嘚嘚嘚，先上诗两首：（一）平生心力坐销磨，纸上烟云过眼多。拟筑书仓今老矣，只应说鬼似东坡。（二）前因后果验无差，琐记搜罗鬼一车。传语洛闵门弟子，稗官原不入儒家。——观弈道人自题。苏东坡被贬黄州的时候，招客纵谈，客无所谈，强使其谈鬼。二程乃是洛阳人，朱熹曾在福建武夷山紫阳书院讲学。
河间先生以学问文章负天下重望，而天性孤直，不喜以心性空谈，标榜门户；亦不喜才人放诞，诗社酒社夸名士风流。是以退食之馀，惟耽怀典籍；老而懒于考索，乃采掇异闻，时作笔记，以寄所欲言。——嘉庆庚申八月，门人北平盛时彦谨序。
昼长无事，追录见闻，忆及即书，都无体例。小说稗官，知无关于著述；街谈巷议，或有益于劝惩。——纪晓岚虽然孤直，但是心肠却依旧很热，忘不了劝惩世道人心。他这做派，让人想到菜头菩萨，夜长无事，走路减肥，万步的尽头遥遥无期，药电睡前刷刷微博，或有劝惩，于菜头教世之本志，或亦不无小补云尔。