菅なな子Google+2013-09-06 22:52:37
アメブロ、公式ブログ、ちゃんと寝ないで书けましたーっ！
よかったよかったヽ(‘･ω･´)ﾉ
见てねーっ！
あ、そういえば今日公演见てくださった方、サイドポニーななこはどうでしたか
AMEBA、公式博客，由于没有（早）睡着，都已经更新了。太好了，太好了。看看吧。啊，看了公演的各位，侧面马尾怎么样?

菅なな子Google+2013-09-07 05:47:55
グロスでぷるっぷるーっ(‘･ω･´)
(涂りすぎて、この后すぐにティッシュで拭きました。)
おはようです(ﾟ∀ﾟ)☆
今日は握手会〜っ♪みんな！待っててねっ！
飞んでくからっ(‘・Д・´)！びゅ〜ん
びゅ〜んっ！！！！
半次元翻译停了，本人渣翻：
涂了唇彩，（但涂得太多了。，随后马上用纸巾搽掉了）。早上好。今天是握手会，大家等着我哟。好想飞过去。。。。

菅なな子Google+2013-09-07 14:19:01
芝支配人にOKもらったのでメガネしてみましたっ(　´艸‘)
これからはずっとOKみたいですっ!!
握手会でもしていいとのことなので、してみますっ！
とりあえず今日は、部の最初の30分くらいだけしてみようと思っているのでメガネじゃないななこが见たい方は后の方にきていただけると嬉しいです.
本人渣翻:
从芝支配人拿到了OK眼镜。从现在开始就一直像OK了。握手会是好的事情，所以我想试着（戴0眼镜。暂时决定我那部的前30分钟试着带一下，没看过我戴眼镜的人可以来看看。

新土居沙也加2013-09-07 17:34:06ななちゃんかわいーねー(o´∀`o)

七酱真可爱。

菅なな子Google+2013-09-07 18:04:19
握手会终わりましたーっ！ありがとうございましたっ！！
今日は大人っぽい服でしたよ(￣∀￣)
ブログに载せますねっ！
楽しかったー！
本人渣翻：握手会结束了。谢谢了。今天是成人化的衣服。博客上已经上传了。好开心。

菅なな子Google+2013-09-08 06:31:52
おはようございます(n´v‘n)
今日も握手会っ♪髪型は、ツインテールにしようかなぁ？
あ！そうそう！告知をしてなかったんですが、昨日のドデスカさんでななことりおんのマジックを见てくださった方いますかぁ？(＞人＜;)
***********
昨日のブログです♪公式ブログ アニメがBGM
アメブロ 菅なな子☆推しタオルをもらいました
よかったら见てくださいっ！
本人渣翻：
早上好。今天也是握手会，双马尾的感觉呢。啊，对了，没有告诉大家，有人看了昨天的ドデスカ桑（节目）七子和とりおん的魔术吗？
**************
昨天的博客，公式博客，动画的背景音乐。AMEBA七子， 得到了激推毛巾。请看一下。

菅なな子 Google+2013-09-09 06:35:56
おはようございます( ノﾟДﾟ)
今日は、たくさん踊る予定ですっ！
楽しみだなぁ♪
ちゃんと一日踊れるように、朝ご饭しっかり食べて来ましたっ(‘・ω・´)
よおしっ！
顽张るぞーうっ！
渣翻：
早上好！今天预定有很多的舞蹈。期待呢。（为了）好好的跳舞，先来饱饱吃一顿早餐。对了，加油。

菅なな子 Google+2013-09-10 06:54:35
おはやっほー☆
今日は、アニメージュさんの発売日ですっ(‘・ω・´)
昨日フライングゲットしたのですが…
好きなアニメのキャラクターと一绪の雑志に自分が载ってるというのは
本当に嬉しいです(　´艸‘)♪
もしかしたら、ななこの好きなキャラクターがななこのことを认知してくれるんじゃないか、と。そんな次元を超えた妄想までしちゃいます(〃艸〃)
皆さん、ぜひ见てくださいっ！！
渣翻：
早上好。今天是アニメージュ桑（漫画杂志）的发售日。昨天（我）就已经FLYING GET 了。（如果）能和喜欢的角色（CHARACTER）一起被登在杂志上可的确是太开心了。也许七子喜欢的角色（CHARACTER）还不知道七子呢。那样超次元的妄想。。。
大家也一定要看看哦。

