向井理laboratory吧 关注：584贴子：20,745
2013.10.31
☆予告です☆
皆様こんにちは、スタッフです。
向井本人の更新じゃなくてすみません！
実は11月からこのブログを少しリニューアルしようと思っています♪
11月から来年3月までの期间限定ではありますが、
なかなかブログを更新出来ない向井本人に代わって
私たちスタッフが向井の近况や出演作品について等を
こちらのブログページにアップしていこうと思います。
今まで皆様とはインフォメーションのみでのお付き合いでしたが、
约５カ月程、こちらでもお世话になりますので、宜しくお愿い致します☆
ただ～し!!
残念ながら、毎日更新は出来ませんので、あらかじめご了承下さいませ。
不定期更新でスミマセン・・・
向井の日々のお仕事の中から、ネタを拾いつつ、
出せる情报はなるべく皆様にお届けできるよう、スタッフ一同顽张ります！
なので、しばらくの间、インフォメーションと合わせてお付き合い下さいませ!!
何卒、宜しくお愿い申し上げます。
皆様、お手柔らかに(笑)
====================
大家好，这里是staff~
不是向井本人更新真的很对不住大家！
其实呢 从11月开始想给这个blog一些小小的改变
从11月开始到来年3月的限定期间，将由我们staff来代替一直不能更新的向井本人，针对向井的近况和出演作品等，来更新这个blog
至今为止只和各位在本blog中的information板块有过交流的我们，在今后五个月中，还是希望大家多多指教了！
但是……！
很遗憾的是我们没法做到每天更新，请大家也原谅这种不定时更新！
我们将从向井每天的工作中为大家捡乐儿，致力于为大家提供各种可以提供的情报而努力！
综上，在这段时间内，就请大家在信息交流上面多多支持我们！
最后还是请大家多多关照！
请轻拍啊~~~I
☆予告です☆
皆様こんにちは、スタッフです。
向井本人の更新じゃなくてすみません！
実は11月からこのブログを少しリニューアルしようと思っています♪
11月から来年3月までの期间限定ではありますが、
なかなかブログを更新出来ない向井本人に代わって
私たちスタッフが向井の近况や出演作品について等を
こちらのブログページにアップしていこうと思います。
今まで皆様とはインフォメーションのみでのお付き合いでしたが、
约５カ月程、こちらでもお世话になりますので、宜しくお愿い致します☆
ただ～し!!
残念ながら、毎日更新は出来ませんので、あらかじめご了承下さいませ。
不定期更新でスミマセン・・・
向井の日々のお仕事の中から、ネタを拾いつつ、
出せる情报はなるべく皆様にお届けできるよう、スタッフ一同顽张ります！
なので、しばらくの间、インフォメーションと合わせてお付き合い下さいませ!!
何卒、宜しくお愿い申し上げます。
皆様、お手柔らかに(笑)
====================
大家好，这里是staff~
不是向井本人更新真的很对不住大家！
其实呢 从11月开始想给这个blog一些小小的改变
从11月开始到来年3月的限定期间，将由我们staff来代替一直不能更新的向井本人，针对向井的近况和出演作品等，来更新这个blog
至今为止只和各位在本blog中的information板块有过交流的我们，在今后五个月中，还是希望大家多多指教了！
但是……！
很遗憾的是我们没法做到每天更新，请大家也原谅这种不定时更新！
我们将从向井每天的工作中为大家捡乐儿，致力于为大家提供各种可以提供的情报而努力！
综上，在这段时间内，就请大家在信息交流上面多多支持我们！
最后还是请大家多多关照！
请轻拍啊~~~I
2013.11.1
VOL．1 「剧场版 ＳＰＥＣ～结～」渐ノ篇 本日公开！
皆様こんにちは！ スタッフです。
今日は东京はとても良いお天気です。
本日からこちらのブログページでもお世话になりますので
宜しくお愿い致します♪
さて、１回目の本日は本日公开の映画
「剧场版 ＳＰＥＣ～结～」渐ノ篇について少し。
写真は先日の完成披露试写会の时のものです。
この日は役柄と真逆の黒い衣装と黒いハットでした。
※実は髪の毛を结构切ってます。
が！その全貌はまたいつか。
そして気になる作品の中身は・・・
実は私たちスタッフは、皆様より少しお先に
完成した作品を拝见したのですが、
とても面白く、そして感动しました！そして泣きましたよぉ～。
ネタバレになるのであまり详しくはお伝え出来ないのですが、
本当に面白かったです。
この作品には本当に色んなことが诘まっているので
