今日はAKBリクエストアワーに出演させていただきました☆
今天的AKBリクエストアワー舞舞出场了☆
113位に『スルー・ザ・ナイト』
113位的『スルー・ザ・ナイト』
ランクインしました投票してくださったみなさんありがとう！！
上榜了，投票的各位谢谢！！
そして発表があった大组阁。どうなっちゃうのかな？
然后是大组阁的发表。会发生什么呢？
全くわからないけど
また、舞はK2でいられるのかな？
完全不知道
舞舞我还会在K2吗？
SKEでいられるのかな？？
还会在SKE吗？？
何も知らないからそんなことかんがえちゃうー(；ω；)
什么都不知道的考虑着这样的事(；ω；)
隣でちゅりちゃんが、泣いてて
悔しくなったよ(；ω；)
边上的鸟姐哭了
很不甘吧(；ω；)
舞がこの気持ちになるのは2度目。
舞舞这样的心情已经是第二次了。
一度目は新K2ができて北原さんの兼任解除になったとき。
第一次是新K2时北原桑兼任解除的时候。
すごくすごく泣いてて
很厉害的大哭了
大人なんて嫌いだー！！！！
大人最讨厌了~！！！！
そう言ってたな（笑）
这么说了（笑）
大人は、私たちのこと考えてるようで、でも私たちの気持を知らないようで。
大人们，考虑着我们的事，但是我们的心情完全体会不到。
不安がいっぱい(；ω；)
很多的不安(；ω；)
もちろん信頼はしてますけど。
当然还是信赖着的。
でも、プラスに気持を持っていかないとこの业界？あかんのです。
但是，这个行业不带上利益？这样不行。（←好别扭，不知道怎么翻译比较好→_→抱歉）
チャンスに変えなきゃ。
机会是不会变的。
本当にどうなるのかわからないけどヽ(°▽、°)?
真的会变成怎样，完全不知道ヽ(°▽、°)?
あんまり整理できてないがヽ(°▽、°)?
还没办法理清楚ヽ(°▽、°)?
目の前にある事を全力でする事が今の舞の仕事かな！
眼前的事是全力做好舞舞现在的工作！
自分に目标を持って、强い気持ちでいたらボロボロになることなんてないさー！
自己有着目标、强烈的心情不会被击败~！
今日は本当に冲撃的な一日になった！（笑）
今天真的是很冲击的一天呢！（笑）
リクエストアワーは楽しんだからよかった(・v・)ノ
リクエストアワー很开心，太好了(・v・)ノ
NMB48の木下百花ちゃんと仲良くなれそうでワクワクしてる！（笑）
和NMB48的木下百花变得关系好了好性奋！（笑）
あの子大好きなんだ(・v・)ノうふふふふすすす
最喜欢这个孩子了(・v・)ノ唔呼呼呼呼撕撕撕
おやすまい。
晚安舞舞。
mai・x・take⌒♪

竹内舞
56 分前一般公开
こんにちーずけーき(・v・)ノ
下午好
やばい用意しなきゃ！！
没有什么牙败的用意！！
ウインク特训中(´・∀・‘)わら
单纯的wink特训中(´・∀・‘)笑

2014-01-28 23:57:24
つんつん♯古畑奈和
テーマ：賛成カワイイ！（古畑奈和）
（前略）
そしてスルー・ザ・ナイトの衣装を
着た舞さんとパシャリ
然后和穿着スルー・ザ・ナイト衣服的舞姐姐一起拍照了
他のグループの方达とっても
びっくりしていました!
吓到很多其他团的人呢！

おはキュア☆☆☆
早上好美少女☆☆☆
おはまいまいヽ(●'`*)ﾉ
早上好麦麦ヽ(●'`*)ﾉ
キュアまいまい( ・ × ・)☆
美少女麦麦( ・ × ・)☆
今日は待ちに待った日曜日〜！
今天是等待已久的星期日~！
しっかり早起きできたので
还是好好的早起了
プリキュアバッチリ见れたよ〜☆
看了美少女战士哟〜☆
お仕事もお休みなので
今天也没有工作
また今から寝るんだよ〜☆
现在要去碎回笼觉了哟〜☆
今日のプリキュアは、
今天的美少女战士
2人の决めポーズが决まったね(∞'з`ｄ)⌒+。
两人的pose决定了(∞'з`ｄ)⌒+
これからどんな展开になっていくのかなー♪楽しみでしかたない♪
接下来会是怎样的展开呢ー♪ 把持不住的期待啊♪
今日も1日よろしくねっ！
今天也请多关照！
mai・x・take⌒♪

