豆了个皮吧 关注:58贴子:4,338
  • 5回复贴,共1

『神我』泰戈尔与爱因斯坦对话录

取消只看楼主收藏回复

【泰戈尔与爱因斯坦对话录】

本文系泰戈尔(Rabindranath Tagore)于一九三〇年七月十四日下午,在爱因斯坦(Albert Einstein)卡布斯(Kapnth)宅内与爱氏谈话的内容。


1楼2013-09-22 12:31回复

    爱:你认为神性与世界是分离的吗?
    泰:不,并不。大我的无限人格性尽包着整个宇宙。世界上无一物不内摄于大我的人格里,而此正证明着,宇宙的真理乃是人性的真理。关于这一点,我可以举出科学的事实来说明它,——物质是由质子与电子组合而成的,它们之间虽有间隙,但并不影响物质的完整性。同样地,人类是由个人组成的,但是个人本身即具有一种人群关系的交互性,此种交互关系使人类世界具有一种生气蓬勃的团结力。而整个宇宙也以同样的方式跟我们联系着,因此它是一个人性的宇宙。这种思想是我个人透过艺术、文学、以及人类的宗教意识领会到的。
    爱:关于宇宙的为质问题,一般有两种不同的概念:一种是认为世界的统协性依附于人格意识,另一种是认为世界的实体独立于人为因素。
    泰:当我们的宇宙与永恒大我取得和谐时,我们便能认识它的真理,感受它美的呈现。
    爱:这纯粹是人格性的宇宙观念。
    泰:我想,不可能有其他宇宙观念。这个世界乃正是一种人格世界——科学的世界观也不过是科学家的世界观而已。我们不能否认,世界的真理是由理智与感情的某种标准所决定的,同样,永恒大我的体验也是透过我们亲身证验而得的。
    爱:那么它是人类本质的一种实现。
    泰:是的,它是一种永恒的本质。我们必须透过我们的情感与活动才能实现它。在此种境地中,我们能透过自身的有限性,实现了破除个己界限的至高大我。科学所探讨的对象不受限于个己性;它属于真理的非人格世界。而宗教却实现了这些真理,并使之满足我们内在的深切需要;以此,我们个己的真理意识便能获得一种宇宙性的意义。宗教将价值赋予真理,而我们透过自身与它的和谐,便可以领受到真理的善性。
    爱:那么,真理,或美,并不独立于大我的了?
    泰:是的。
    爱:倘若世界上不再有人类的话,那么阿波罗望楼(Apollo of Belvedere)便不再显得美了?
    泰:是的。


    2楼2013-09-22 12:32
    回复

      爱:没有人类便没有美这一点我很赞成,但若说没有人类便没有真理,我却不能苟同。
      泰:为什么?真理必须透过人类才能实现呀。
      泰:我无法证明我的看法是正确的,但是它却是我的宗教信仰。
      泰:美乃是宇宙存在里的一种完美和谐之理想;而真理乃是宇宙心灵的一种完美觉知。我们个人唯有透过自身错误的教训,透过自身经验的累积,透过自身照明的意识,才能认识它,——舍此之外,我们还能认识真理吗?
      爱:我无法用科学来证明,真理可以独立于人类,但是我却信此不疑。举个例来说,我认为毕达哥拉斯在几何上的定理,其真确性是可以独立于人类存在的。倘若我们说,实体可以独立于人之外的话,那么这个实体必有其相关性的真理存在;如此说来,倘若实体不能独立于人之外的话,那么它那原来的真理便消失了。
      泰:与宇宙存在合一的真理,在本质上,必须是人格性,否则的话,我们个人所体悟到的真理性便不配被称为真理了——即使我们以科学描述、逻辑推理、或思维器官等方法求得的真理亦不例外。印度哲学里有一种绝对真理叫着梵天,它既不能为个己的孤立心灵所觉和,亦不能以言语来描述,它唯有透过个己在无限中寂灭,方能显现出来。但是,此种真理并不属于科学领域。我们所讨论的真理本质是一种表象——它乃是呈现于人类心灵里的一种真相,因此它必然是人格性的,我们可将之称为摩耶(máyá),或意象。


