回复：【转】韩国叫板中国料理，日本网友的评论亮瞎你的眼

これは怒られる。
料理で中国と戦えるのは、フランスだけ。
でもフランスでも胜てないと思う。
>>这个真让人气愤。。和中华料理能拼一拼的只有法国料理吧。不过我觉得法国料理会输。。
【让英国厨子来做吖。。吼吼吼】

饺子みたいな简単なものでも美味いからな。
こういうのが真の食文化だと思うわ
>>像饺子这样简单而又好吃。。这样的才是真正的饮食文化。。
【<(￣）￣)> 饺子是主食不是菜哟 听说你们拿饺子下饭来着那

.四川料理は辛くても味があっておいしいけど、
韩国はただ辛くすればいいって感じだからおいしくない
>>四川料理虽然辣不过好吃，韩国的只是辣，一点都不好吃。

2011年8月5日 11时44分ver*****さん
削除/违反报告私もそう思う3点私はそう思わない0点
まず人を陥れないと自国の良さを発言できない哀れな民族
つーか中国がいなかったら存在すらしてない国じゃん？
属国は宗主国に楯突くなよ。
中国も躾しなかったの？躾してアレなの？
吹捧自己国家缺点不踩人家就不能存活的可怜民族。
话又说回来，没有中国，那来今天的韩国？？
从属国别顶撞宗主国哟。
中国你们难道没调教么？到是好好调教调教这货啊
【嗷嗷嗷嗷~调教调教这是亮点有木有~~~~~~~~~~~~~~~

削除/违反报告私もそう思う3点私はそう思わない0点
确か韩国料理って世界の料理ＢＥＳＴ５０に一个も入ってなかったのでは？
话说，韩国料理不是连一道菜都没有入世界美食BEST50么？？？

削除/违反报告私もそう思う2点私はそう思わない0点
ブルゴーギでも喰ってろ
吃你们的拌饭去吧！！
【简洁，干净。。我（*@ο@*） 喜欢。。

削除/违反报告私もそう思う5点私はそう思わない0点
これだけは言っておこう。
中华料理のほうが种类が豊富で断然おいしいわ！！
今天我把话说在这里！
中国料理绝对地菜品丰富，也绝对非常好吃有木有！
【你怎么也会“有木有”呀！字幕君又调皮了~~~~~~~~~~

削除/违反报告私もそう思う7点私はそう思わない0点
中华料理は素直に素晴らしいと思う。
食品伪装、伪造の问题がなければ中国まで食べに行きたいのに、
つくづく惜しい国だ。
我觉得中国料理真的非常的棒。
如果不是中国常出伪造假食品的问题，我也很想去中国吃正宗的中国料理。
这一点中国太令人遗憾了。
【尼玛 那是说的速成食好伐 你去餐厅吃绝对正宗的呀 快来快来快来

翻訳の间违いだろう。本当は、
「韩国料理って本当にいろいろ种类があるよね。キムチとか、キムチの煮付けとか、キムチの煮込みとか、キムチの炒め物とか、キムチの干物とか、キムチの佃煮とか、キムチの天日干しとか&#12539;&#12539;&#12539;」
事实上翻译错了吧？
应该是：韩国料理真的有好多种类哦。比如说泡菜，煮泡菜，炒泡菜，干泡菜。。。
【ㄟ( ▔, ▔ )ㄏ所以叫他泡菜国啊

中国さん
朝鲜人を根绝やしにしちゃっていいよ。 许す
中国的朋友们，你们可以把朝鲜人根绝了。这个会原谅你们的。
【……

中华料理を见下すなんて、アホとしかいいようがない。
韩国人の、中国と日本に対する劣等感はハンパない！！
韩国人は劣等感の块だから、兎に角ありとあらゆる人种差别を行う。
韩国人の黒人に対する差别意识には、吐き気すら覚えるほどだ。
こんな国と関わると、ろくなことはない。
竟然看不起中国料理，除了说你们是白痴之外没有别的说法了。
韩国人对于中国和日本的劣等感不是一般的啊。
韩国人就是劣等感的集团，对任何民族都有人种歧视。
【你懂得！！！

名无しさん＠涙目です。(catv?)：2011/08/02(火) 13:49:56.79 ID:i2EQsuTY0
朝鲜人の食い物って饵みたいなばかりだろ
食事に作法も何も无いし
------朝鲜人的食物就跟饲料差不多，吃饭连做法什么都没有
【神回复；确实，什麽都可以拿来拌饭，跟猪食一样
2；等等，别侮辱猪食，至少猪吃的比他们品类丰盛
好狠。。。

名无しさん＠涙目です。(茨城県)：2011/08/02(火) 13:50:02.22 ID:zPUsrr9G0
确かに韩国のパクリは色々あるから多様だ
料理にもそれを生かしてるのか
------确实韩国各种各样的剽窃事件也可以称之为多样
料理也是有那衍生而来的吧
【对啊对啊 学我大四川泡咸菜 他们只泡白菜我们还泡萝卜啊！

名无しさん＠涙目です。(新潟県)：2011/08/02(火) 13:50:17.44 ID:sGOP2a7L0
ここでも自分たちのネガティブな面を、相手に押し付けて批判する手法が出现か。
正论では反论できない韩国人が生み出した苦肉の策だ。
どう见ても辛いもの一色で多様性が无いのは韩国の方だよな。
-------这里也出现了把自己的消极面推给对方的批判手法啊
无可辩驳的韩国人想出来的苦肉计。
怎么看都只有辣的木有多样性的是韩国那货才对吧。
【别给我躲起来潜水！！！
给我冒出来。。】