第二次和白麻合照，两人都美么么哒

白石麻衣ちゃんと、、、パシャ☆
和白石麻友酱、、、啪嚓（拍照）☆
こんばんは^o^
晚上好^o^
今日は幕张メッセにて、
賛成カワイイの个别握手会がありました！
今天是千叶幕张展览馆
賛成カワイイ的个别握手会
おとなりで、
乃木坂46さんも握手会されてて
在附近
是乃木板46桑的握手会
SKEの楽屋までご挨拶しに
来てくださいました(◎_◎)！！
于是（乃木板的成员）来SKE的休息室寒暄了一下
一度、楽屋にいたメンバー全员で
集合写真を撮ったのですがその后
第一回、和休息室的全员合照了之后
白石麻衣ちゃんに写メ撮ろう〜
白石麻衣酱说：我们俩来合照一发吧〜
って言ったよ(∞'Д°*)b*
这么说了(∞'Д°*)b*
(ここ拍手するとこね、)
（此处应该有掌声、）
そしたらねー、嬉しいことに
然后捏ー、超开心的
竹内舞ちゃん
竹内舞酱
って覚えててくれたのー(；ω；)
被记住了啊ー(；ω；)
まじ、跪きたかったよー(；ω；)
真假的、我都要跪了ー(；ω；)
今からでも跪くわ(；ω；)
直到现在都想跪啊(；ω；)
どうしてあんなにカワイイのだ。
为什么这么可爱啊。
お人形さんみたいで
细くて、キラキラしてて
和人偶一样
瘦瘦的、闪闪发光
食べたいっす(◎_◎)！！
好想粗掉(◎_◎)！！
何かと舞も顽张ろうと思った
1日だったよ(´・∀・‘)笑っ
感觉这一天无论干什么都充满干劲了(´・∀・‘)笑
写メは、记念すべき二回目の写メ。（笑）
这张是值得纪念的第二次的照片
ファンか！私はファンか！
饭啊！我是饭！
そうだよ！！！
没错！！！
可爱いもの人には目がない竹内でした。
我是对可爱的人非常着迷的竹内是也。
もっと仲良くなれるように
私も顽张りまいまい☆
想变得关系更好
我也要加油麦麦☆
そんなわけで、握手会では1月にお休みした握手会の振り替えもさせていただきました(；ω；)☆☆
然后，1月缺席的握手会也放在今天一起握了(；ω；)☆☆
改めて
あけおめ、成人おめでとう
再一次的
新年快乐、恭喜成人
などの言叶もいただき( ＾ω＾ )
收到了这样的话( ＾ω＾ )
リクエストアワーや
ナゴヤドームのお话を
还有SKE48 Best50
和名古屋巨蛋相关的话题
たくさんしてくださいましたー☆
说了很多很多呢ー☆
ナゴヤドームでは
Darkness、スルーザナイト
の话が多かったー！
名古屋巨蛋登场的
Darkness、スルーザナイト这两首歌
大家说的比较多
やっぱりそれだけ注目して见てくれたり印象に残ってるんだなーって感动(；ω；)
果然只是这样被关注，被留下印象就很感动了(；ω；)
他にも、出ていた曲で舞をみつけてくれてて嬉しかったよおー！
其他的曲子、舞舞我出现的时候大家也能找到，很开心哦ー！
ファンの人の目ってすごいよね。
饭们的眼睛真厉害呢。
绝対见つけ出すよね。
绝对能找出来的呢。
うちのパパよりすごいよ(´・∀・‘)
我家的爸爸也很厉害哦(´・∀・‘)
あとはアレだ（笑）
还有那个（笑）
私が着ていた衣装をコスプレだと勘违いしてる方が多かったの！
对于我穿cosplay的服装这件事，有误解的也很多！
最近、コスプレをするようになったからかな（笑）
最近、都没有玩cosplay（笑）
ショックな気持ちは无いのでご安心を〜
只是没有想玩心情，请安心〜
间近で披露する事がないし
也没有什么即将宣布的事
最近はSKEも私服握手がオッケーになってきたから分からない人がいて当然（笑）
最近SKE的握手会也不知道穿什么私服才OK
妖精イメージの红组衣装でやんす:>
所以穿了妖精形象的红组的衣装:>
SKEの握手会は基本衣装でさせてもらいますね！
まれに、気まぐれに変わることもあるでしょう。笑
SKE握手会的基本衣装！
偶尔、心血来潮想变化一下这种事也是有的吧。笑
休憩时间は
休息时间的时候
绫巴と、雪游び(´・∀・‘)(´・∀・‘)
和绫巴一起玩雪了(´・∀・‘)(´・∀・‘)
あとからまきちゃん、みなちゃん、みこってぃー、マネージャーさんと
雪だるま作り(´・∀・‘)
后来又加入了真木子酱、美奈酱、内山命、经纪人桑
一起堆了雪人(´・∀・‘)
たのしーけどさむーい！！（笑）
虽然很开心，但是好冷啊！！（笑）
なんとも浓厚な1日だった！
真是非常刺激的一天啊！
明日はお仕事！
明天的工作！
楽しみやのー( ＾ω＾ )
也很期待哦ー( ＾ω＾ )
おやすまい☆
晚安舞舞☆
mai・x・take⌒♪