详しくお话出来ません・・・スミマセン。
言いたいのに、言えない・・・（泣）
それに加えて私のボキャブラリーの少なさですから、
単纯な言叶でしか言い表せなくてすみません・・・
なので皆さん！
是非剧场へ足をお运び顶いて、
皆さんの目で确かめて、感じてください♪
本日公开「剧场版 ＳＰＥＣ～结～」渐ノ篇
宜しくお愿い致します！
では、また次回。
～スタッフより～
=============================
大家好！这里是staff~
今天的东京天气很好哟~
从今天开始就要在此blog受大家照顾了 请大家多多关照！
那么 第一次更新的今天就 今日公开的映画《SPEC~结》（渐之篇）来说一些吧
照片来自前几天完成披露试写会，那天的装束是和剧中角色正相反的一身黑和黑帽子
※其实是头发剪的超短 嘛！总有一天会给大家看全貌的啦
那么，让大家十分在意的电影内容，我们staff比各位提前几天已经观赏过了~
实在是很有趣，很感动，真的泪奔啊~~
为了避免剧透所以不能和大家说详细的内容
但是真心非常非常有趣啊！！
这部映画真心涉及了很多东西
虽然这样说，但是还是想说不能说更多详细内容……（哭）
而且因为我们真的是词穷，只能用这样单纯的语言来形容，对不住大家……
所以还请大家亲自移步电影院，用自己的眼睛来确认这份感动！
那么 今天公开的《SPEC~结》（渐之篇）还请大家多多支持
下次见！
staff敬上~~~~~~I
VOL．1 「剧场版 ＳＰＥＣ～结～」渐ノ篇 本日公开！
皆様こんにちは！ スタッフです。
今日は东京はとても良いお天気です。
本日からこちらのブログページでもお世话になりますので
宜しくお愿い致します♪
さて、１回目の本日は本日公开の映画
「剧场版 ＳＰＥＣ～结～」渐ノ篇について少し。
写真は先日の完成披露试写会の时のものです。
この日は役柄と真逆の黒い衣装と黒いハットでした。
※実は髪の毛を结构切ってます。
が！その全貌はまたいつか。
そして気になる作品の中身は・・・
実は私たちスタッフは、皆様より少しお先に
完成した作品を拝见したのですが、
とても面白く、そして感动しました！そして泣きましたよぉ～。
ネタバレになるのであまり详しくはお伝え出来ないのですが、
本当に面白かったです。
この作品には本当に色んなことが诘まっているので
详しくお话出来ません・・・スミマセン。
言いたいのに、言えない・・・（泣）
それに加えて私のボキャブラリーの少なさですから、
単纯な言叶でしか言い表せなくてすみません・・・
なので皆さん！
是非剧场へ足をお运び顶いて、
皆さんの目で确かめて、感じてください♪
本日公开「剧场版 ＳＰＥＣ～结～」渐ノ篇
宜しくお愿い致します！
では、また次回。
～スタッフより～
=============================
大家好！这里是staff~
今天的东京天气很好哟~
从今天开始就要在此blog受大家照顾了 请大家多多关照！
那么 第一次更新的今天就 今日公开的映画《SPEC~结》（渐之篇）来说一些吧
照片来自前几天完成披露试写会，那天的装束是和剧中角色正相反的一身黑和黑帽子
※其实是头发剪的超短 嘛！总有一天会给大家看全貌的啦
那么，让大家十分在意的电影内容，我们staff比各位提前几天已经观赏过了~
实在是很有趣，很感动，真的泪奔啊~~
为了避免剧透所以不能和大家说详细的内容
但是真心非常非常有趣啊！！
这部映画真心涉及了很多东西
虽然这样说，但是还是想说不能说更多详细内容……（哭）
而且因为我们真的是词穷，只能用这样单纯的语言来形容，对不住大家……
所以还请大家亲自移步电影院，用自己的眼睛来确认这份感动！
那么 今天公开的《SPEC~结》（渐之篇）还请大家多多支持
下次见！
staff敬上~~~~~~I
VOL．３「Quarterly NOTE」
皆様こんばんは～。
先周サボってしまったので、今周は２回目の更新です。
（一応、周一の更新は顽张るつもりでいたのですが・・・すみません・・・）
今回は残念ながら今日発売のvol.４で连载は最终回を迎えてしまった
「Quarterly NOTE」さんについてです。
今年の新创刊时からお世话になっていた「Quarterly NOTE」さんですが、
毎回雑志全体が一つのテーマに沿っているって新しいタイプの雑志ではないかな～と思います（生意気ながら・・・）。
向井も初回の「爱する」から始まり、今回の「走る」まで
これまた普段なかなかお会い出来ない方々と毎回１つのテーマに沿ってお话させて顶きました。