      3楼2013-09-22 12:32
      回复

        爱:照你这种印度哲学的概念看来,它不是个己的一种意象,而是人类全体的一种意象了。
        泰:在科学的领域里,我们经过破除个己偏见限制的训练,而获得宇宙大我心灵的真理觉知。
        爱:我们问题的起点是真理是否独立于我们的意识之外。
        泰:我们所谓的真理是意谓着,主观实体与客观实体之间的理性和谐,而它们两者皆属于最高人格的大我。
        爱:即使在我们的日常生活里,我们也可以看到实体独立于我们所使用的东西的现象。而且,我们常以思维方式,将它与我们的感官经验联系起来。举个例来说,即使没有人在房子里,但是桌子仍然存在着。
        泰:不错,在这时候桌子虽不存在于个人的心灵里,但它却仍存在于宇宙心灵里。我所看见的桌子,其可觉性正是我对它所拥有的意识。


        4楼2013-09-22 12:33
        回复

          爱:我们对真理存在独立于人心的自然观点,虽然无法加以说明或证明,但是它却是人人不可缺乏的信仰——即使原始人亦然。我们必须使真理具有一种超然的客观性;此种实体性是独立于我们存在经验及心灵内涵的。
          泰:科学证明了,固体的桌子只是一种表面现象,因此,倘若人类心灵不存在的话,那么我们心灵所觉识的桌子亦将消失。桌子的至高物质实体是一群电子力的分离旋转中心,而它同样地亦属于人类心灵。
          宇宙心灵与个己心灵对真理的觉知问题,一直是历史上争辩不休的论题。而它们的调和过程也一直是我们科学、哲学、及伦理学的主要课题。倘若世界上有一种真理绝对与我们人类不相涉的话,那么它对我们而言,可以说是绝对不存在的。假设有一种心灵不能感应空间上的物序,只能感应时间上的时序。那么,对此种心灵而言,实体的概念正等于音乐的实体一样,毕达哥拉斯式的几何,对它将毫无意义可言。同样,纸的实体也完全不同于文学的实体。对咬纸的蛀虫而言,文学是绝对不存在的。但是,对人类的心灵而言,文学却比纸章远具真理价值。同样,倘若某种真理跟人类心灵毫无理性或感性关系的话,那么它对我们而言,将完全不存在。
          爱:这么说来,我的宗教意味比你还浓厚呢。
          泰:我的宗教旨在将个己存在调和于宇宙的大我精神里。而这一点我过去曾在题为《人类的宗教》的希伯尔特讲演会(Hibbert Lectures)上明白的阐扬过。


          5楼2013-09-22 12:33
          回复
            神我外道者,是不知不证第一义实相心如来藏,而用比量之意识思维推论,万法之上有个不可知、不可证的不灭神我、梵我,这种人被佛陀称之为“神我外道”“梵我外道”。神我外道与倡导如来藏者的区别在于:神我外道认为能主宰万法的“神我”“梵我”是不可知、不可证的。神我外道的理论是建立在意识思维妄想上的知见,是依不如理作意观行所得;而倡扬如来藏者,是直指本来无五蕴十八界我的实相心,这个真实如来藏假名“我”,是现观者因慧相应而现量可知可证的真实心,是修大乘真见道者所明悟之本心。
            佛于二乘解脱道法中宣说无我,是说依于本际如来藏真实心而缘起的万法中,无有恒不变的我,缘起的一切万法自身没有真实的自性——即缘起无自性——缘起性空、无常无我。修大乘者所证法——真实心如来藏本际中也真实无我——无有五蕴我十八界我,故般若心经中云:“是故空中无色,无受想行识,无眼耳鼻舌身意,无色声香味触法,无眼界,乃至无意识界;无无明,亦无无明尽,乃至无老死,亦无老死尽;无苦集灭道,无智亦无所得。”但这个无五蕴十八界我的本际——如来藏,佛于诸大乘经中亦有时假名“我”。这个真实无五蕴我之假名“我”,只是代称本际如来藏而已,其所代指含义不同于五蕴我义。不可因二乘解脱道法中宣说缘起法无我义,就不解及否定大乘法中所宣说“我”是违背佛经佛意佛旨,妄谓为“神我外道”者。经义是用慧与智方得解的,而不是用意识思维能解了的。


            7楼2013-10-01 20:38
            回复