盘锦吧 关注：441,288贴子：4,888,921
- 3回复贴，共1页
那此歌粤语版《李香兰》在93年<<等你等到我心痛>>大陆引进的时候改名为<<照片>>,不用问为什么,肯定是文化局胆小才改的的!
而此歌的国语版<<秋意浓>>也被姚若龙改成了N多国语<<梦守不住心事>>
<<爱一个人不算错>>而<<一生梦已远>>就不知道谁作词了!
好,那文化局为什么要把《李香兰》改名引进,而不是直接封杀呢,原因很简单,因为周礼茂的词,让人挑不出任何毛病,甚至是一个字眼,也没有反动,色情,暴力等国家明令禁止的污言秽语!主要原因就是出在歌名<<李香兰>>,这三个字身上,换句话说,就是因为“李香兰”这个人的历史背景太大了!没有人敢趟着混水,所以还是中归中举的把歌名改了吧!
谈起这个人的身世和历史渊源,那可要追溯到解放前了,因为这个人经常和这些词联系在一起,什么歌女啊,汉奸啊,特务啊，最后又平反啊!总之这个人的一生也是充满了传奇色彩的!我也怀疑这是不是同一个人的命运!
如果你不了解这个人的背景,很难理解学友唱这歌的时候再传达些什么,而那种历史的厚重感也不是通过一首歌,就能轻描淡写一带而过的!但此歌的万千情绪，仿佛又可以跨越历史长河，而那上下五千年的沧桑也不过如此了！
说这歌是“神品”，的确说明此歌的“质量”和“含金量”饱和到了一定的程度，但也从另一个方面说明此歌不是一般人可以“品”明白的，“神”“品”在这里解释：歌神才能品的歌！
刚才说了周礼茂写了一首“让谁都挑不出毛病”的词，也是把此歌和其它歌曲得以另当别论的一块重要的砝码！打比方啊，这歌是100分，<<吻别>>只能是10分,档次,资历,地位,身份都不能相提并论,就是没有任何可比性!
如果说此歌的词\曲\唱都是一顶一的经典的话，那在我心里排位第一的正是这首词！
此歌的作词人周礼茂，毕业於香港中文大学市场学。曾任广告公司助理创作总监，商业二台创作总监等职。80年代开始填词，而此歌是为学友填的第一首词，就可以载入史册，名垂青史,真是字字千金啊！
此词我不能一句一句的掰开揉碎的和大家解析，因为歌中的词、曲、唱，三为一体，相辅相成，相生相克，浑然一体！就好比几何中三角形是最具稳定性一样！仿佛已达到兵来将挡，水来土淹，气吞山河，大气磅礴，悲天悯人，饮天长哮，无坚不摧，无功不破，无际无边，无法无天，近乎于道教的“太极”，佛教的“禅宗”无形，无影，无怨，无心，无悔，无情，无语，伦比！
大概意思就是词中人凝望旧照而触景生情，以现在与过去的对比带出时空的分隔，淡淡的渗透出一种隐含的思念。
而学友也多次说过，自己很中意此歌，会“好用心好用心”的唱，希望大家也用心去听！所以此歌就一句话要说。“用你的心去听，就会悟出其中含义的”而不是一味的看我再这“拽词！”
在我心里，我感觉这首作品已经可以列入“世界非物质文明文化遗产”的行列中了，也可以说是学友，咱们的歌神永远无法超越的“神品”了！
如果有一天，我是说如果的话，学友在70或80岁的时候，举办自己的个人告别演唱会，我希望他演唱的最后一首不是<<每天爱你多一些>>不是<<吻别>>而是这“华语乐坛第一神品”的《李香兰》!
而此歌的国语版<<秋意浓>>也被姚若龙改成了N多国语<<梦守不住心事>>
<<爱一个人不算错>>而<<一生梦已远>>就不知道谁作词了!
好,那文化局为什么要把《李香兰》改名引进,而不是直接封杀呢,原因很简单,因为周礼茂的词,让人挑不出任何毛病,甚至是一个字眼,也没有反动,色情,暴力等国家明令禁止的污言秽语!主要原因就是出在歌名<<李香兰>>,这三个字身上,换句话说,就是因为“李香兰”这个人的历史背景太大了!没有人敢趟着混水,所以还是中归中举的把歌名改了吧!
谈起这个人的身世和历史渊源,那可要追溯到解放前了,因为这个人经常和这些词联系在一起,什么歌女啊,汉奸啊,特务啊，最后又平反啊!总之这个人的一生也是充满了传奇色彩的!我也怀疑这是不是同一个人的命运!
如果你不了解这个人的背景,很难理解学友唱这歌的时候再传达些什么,而那种历史的厚重感也不是通过一首歌,就能轻描淡写一带而过的!但此歌的万千情绪，仿佛又可以跨越历史长河，而那上下五千年的沧桑也不过如此了！
说这歌是“神品”，的确说明此歌的“质量”和“含金量”饱和到了一定的程度，但也从另一个方面说明此歌不是一般人可以“品”明白的，“神”“品”在这里解释：歌神才能品的歌！
刚才说了周礼茂写了一首“让谁都挑不出毛病”的词，也是把此歌和其它歌曲得以另当别论的一块重要的砝码！打比方啊，这歌是100分，<<吻别>>只能是10分,档次,资历,地位,身份都不能相提并论,就是没有任何可比性!
如果说此歌的词\曲\唱都是一顶一的经典的话，那在我心里排位第一的正是这首词！
此歌的作词人周礼茂，毕业於香港中文大学市场学。曾任广告公司助理创作总监，商业二台创作总监等职。80年代开始填词，而此歌是为学友填的第一首词，就可以载入史册，名垂青史,真是字字千金啊！
此词我不能一句一句的掰开揉碎的和大家解析，因为歌中的词、曲、唱，三为一体，相辅相成，相生相克，浑然一体！就好比几何中三角形是最具稳定性一样！仿佛已达到兵来将挡，水来土淹，气吞山河，大气磅礴，悲天悯人，饮天长哮，无坚不摧，无功不破，无际无边，无法无天，近乎于道教的“太极”，佛教的“禅宗”无形，无影，无怨，无心，无悔，无情，无语，伦比！
大概意思就是词中人凝望旧照而触景生情，以现在与过去的对比带出时空的分隔，淡淡的渗透出一种隐含的思念。
而学友也多次说过，自己很中意此歌，会“好用心好用心”的唱，希望大家也用心去听！所以此歌就一句话要说。“用你的心去听，就会悟出其中含义的”而不是一味的看我再这“拽词！”
在我心里，我感觉这首作品已经可以列入“世界非物质文明文化遗产”的行列中了，也可以说是学友，咱们的歌神永远无法超越的“神品”了！
如果有一天，我是说如果的话，学友在70或80岁的时候，举办自己的个人告别演唱会，我希望他演唱的最后一首不是<<每天爱你多一些>>不是<<吻别>>而是这“华语乐坛第一神品”的《李香兰》!
