schooldays吧 关注:107,171贴子:1,196,399

【名字】现在,还有人怪猪猪字幕改他名字的吗...

只看楼主收藏回复

什么都不说了,人不能无耻到这种地步.


1楼2007-08-29 23:38回复
    为什么 猪猪 第9话不改啦!!!!

    还有伊藤 也要改成 伊藤渣 !!


    2楼2007-08-29 23:41
    回复
      怪~当然要怪了,翻译还是要忠实点~


      IP属地:福建3楼2007-08-29 23:42
      回复
        那就看各人喜好吧~放出来给大家看的要忠实哟~


        IP属地:福建5楼2007-08-29 23:48
        回复
          字幕组不能乱来呀~


          IP属地:福建7楼2007-08-30 00:26
          回复
            不乱来?那就彻底点,不翻译了,反正是侵犯版权的


            8楼2007-08-30 01:21
            回复
              • 222.71.148.*
              这帖没意义.BS擅自串改字幕的家伙.别和我说不满意别看.那我还说不满意你让他们别翻呀~.他们有这本事吗?


              9楼2007-08-30 08:18
              回复
                • 125.73.71.*
                别翻?当然有这本事.看来9楼连字幕组是义务干活都没搞清楚.


                11楼2007-08-30 12:06
                回复
                  • 218.90.172.*
                  有,我就怪
                  怎么着,以往字幕翻错了总有人站出来骂其是渣,现在又有什么不可以


                  12楼2007-08-30 12:09
                  回复
                    人家无偿翻译给咱看,咱还骂人家感觉有点说不过去,放点个人感想进去也无所谓吧,人家又不是神


                    13楼2007-08-30 12:13
                    回复
                      你就怪?怎么着?
                      那只能说你无理取闹,而我们也不必理会小孩的任性发飙.


                      14楼2007-08-30 12:23
                      回复
                        支持猪猪的翻译,看到人渣我就觉得


                        IP属地:上海15楼2007-08-30 12:24
                        回复
                          • 218.90.172.*
                          哈哈,那以前有人骂字幕组翻别的东西出错的时候,你又躲在哪里呢
                          本人就是搞翻译的,随便改动原作的意思在我们这行当是最下三烂的行为


                          16楼2007-08-30 12:27
                          回复
                            盗版本身就像是下三滥的行


                            17楼2007-08-30 12:28
                            回复
                              • 218.90.172.*
                              哈哈,我们做翻译的论翻译
                              你要论盗版找盗版的人去好


                              18楼2007-08-30 12:37
                              回复