菅なな子 Google+2013-09-10 22:16:53
今日放送の
中京テレビ「SKE48の世界征服女子 season2」
に出演させていただきますっ！
时间は、24:28〜ですっ！
见れる地域の方、よかったら见てくださいっ！
今天播放的中京电视台的「SKE48の世界征服女子 season2」， 七子在里面出演出了哟。时间是24:28， 可以观看区域的各位，请看一下吧。

菅なな子 Google+2013-09-11 07:00:36
うわー！
おはよう投稿书き终わった直后にアプリが落ちた(T_T)
あああああああ…
はい。书きます。もう一度书けばいいのだろう(#・∀・)
おはようございます(°○°#)
最近(°○°#)←この颜文字にハマってます。
ほっぺたは変えたりもするんですけど。
°○°←このアホっぽい感じが好きなんです。笑
皆さんのお気に入りの颜文字はありますか？
渣翻：
哇。。。早上投稿以后APPLICATION （应用）就掉了。 啊啊。。。是啊， 还想写呢，让我再写一篇好吧。早上好。最近迷上了这个(°○°#)颜文字←。尽管脸变了， 但是感觉好喜欢这个。大家也有喜欢的颜文字吗？

菅なな子Google+2013-09-11 16:38:24
今日は、ストレートにしてみました！
公演でするのは初めて(　´艸‘)
渣翻：
今天试做着做了一个直发，在公演上还是是第一次。

菅なな子Google+2013-09-12 00:31:18
足に湿布贴り过ぎて
めちゃくちゃヒヤヒヤする(・∀・)
足だけ自分の体じゃないみたい。笑
最早冷たいのか热いのかわからないくらいだよ(#ﾟДﾟ)
むむむ…
明日は早く起きなきゃいけないのでもう寝ますねヽ(‘･ω･´)ﾉ
おやすみなさいZzzz
渣翻：
脚被布贴り过头了。很担心呢。感觉脚不是自己的身体一样。最早是感觉冷，（然后）不知道是冷和热了。明早要早起， 所以要马上睡觉了。晚安。

菅なな子Google+2013-09-12 06:08:41
おはようございます(°○°//)♪
今日も公演っ(●´ー‘●)仆の太阳公演、2日连続は初めてかな？
势いを失わないように顽张りますっ！
渣翻：
早上好！今天也是公演。“仆の太阳公演”连续两天还是第一次吧？不要松懈，加。

斉藤真木子 2013-09-12 06:28:44 大人っぽくなったね〜
象大人一样了啊。

菅なな子Google+2013-09-13 22:55:18
ジャンプショップいってまいりましたっ！
めっちゃ久しぶりっ！！
ゾロのピンズ买ったよー(　´艸‘)
前に买ったやつが无くなっちゃったから(´・ω・)
すぐに売り切れるから、买えてよかったー！
あと、その他にもいろいろ买いました♪
リストバンドは、レッスンで使うつもり(‘・ω・´)
うふふ☆
嬉しいーっ！
それでは、おやすみなさいっ！
渣翻：
去了JUMP 商店，久违了呢。买了ゾロ的胸针，上次来买还没有呢，因为它一般很快就卖完了的，买到真是太好了。然后也买了其他的各种东西，腕带是练习的时候用的。呼呼，那么晚安。

菅なな子Google+2013-09-14 09:03:41
转发自菅なな子Google+：
おはようございますっヽ(‘･ω･´)ﾉ
今日は、めっちゃ楽しみな収录があるのっ！！
うううううう(　´艸‘)
早くメンバーに会いたいっ！
メンバーに会いたい病っ！
渣翻：早上好。今天是特别令人期待的收录。LALALALALAL.....真想快点和成员们见面。想得不得了。

菅なな子Google+2013-09-14 14:50:42
収录终わりましたーっ！
楽しかった(　´艸‘)
また放送が近くなったら告知しますねっ！
そして、ちょっとだけ踊ってきましたっヽ(‘･ω･´)ﾉ
汗がじわじわでてくる…笑
いい汗かいた后は、お出かけ！！
いってきまーすっ！
渣翻：
收录结束了。好开心。快播出的时候再告诉大家。然后跳了一会舞，出了很多的汗。汗停后还要出去，我出发了。

木﨑ゆりあ2013-09-14 14:54:28ななこおおおおおおお
菅なな子2013-09-14 14:59:42ゆりあさん