战姬绝唱吧 关注:72,424贴子:1,128,809
  • 2回复贴,共1

【汉化】战姬绝唱G简体中文版歌词LRC专题贴

取消只看楼主收藏回复


大家好,刚才看到吧友@声爱NANA 的帖子,寻思着我也弄个这样的LRC专题贴好了。
以后这个专题会按照我自己的兴趣不定期更新,更新后我会把帖子顶上来的。
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=843553013&uk=2419433857&third=15
本周先放出来自响神的Rainbow Flower 情歌版的歌词LRC。
自己试了试,果然还是LRC比图片更带感一些,嘛,第一次做LRC,也算是个好的开始吧。
期待着,哪天会有人拿去翻唱……I


1楼2013-09-15 21:44回复
    哦哦,到这里为止我看了下,经历了两周的时间,终于把《战姬绝唱G 》所有战斗曲的译配给弄完了,话说“译配”这个冷僻的词汇,搜狗都不能打出来,可见多冷僻……
    引用一位老前辈的话说,音乐是听的艺术,听都听不懂还谈什么艺术享受?
    特别是战姬这部番,精华几乎都在歌里,你歌都没理解,能说看懂了这部番?
    好吧,事实上,我估计关于这个领域都冷到没人来吐槽,不过这又如何呢?做自己喜欢的事情就行了。
    以后这个专题,如果还有人求译的话,我会抽空更新,要不然就到此完结了。
    谢谢大家的支持!!


    23楼2013-10-01 14:27
    回复
      这里是至今为止发布过的专题贴索引,就贴个链接吧。
      不想下载只要网页看文本和吐槽的可以点进去看。
      《Vitalization》 (第二季OP)
      http://tieba.baidu.com/p/2617399252
      《正义を信じて、握り缔めて》(立花响)
      http://tieba.baidu.com/p/2610300440
      《Rainbow Flower》(立花响)
      http://tieba.baidu.com/p/2586832772
      《月煌ノ剣》(凤鸣翼)
      http://tieba.baidu.com/p/2603598891
      《Bye-Bye Lullaby》(雪音Chris)
      http://tieba.baidu.com/p/2607020384
      《歪镜·シェンショウジン》 (小日向未来)
      http://tieba.baidu.com/p/2604521096
      《鏖锯》×《狱镰》(月读调、晓切歌)
      http://tieba.baidu.com/p/2625226539
      《烈枪·ガングニール》(Maria Cadenzavna Eve)
      玛利亚的没有发布帖,反正就和动画里实况转播那样,肯定没人看的,哼~


      25楼2013-10-01 18:22
      回复