竹内舞 2/15 19:00
♡セーラームーン♡
ヘアーだよ〜
チョコイベントの髪型( ＾ω＾ )
目元のラインストーンとか
髪型とかはりきっちゃったぁ♥︎

竹内舞 7:24
おはまいまい( ＾ω＾ )＊*
哦哈麦麦( ＾ω＾ )＊*
今日もよろしくおねがいします♥︎♥︎
今天也请多多关照♥︎♥︎
ティアラわーい＼(T▽T)／♡♡♡
皇冠头饰 哇ー一＼(T▽T)／♡♡♡

140215 SKE48のあいちテル！ 竹内舞

古川爱李 22:19 +383 166 件
今日、まいまいと买い物したのさ☆
服买って
アイカツ！してきた( ^ω^ )♩
女子ー♩♩笑
和爱李一起逛街买衣服惹

かおたん大好きだよ

こんばんはー( ＾ω＾ )＊*
今日はSKE48世界征服女子！！！
の収录にいってまいりました〜
Xmasや年末やお正月を诘め込んた収录以来だったのでワクワクドキドキ(・v・)ノ
S女さーん！
楽しかったぞー！
やっぱり舞はアレが似合うな
と再确认できた1日でした（笑）
一绪にいたえごてんが可爱すぎて
何度も头を壁にぶつけたくなったよ
今日のメンバーは、みこってぃ、ゆかり、るみちゃん、きょんちゃん、えごてん、かおたん、私でした〜
かおたん面白かったな〜
终わってからみんなでラーメン食べに行ったよー！
今日も、ジャージで出勤してきたかおたんを见て
また大好きになりました
おやすまい( ＾ω＾ )＊*
mai・x・take⌒♪

竹内舞 8:19
あー
半目になっちゃった｡ﾟ(ノ∀`)ﾟ｡
啊ー
半睁眼｡ﾟ(ノ∀`)ﾟ｡
半目でも爱してね｡ﾟ(ノ∀`)ﾟ｡
半目でもかわ、、いいね！！！
半睁眼也爱我的吧｡ﾟ(ノ∀`)ﾟ｡
半睁眼也很可爱、、吧！！！
おはまいまい( ＾ω＾ )♥︎♥︎♥︎
哦哈麦麦( ＾ω＾ )♥︎♥︎♥︎

竹内舞 10:09
これ正常のやつ！笑
这是正常版！笑
変なの载せたら可爱いの
载せとかんとね(￣ー￣)笑っ♪
传了奇怪的、可爱的也要传一下(￣ー￣)笑♪
午后からもファイト♥︎♥︎♥︎
下午也要加油♥︎♥︎♥︎

乾かなくて困ったさん
（美甲）还没干好难受啊
こんにちーずけーきいいい
中午好好好
まいです( ＾ω＾ )＊*
是舞舞( ＾ω＾ )＊*
朝ごはんを忘れてたので
今ものすごくお腹すいてる(￣ー￣)
早饭忘记吃了
今天好饿啊(￣ー￣)
お昼だけどコーンフレーク食べたいな！
午饭想吃玉米片！
今日からフィギュアスケートが始まりますね！
今天起花样滑冰开始了！
详しくないから语れないけど>_<
不了解所以无从谈起>_<
素人の舞でもみてて楽しくて
绮丽だなーって勉强になる竞技なので
とっても応援しています！
外行的舞舞我也看的很开心
学习着这种漂亮的竞技
无论如何都要应援！
今、自分でネイルしたんだけど
现在，自己正在做美甲
乾く前に触っちゃってやり直し。
干了之前碰到了就要重做。
それを、右手の人差し指だけ
もう4回もやり直ししてるの。w(:_;)w
于是乎、光是右手的食指就已经重做4次了。w(:_;)w
早く乾いてー(><)泣！！！
快点干啊ー(><)哭！！！
ピンクベージュっぽい
目立たない色なんだけど好きなの(´・∀・‘)♪
粉红色浅茶色
这种不显眼的颜色很喜欢(´・∀・‘)♪
早く乾いたら用意コーンフレーク食べよ！
早点干了就可以准备吃玉米片了！
mai・x・take⌒♪

