die kleine meerjungfrau
导演: Karel Kachyna
主演: Miroslava
Safránková / Radovan Lukavský / Petr Svojtka
剧情简介 · · · · · ·
Die kleine Meerjungfrau ist die
jüngste und anmutigste der sechs Töchter des Meerkönigs. Sie hat, wie alle
Meermenschen, keine Füße, sondern einen Fischschwanz. Sie besitzt als einzige
die Marmorstatue eines Jünglings, welche im Meer versunken ist. Durch
Erzählungen von der Oberfläche („Die Blumen duften und die Fische (=Vögel)
singen wunderbar“) weckt ihre Großmutter weiter di... (展开全部) Die
kleine Meerjungfrau ist die jüngste und anmutigste der sechs Töchter des
Meerkönigs. Sie hat, wie alle Meermenschen, keine Füße, sondern einen
Fischschwanz. Sie besitzt als einzige die Marmorstatue eines Jünglings, welche
im Meer versunken ist. Durch Erzählungen von der Oberfläche („Die Blumen duften
und die Fische (=Vögel) singen wunderbar“) weckt ihre Großmutter weiter die
Sehnsucht nach der Menschenwelt. Mit fünfzehn Jahren dürfen die Töchter nachts
hinauf und am Strand liegen - die älteren Schwestern, welche früher dieses Alter
erreichen, erzählen ihr Wunderdinge von der lärmenden beleuchteten Stadt, den
Vögeln, dem Sonnenuntergang, Kindern und Eisbergen. Als sie endlich selbst das
Alter erreicht, steigt sie empor und beobachtet die Matrosen auf einem Schiff -
am besten gefällt ihr aber der Prinz mit den dunklen Augen, der gerade seinen
sechzehnten Geburtstag feiert. Jedoch zieht ein Sturm auf, das Schiff sinkt, und
die Meerjungfrau erinnert sich, dass Menschen nur tot auf den Meeresgrund
gelangen können, und bringt den Prinzen an den Strand. Sie beobachtet, wie ein
Mädchen ihn findet und ist traurig, dass sie sich anlächeln - der Prinz weiß
schließlich nicht, wer ihn gerettet hat. Die Meerjungfrau findet heraus, wo das
Schloss steht und besucht die Gegend immer wieder. Sie erfährt, dass die
Meermenschen im Gegensatz zu den normalen Menschen keine Seele besitzen, die
nach ihrem Tod in die Luft aufsteigt - die einzige Möglichkeit, eine solche zu
erlangen, ist, von einem Menschen geliebt zu werden. So begibt sie sich zur
Meerhexe, die sie bisher stets fürchtete, und lässt sich einen Trunk brauen, der
ihr Beine wachsen lässt statt ihrem Fischschwanz. Die Verwandlung ist jedoch
unumkehrbar - sie wird nie wieder zu ihrem Vater und ihren Schwestern
zurückkehren können. Falls der Prinz sich nicht in sie verliebt, bekommt sie
keine unsterbliche Seele und wird zu Schaum auf dem Meere werden. Außerdem muss
sie ihre Stimme hergeben. Stumm trifft sie also den Prinzen und wird von ihm in
sein Schloss geführt. Dort bleibt sie bei ihm, aber der Prinz liebt nur das
unbekannte Mädchen, das er am Strand sah und für seine Retterin hält. Später
stellt sich heraus, dieses Mädchen ist die Prinzessin des Nachbarkönigreiches,
und der Prinz heiratet sie. Da der erste Sonnenstrahl nach seiner Hochzeitsnacht
der kleinen Meerjungfrau den Tod bringen soll, geben ihre Schwestern ihr den
Rat, den Prinzen zu töten: Das würde sie wieder in ein Meerwesen verwandeln und
retten. Sie bringt es aber nicht fertig, springt ins Wasser und löst sich in
Schaum auf. Dort stirbt sie jedoch nicht, sondern verwandelt sich in einen
Luftgeist - die wiederum die Möglichkeit haben, durch Bemühen um gute Menschen
eine unsterbliche Seele zu erlangen.
似乎我8能“修改标注”，就只好在这说几句了。
她的选择，我那时甚至希望她把刀刺向王子，没有欲望，只有纯净的无私的爱，不要求回报，尽管自己承受着炼狱般的痛。这爱...亲情可以被舍弃，天籁的嗓音可以不要，生命都可以为了爱人而结束。就在我心底的一声“不要”之后，她成为了我心中最圣洁的人，99%的时间我是在欣赏她的美，真是绝世漂亮的脸蛋，洁白无瑕的皮肤，.........
I
记得的那时酒井法子在中国的人气比Jackson、Madonna啥的还高——直逼林依轮、蔡国庆和杨钰莹等偶像巨星~~Oh my
I
I
I
很小的时候，看过这部电影。记忆中，是她光着身子走进城门的镜像。这部老电影，拍出了我心中美人鱼的样子。不是外表，而是感觉。不懂任何人类的语言，不理解任何人类的事物。看到最爱的人时，不会管世间的眼光。只会自然地吻，深深地吻下去。在那种纯真的眼光下，就算她不停地需求他的嘴唇，让我感到的，也绝不是色情，而是真正纯纯的爱。
I
小的时候在CCTV6看的，很优秀的译制片，可惜现在已经找不到片源了。一直忘不掉美人鱼最后把自己心爱的人让给了跟自己长相相同的人类的姐妹的镜头。挥手告别然后转身潜入海中。哇~美死了~央视译制的叫做《美人鱼》