天啦噜，白麻刚刚才更新的博，居然提到舞舞了。喜闻乐见
こんばんは
晚上好
幕张握手会、天候の悪い中来てくださった皆さんありがとうございました(^-^)
幕张握手会、在恶劣的天气中赶来的大家谢谢了(^-^)
何かとイベントの时は雪が降ったり、天気が悪かったり...私は晴れ女じゃないことは确かですね。
无论什么活动的时候不是下雪就是天气很糟糕...我确实不是晴女呢。
悲しい気持ち。泣
悲伤的感觉。哭哭
昨日は淡いブルーのワンピース
昨天是淡蓝色的连衣裙
たくさんの方に褒めていただき嬉しかったです(⌒▽⌒)
被很多人夸奖了好开心啊(⌒▽⌒)

あと、お隣でSKEさんも握手会をしていたので、途中皆でご挨拶に行きました！
还有、在隔壁也是SKE的握手会、中途去和大家寒暄了一下！
前にお话しした竹内舞ちゃんが声をかけてくださって、一绪に写真を撮ったよ♡
把以前说过话的竹内舞酱叫来了，一起拍了照片哟♡




舞ちゃんかわいい(〃▽〃)
舞酱好可爱啊(〃▽〃)
また会えたらいいなぁ♡
还想再见面啊♡
（后文无关，略）
まいやん。
麻衣样。

竹内舞
公开分享 - 下午9:31
ゆまなとみこってぃーと
映画みてきたー！！！
和由麻奈、命哥哥一起去看电影了ー！！！
抱きしめたいってやつ！！！
《抱きしめたい》！！！
水曜日はレディースDAY♥︎♥︎
女でよかった(´・∀・‘)なんて笑っ
星期三的ladys day♥︎♥︎
做女人真好啊(´・∀・‘)什么呀，笑
お风吕行ってくるね！
去洗澡了！

接上一楼 ↑
竹内舞 2/12 23:51+19
え〜！
意外と皆さんハム太郎知ってるんだ〜
うれぴーまんだよ！！
诶〜！
意外的大家都知道哈姆太郎呢〜
好开薰啊！！
くんかくんか
もぐちゅもぐちゅ
はむはー！！！
（笑）
困卡困卡困卡
摸古啾摸古啾
哈姆哈ー！！！
（笑）
（↑这大概是在模仿哈姆太郎吧，这人好傻呀wwwwww）

お片づけ日和☆
收拾日☆
おはまいまい( ＾ω＾ )
哦哈麦麦( ＾ω＾ )
お昼近くの朝ブログになっちゃった〜
早上的博客到已经接近中午的时间才发表〜
でもおはまいまい（笑）
但还是哦哈麦麦（笑）
今日は1日お休みなんです^o^＊*
今天一天休息哦^o^＊*
だからお家のお片づけ！
所以打扫家里！
実はね、名古屋の(今住んでいる)おばあちゃん家をリフォーム？したため先日お引越しして仮住まいから戻ってきたの！
其实呢、名古屋的（现在住的）奶奶家在改建？前几天要搬家所以暂住回来了
もともと広いおばあちゃん家だから
奶奶家要变得更大更大
やっぱりこの家大きいわ(´・∀・‘)
果然这个家很大啊(´・∀・‘)
と、改めて思います。（笑）
所以、决定改变了
あれ、内容つたわっかな（笑）
啊咧、博客内容被传开了吗（笑）
まあとりあえず、お引越ししたのさ！
嘛，总之、要搬家了！
だから部屋がダンボールさ！
所以房间的东西要用纸箱打包了！
だいぶダンボールの数も
纸箱数量不少
减ってきたところだけど、、、
所以要去搬走啦、、、
まだね（笑）
再见（笑）
なんで、今日は1日お片づけ！
为啥、今天一天要收拾啊！
ふぁいてぃーーーん^o^＊*
加油ーーー^o^＊*
mai・x・take⌒♪