2014.02.22 00:01
ぼいすとれーにんぐ＊*

こんばんは〜
今日は、ボイトレ日だったので
ゆっくり过ごしていました〜＊*
ボイトレってやっぱり为になるなあ
と毎回思います。
それと、毎日のトレーニングの积み重ねが大事
というのも毎回思います
ふとした时に、地味なトレーニングをするだけで
歩いてる时や暇な时に意识をするだけで
歌がほんの少しづつ
上手くなってる気がします
気がするだけかもしれへんけど（笑）
明日、明后日とAKB握手会があるので
皆さんぜひ游びに来て下さいヽ(●'`*)ノ
私服ですよ〜
竹内の私服です〜
でわ
おやすまい( ^^)人(^^ )
mai・x・take⌒♪

看推特的握手会repo，中间隔了很久没来过的饭，舞舞也都记得，这货真让人感动

舞の所属チームは、、、！
舞舞所属的team是、、、！
大组阁祭终わりました〜( ＾ω＾ )
大组阁结束啦〜( ＾ω＾ )
私は、チームSになりました！
我呢、现在是teamS的人啦！
纳得いくいかないは
色々あるかなーって思います(><)
虽然还是觉得有各种不能理解的事(><)
でも、1度组阁を経験して思ったけど
但是、觉得这是一次组阁的经验
今后、どう変えていくかは自分自身なんだなーって
今后、该怎么改变自己呢
実际、SKEのチームSで呼ばれた时、
其实呢、SKE的teamS被叫到的时候
坛上から座席を见るとK2のメンバーが沢山いて
ちゅりちゃんと目が合った瞬间
びっくりするほど涙が溢れ出て
从台上看到坐席上的很多K2的成员
和鸟姐对上眼睛时
吃惊的眼泪流出来了
ちゅりちゃんちゅりちゃんーって
言いながら泣いてました（笑）
鸟姐鸟姐鸟姐
一边喊着一边哭出来了（笑）
そしたらちゅりちゃんも泣き出した（笑）
然后鸟姐也哭了（笑）
K2大好きなんやなあって思ったよー
真心觉得很喜欢K2ー
旧チームEも好き。
现チームK2も好き。
きっと、新チームSも好きになるよ( ＾ω＾ )
喜欢旧teamE。
喜欢现在的teamK2。
一定、也会喜欢新teamS的( ＾ω＾ )
今回は、宫泽佐江さんやみるきーちゃんが兼任されるって事で
这次呢、宫泽佐江桑迷路姬酱兼任这件事
新しい交流があって面白いんじゃないかな
とか、二次元大好きなメンバー多いし♪
有新的交流不是很有趣吗
还有、喜欢二次元的成员也很多♪
绫巴もりおんも居るし(￣ー￣)
绫巴和李苑也在(￣ー￣)
楽しくなりそうって思います。
きっと楽しいですよ。
愉快的这样想着。
一定会很开心的哦。
なんてったって、副キャプテンは
佐藤 実絵子ですから(￣ー￣)ははん
怎么说呢、副队长是佐藤实絵子啊(￣ー￣)哈哈昂
その中でも埋もれないように
この时を、チャンスだと思って
ぐいぐい知名度をあげていきますよっ！
在中间也不会被掩埋的
觉得这也是个机会
有力的更加提升知名度！
恐れずに色々顽张ってみます＊*
不畏惧的试着更加努力＊*
とは言っても、
まだまだK2としての活动はあるので
胸を张ってK2として
あの、浓い浓い浓いK2カラー出して
いきたいなって思ってます( ＾ω＾ )ふふ
虽然这么说、
但是还有剩下的K2的活动
充满自信的作为K2一员
那个、很浓很浓很浓的K2风出来了
想保留住( ＾ω＾ )呼呼
明日はK2公演！
明天是K2公演！
あ〜！！！
K2大好き。
啊〜！！！
K2最喜欢了。
mai・x・take⌒♪

