欧陆风云4吧 关注:339,533贴子:10,472,198

欧陆风云4之52版本汉化错误反馈收集贴,因打汉化包导致游戏...

只看楼主收藏回复


一楼度受


IP属地:江苏1楼2013-09-04 14:30回复
    2楼呢?


    IP属地:北京9楼2013-09-04 14:47
    收起回复
      蒹葭汉化错误也可以在此受理
      欧陆风云4 与欧陆3
      相比变动很大,加上与蒹葭合作,作为这次的负责人与蒹葭沟通出现了一些问题,导致蒹葭的一些问题我也没有驳回,比较失责,希望大家见谅。虽然经过我重新校对,汉化包应该基本完善,可能还会存在一些问题。希望大家积极反馈。另外,我希望大家反馈之前,认真确定那是错误的或不符合习惯的,因为有些翻译确实比较奇怪,但是那是人家给的正式翻译,比如马来西亚的霹雳。
      特设此贴,长期收集欧陆风云4的各种汉化问题
      各位YD门,你们玩游戏遇到的问题都可以来此反映,帮助解决BUG和汉化遗留问题
      汉化受理只在此贴与

      受理,另外开帖概不受理
      -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      注意如果是跳出之类的错误,请务必说清楚,不要一句跳出,例如出现乱码,出现死机(原版不死)等问题,请去如下帖子反映

      顺便,最好按格式
      游戏版本:欧陆
      **(**是版本号,比如eu4 蒹葭版、eu4 52版)
      汉化版本:X年X月X日汉化包(以汉化包发布日期为准)
      问题:******(各种问题)


      IP属地:江苏10楼2013-09-04 14:47
      收起回复

        度受你妹,老娘20个连接你都吃了!!!


        IP属地:江苏11楼2013-09-04 14:48
        收起回复
          52版本的汉化呢?没见汉化包怎么就有错误反馈贴了?


          IP属地:安徽12楼2013-09-04 14:55
          收起回复
            字体太淡了 有时候看不清
            比如这样
            除非缩的非常近才能看清

            放大了波西米亚这四个字能看得清吗 更别提其他小国了

            以前我在3DM下的一个版本的字体就非常赞



            地城之光30级进阶
            角色等级达到30级,去领取
            活动截止:2100-01-01
            去徽章馆》
            IP属地:江西14楼2013-09-04 16:18
            收起回复
              不知道是不是我自己的问题,字库不全。“海”“河”“长”“珠”等字都是方块


              IP属地:天津15楼2013-09-04 16:56
              收起回复
                我直接下整合版的怎么不能存档~~~还有方块字太多


                IP属地:福建16楼2013-09-04 17:02
                收起回复
                  字体看起来眼花,特别是移动地图的时候,模糊的不行


                  IP属地:安徽17楼2013-09-04 17:03
                  收起回复
                    打三大妈DLc破解补丁没事吧


                    IP属地:福建来自Android客户端19楼2013-09-04 17:23
                    回复





                      IP属地:江苏21楼2013-09-04 17:35
                      收起回复
                        没问题了- - 果然还是咱自己的问题


                        IP属地:河南22楼2013-09-04 18:04
                        回复
                          怎么有两个明斯特?一个是德国的,爱尔兰的那个不对吧?


                          IP属地:浙江23楼2013-09-04 18:31
                          收起回复
                            缺字,地图上出现方块,重启后字会出现,读以前的档案,又会缺字变成方块...
                            我以前就用过3dm的汉化而已....游戏存档然道会影响游戏本体?
                            不想重开...还是用3dm算了..


                            IP属地:湖北24楼2013-09-04 18:42
                            收起回复
                              下载的是本页的整合版。
                              1、用UE打开汉化文件后全部是乱码,无法进行再编辑,3DM汉化的文件不会。
                              2、在启动界面已勾选DLC的情况下,进入游戏后在内容界面里,DLC显示的是“未生效”。


                              IP属地:贵州26楼2013-09-04 20:37
                              收起回复