明日が楽しみでしょうがなすび
好期待明天啊
こんばんは( ＾ω＾ )＊*
晚上好( ＾ω＾ )＊*
なるちゃんかわいいなあ。
ぐふふふふふ。
なる酱好卡哇伊啊。
咕呼呼呼呼呼。
皆さん！
大家！
明日はバレンタインですね！
明天是情人节哟！
K2公演ですね！
K2公演哟！
ひゃっほう(>∀<)
hiaho(>∀<)
チョコもらう相手はいますか！
送巧克力的对象有了吗！
ひゃっほう(>∀<)
hiaho(>∀<)
私はあげる相手はいません！
我没有送的对象！
ひゃっほう(>∀<)
hiaho(>∀<)
あ！违った！！
啊！不对！！
チョコあげる相手はきまってたね。
送巧克力的对象一定有。
それは、ファンのみなさん＼(//∇//)＼
那就是、各位fan＼(//∇//)＼
阿弥ちゃんが、言いそうなことを
阿弥酱、要我这么说
言ってみたよ(´・∀・‘)！！！
说了哟(´・∀・‘)！！！
ふざけたよ！！
开玩笑的！！
あやちゃんファンのみなさんごめんね！
阿弥酱的饭的各位对不起啦！
ちょっとした悪ふざけだよ！
只是小小的恶作剧哟！
メンバーの谁か作ってきてくれるかな
成员谁会做了给我呢
わくわくっきー（笑）
兴奋ー（笑）
こあちゃんと、あいりたんあたり
作ってきてくれそう。←
亚实酱和爱李蛋大概会做。←
でも、公演で何か起こったらいいね！
但是、公演上发生什么的话比较有趣！
そんなわけで今日、1日
就是这样今天、一天
本当に1日お片づけをしてました。笑
真的是收拾了一天啊。笑
片付いた！！
收拾完了！！
超绮丽！！
超级美丽！！
モバイルメールでは
舞の部屋を1部お见せました（笑）
手机博给大家看看舞舞我的房间的一部分（笑）
大切なものと、思い出品でした（笑）
重要的东西，都展出了（笑）
またみせるねー！！
等下要看哦ー！！
部屋も绮丽になって
房间也很美的
スッキリしたとこで、半身浴。
舒畅的地方、半身浴。
ごくらくー
天堂啊ー
うふふ。明日が楽しみで。
呜呼呼。尽情期待明天
おやすまい( ＾ω＾ )
晚安舞( ＾ω＾ )
mai・x・take⌒♪

もくひょう☆
目标☆
おはまいまい( ＾ω＾ )☆
哦哈麦麦( ＾ω＾ )☆
寒すぎて冬のスタンプ
押しまくった画像贴ったよ！笑
过于寒冷的冬天的stamp
勉强拼命的把图贴出来了！笑
起きた瞬间びびったもんね
起床的瞬间吓史了呢
てか、今日公演なんですけど！！？
话说、今天的公演是啥呢！！？
みたいな（笑）
像这样（失忆了一下）（笑）
でも、雪って绮丽なので好き！
但是、雪好美丽啊好喜欢！
ヒールじゃなくて、スニーカーで
不要穿有鞋跟的、穿运动鞋哦
外行ってくるね！！
去外面的话！！
皆さんも滑らないように気をつけて！！
大家也小心不要滑倒了！！
今日の公演を无事迎えられる事を信じて（笑）
今天的公演相信一定能无事平安的迎来（笑）
今日の公演の目标书くねー！
今天公演的目标写出来哦ー！
今日はバレンタインという事で:)
今天是情人节相关的事:)
思いを伝える！！！
向你传达我的心意！！！
これしかないやろ！！！
才不是这样啦！！！
あとは、トークでも滑らないように。。。笑
还有就是、talk不冷场。。。笑
行ってきます( ＾ω＾ )＊*
那么出发啦( ＾ω＾ )＊*
mai・x・take⌒♪

转熊崎晴香吧


8月23日是高木由麻奈桑，31日是竹内舞桑的生日！
由麻奈桑很擅长模仿，总是引大家笑起来！
舞桑的Style很好，也很擅长跳舞，我很尊敬她♪
由麻奈桑和舞桑在我被决定出演under的时候陪我一起练习！真心感谢(*^^*)

【速报】舞舞今晚和江笼裕奈一起碎觉，这个萝莉控真的不会做什么吗。。。
要烧死吗。。。
算了。。。哈哈哈