高柳アメブロより
高柳blog
竹内舞がチームSで呼ばれたとき
竹内舞teamS被叫到时
ステージ上から
私を见て口パクて
在舞台上
我看到口型说
『ちゅりち ゃん・・・ちゅりちゃん・・・』
『鸟姐・・・鸟姐・・・』
って涙を浮かべて
言ってきた时には
说的时候含着泪水
私も涙が止まらなかったです。
我也忍不住眼泪哭了。

【13年20碎生日时的博客，无意翻到】
2013.08.31 00:02
十代、ラストー！！
从十三岁至十九岁的少年时代、到最后了ー！！
そんな今日は、生诞祭を开いていただきました！
ありがとうございました！！
在这样的今天、开了生诞祭！
十分感谢！！
见た目、舞の大好きな枝豆の形をした抹茶チーズケーキ。
さっき少し食べたんだけど、目が飞び出そうやったよ（笑）
外观看上去、是舞最喜欢的毛豆的形状的抹茶芝士蛋糕。
虽然只吃了一点点、真是吃惊啊（笑）
いや、飞び出たよ。
不不、飞起来了。
お手纸はママからでした(*ｐωｑ*)
わーい。
信是麻麻写来的(*ｐωｑ*)
哇ー一。
一番舞の事を知ってくれてる人だから
今は离れて暮らしてても、こまめにメールをくれます。
最了解舞舞我的事的人
现在分开生活着、不厌其烦的发邮件给我。
体调は崩れてないか？とか
没有生病吧？之类
今日から寒くなるからちゃんと布団着てね！！とか（笑）
今天开始变冷了要好好盖被子啊！！之类（笑）
たまに、今日のラジオは舞だよ！
って教えてくれる（笑）
偶尔呢、今天的广播是舞哟！
这样告诉我（笑）
ありがたや。
鞋鞋（谢谢）←方言。
実际、舞はネジが抜けてる子なので
支えがないと生きてけない！
其实呢、舞舞我是螺丝脱落的孩子
不被支撑着活不了啊！
でも、こうやってお仕事ができる、アイドルでいられるのは
ファンの皆さんや家族、亲友がいたり、竞えるメンバーがいるから
今の舞がなりたってます。
但是、从事着这样的工作、偶像也是被需要的吧
有了各位饭、家人、亲友、或是竞争的成员
才有现在的舞舞。
二十歳って大きな节目たど思うので
これをきに、もうちょっとしっかりした大人になろうかな。
いや、でもK2の平均年齢を上げる事に存分に贡献しちゃってるからな。
觉得二十岁是一个重大的阶段
现在、已经成了稍微稳重点的大人了吧
不、但是K2的平均年龄提高的事也做了充分的贡献。
中身は子どものままでいいかな(●´-` ●)
内心还是个孩子这样可以吗(●´-` ●)
おねーさんいっぱいいるから、これからも甘えます。笑
因为姐姐们有一群啊、以后也想撒娇。笑
でも、芯をもっと强くしよって思います♪
但是、觉得内心变得更强大了哟♪
だから、これからも见ててくださいね！
所以、今天也请继续注视我哟！
ちんぷんかんぷん竹内舞を、これからもよろしくね♪
糊里糊涂的竹内舞、今后也请多关照♪

2014.03.03 00:02
おりょうりDAY☆

こんばんは( ＾ω＾ )＊*
今日はお料理のお手伝いしたよ！
こっそり、今日は料理をするんだ！！
って目标立ててたから〜
あ、でもメールでは书いたけど(￣∀￣)
一日早いけど、
明日はひな祭りだからチラシ寿司♪
料理ってできたらいいよね！
今年は料理できるようにするぞ（笑）
明日はK2公演☆
DVD撮影ですね！
嬉しい反面、さみしい気持ちが今回のDVD撮影は大きいかな( ＾ω＾ )
でもいいものを残したいって気持ちは
人一倍大きいつもりなので
精一杯パフォーマンスしますね(￣ー￣)
充実した一日になりました☆
またあしたです
おやすまい(・v・)ノ
mai・x・take⌒♪