和dancer一起的杀人dance 引人入胜。
Photo李玟雨“各位party要玩儿的开心啊”
Photo李玟雨充满power的舞台风格压倒全场
FROM NEWSEN&Oceans
翻译：Mivee@bestshinhwa
转载请注明，谢谢！
