【月刊】【玉少把妹日记】 第三弹 2013年 8月号

2楼

2013-8-1
岩立沙穂 8/1 22:22 +688 441 件
写真は昨日、麻友さんと撮っていただきました(´▽‘)
以前、全握のレーンが同じになってからお会いした时に少しお话するようになっていたのですが、昨日は勇気を出して撮っていただきました☆
照片是昨天和麻友桑一起照的(´▽‘)
以前在全国握手会的时候排过同一列,那之后虽然每次见面都会聊上几句
昨天终于鼓起勇气一起合照了☆

2013-8-2
平田梨奈 8/2 22:46 +666 370 件
★一日だけ入れ替わることが出来たら、どのメンバーになってみたいですか？→まゆさん！
★如果有一天的时间可以交换身份的话、想成为的成员是？→麻友桑
★生まれ変わるならどのメンバーになってみたい？→まゆさん！！
★如果可以选择作为某位成员而生的话会选？→麻友桑！！
★ひらりがこのメンバーのここがほしいというところは？
→优子さんのパフォーマンス力　まゆさんのアイドル力
★希拉里想得到哪位成员的什么优点（长处）？
→优子桑的表现力 麻友桑的偶像力

2013-8-6
小林茉里奈 8/6 21:44 +532 278 件
まゆさんまだかなぁ（´-`）.｡oO
ホテルで待ってる、ぼっちってる。
麻友桑还不来吗（´-`）.｡oO
让我一个人在宾馆等。
小林茉里奈 8/6 21:49+56
ドームツアーは安定のまゆなってる部屋です( ^ω^ )♡
巡演是安定的麻友魔力奶一屋哟( ^ω^ )♡
小林茉里奈 8/6 23:54+42
まゆさんきたあーーーー＼(^o^)／
おやすみ☆
麻友桑来了ーーーー＼(^o^)／
大家晚安☆

2013-8-7
下野由贵 8/7 21:41 +607 292 件
こんばんは♪
晚上好♪
今日は、お昼ご饭に
下野の大好きなまゆさんの
“きのこづくしカレー”
をたべました(´∀‘*)
今天的午餐
吃了下野最喜欢的(´∀‘*)
mayuyu桑的
“蘑菇咖喱”
めちゃくちゃ美味しかったですっ！
超美味！

まゆさんにも、
「美味しかったですっ！」
とメールしたところ、
「我ながら最高のカレーだと思ってる！」
との返事が！！！
给麻友桑
发简讯说
「超级美味！」
她马上就回我说
「吾辈也觉得此乃最美味的咖喱！」！！！
ほんとに最高のカレーでしたよ(^^)
真的是最美味的咖喱哦(^^)
そんなまゆさんの自信作のカレー、みなさんも食べてみて下さいねぇ。
大家也都来尝尝麻友桑自信满满的咖喱吧。
2013-8-7
akb48mobile @AKB48Mobile
ま、まゆちゃん。まりんちゃんと、なんかセリフらしきものを叫んでいましたが、わかりませんでした。
麻、麻友酱。和Marin酱似乎在咆哮着类似台词什么的东西，完全搞不懂。

2013-8-10
小林茉里奈 8/10 22:00 +654 237 件
ヅカ部初めての部活动(`･ω･´)
ロミオとジュリエット
バルコニーのシーンより。
冢部的首次活动(`･ω･´)
罗密欧与朱丽叶
阳台场景。

小林茉里奈 8/10 22:35+30
まゆさん→ロミオ
まりな→ジュリエット
だよ( ^ω^ )见ての通り
就像大家看到的( ^ω^ )
麻友桑→罗密欧
魔力奶→朱丽叶

2013-8-11
木崎ゆりあ Blog
话は変わって
今日は、な、な、なんと！！
换个话题
今天居、居、居然！！

赤十字さんの记者発表で
まゆゆさんと2人でお仕事してきましたーーーーヽ(#`・ω・)ノ
在红十字会的记者发布会中
和mayuyu桑2人一起参加了活动~~~~ヽ(#`・ω・)ノ
うひゃあーーーー(〃д〃)
哇呀啊~~~~~(〃д〃)
2.5次元で可爱かったです！！笑
2.5次元真是可爱！！笑
沢山お话できて楽しかったなあ(。・ω・)(・ω・。)
聊了很多很开心呢(。・ω・)(・ω・。)
写真はまゆゆさんと(。・ω・)(・ω・。)
照片是和mayuyu桑的合照(。・ω・)(・ω・。)

板野友美blog
まゆと
まゆゆは本当に楽屋でもいつでもｱｲﾄﾞﾙ!!本当に尊敬まゆちゃん
和麻友的合照
mayuyu在休息室里也总是保持着偶像的形象！！真的非常尊敬麻友酱

2013-8-15
小林茉里奈 8/15 21:14 +653 443 件
こんばんは、まりなだお☆
名古屋だお☆
まゆゆだお☆
晚上好、是魔力奶哦☆
在名古屋哦☆
是mayuyu哦☆

2013-8-19
朝长美桜 8/19 18:53 +2350 501 件
昨日、おうちに帰って
AKB新闻を読みました＼(^^)／
まゆゆさんや指原さんが
わたしのことを书いて下さっていて
嬉しかったですo(^o^)o
昨天回到家里
看了AKB新闻＼(^^)／
写了麻友友桑和指原桑
提到我的那些话
好开心o(^o^)o

2013-8-22
田中菜津美 8/22 20:50 +1545 500 件
「ひこうき云」でまゆさんに全力で手を振ってみたら、気づいてくださって笑颜でふりかえしてくれました(^^)
唱机尾云的时候我试着向麻友桑全力挥手，她察觉到后对我回以笑容(^^)
ここで、あの懐かし企画!!
まゆさんと私どっちが守ってあげたくなりますか？
☆白黒つけようじゃないか☆
在这里、再次开启那个令人怀念的企划!!
麻友桑和我想要保护哪一个?
☆来一决胜负吧☆
もう白黒ついてるとか言わないでください！(笑)
请别说什么"已经分出胜负了"的话哦!(笑)

宫胁咲良 8/22 20:51+68
まゆさん、可爱い(°_°)
麻友桑、好可爱(°_°)
若田部遥 8/22 20:52+49
まゆさん♡!
麻友桑♡!