どの方とも割と深い话をさせて顶き、とても兴味深いお话を
沢山闻かせて顶きました。
１つのテーマで初めましての方とお话するというのは、
「ＡＥＲＡ」さんや「ＳＥＮＳＥ」さんとはまた违った形で
得るものが多かったようで、向井にとってもとても刺激になったようです。
今回は最终回ということで１年を振り返って感想を
お话しているページも作って顶き、そこでもそのようなことを少しお话しているので、是非ご一読下さいませ♪
そして！今回は画像が无くてすみません！！
画像を楽しみにして顶いているのは承知しているのですが、
情报解禁の问题等もあり、今回は画像无しです・・・
代わりと言っては何ですが・・・
只今発売中の「最上のプロポーズ」のＤＶＤですが、
全国の店舗さんが色々とお店で展开して下さっているそうです。
パネルやポスターを沢山掲示して下さっているお店があるそうなので、
もしお时间があれば、お近くのＤＶＤ贩売店さんに足を运んでみて顶けると
嬉しいです♪
最后に、携帯でご覧の皆様、毎度おかしなところで改行されていて
読みづらくてすみません。
ＰＣでアップしてから携帯で见ると结构変な改行が多いですね・・・
早く惯れる様に努力しますので、しばらくは大目に见てください（涙）
では、皆様よい周末を～★
===========================以下翻译==================================
大家晚上好~。
上周偷懒没更，于是今天来更本周的二回目。
（嘛 其实很想做到一周更新一次的...对不起大家了！）
今天来就 很遗憾已经迎来最终回的<Quarterly NOTE>来说一些吧
今年从创刊号开始就一直连载的<Quarterly NOTE>，是一本每次整本杂志都沿用一个主题的新型杂志（好狂妄的语气）
向井也是从最开始的「爱する」（爱）的主题，到这次的「走る」（跑），每次和平时都很难得见到的对谈嘉宾沿着每期各自的主题来畅所欲言。
每一位对谈嘉宾的所言都让人受益匪浅，也有幸让我们了解到很多很感兴趣的内容。
每一次都和初次见面的嘉宾就一个主题来谈话，这和「AREA」以及「SENSE」的形式又都不同，对于向井来说也是受益良多，十分刺激。
这回由于是最终回，也专门有一页记录了向井这一年下来回顾的连载感受，这一页上面也写了类似在这里说的一些话，请大家一定有空看下♪
然后呢！这次很对不起大家没有照片！
虽然知道大家很期待照片，但是因为情报解禁等方面的问题，所以没办法贴照片…
为了弥补没照片来说些什么呢...
现在发售中的「最上のプロポーズ」的DVD，听说在全国的店铺都有各式各样的宣传！
有张贴各种告示和海报，如果大家有时间的话，一定要去附近的店里转转哦~
（吐槽：这是卖的不好的节奏嘛）
最后，用手机看博文的各位，每次都在奇怪的地方转行给大家带来不便真是万分抱歉！
因为是用电脑来写的，所以用手机看会觉得奇怪的转行好多……
为了让大家都能够看的习惯我们也会慢慢努力，所以暂时大家就还是睁大眼睛来看吧（泪）
那么，大家周末愉快～★
皆様こんばんは～。
先周サボってしまったので、今周は２回目の更新です。
（一応、周一の更新は顽张るつもりでいたのですが・・・すみません・・・）
今回は残念ながら今日発売のvol.４で连载は最终回を迎えてしまった
「Quarterly NOTE」さんについてです。
今年の新创刊时からお世话になっていた「Quarterly NOTE」さんですが、
毎回雑志全体が一つのテーマに沿っているって新しいタイプの雑志ではないかな～と思います（生意気ながら・・・）。
向井も初回の「爱する」から始まり、今回の「走る」まで
これまた普段なかなかお会い出来ない方々と毎回１つのテーマに沿ってお话させて顶きました。
どの方とも割と深い话をさせて顶き、とても兴味深いお话を
沢山闻かせて顶きました。
１つのテーマで初めましての方とお话するというのは、
「ＡＥＲＡ」さんや「ＳＥＮＳＥ」さんとはまた违った形で
得るものが多かったようで、向井にとってもとても刺激になったようです。
今回は最终回ということで１年を振り返って感想を
お话しているページも作って顶き、そこでもそのようなことを少しお话しているので、是非ご一読下さいませ♪
そして！今回は画像が无くてすみません！！
画像を楽しみにして顶いているのは承知しているのですが、
情报解禁の问题等もあり、今回は画像无しです・・・
代わりと言っては何ですが・・・
只今発売中の「最上のプロポーズ」のＤＶＤですが、
全国の店舗さんが色々とお店で展开して下さっているそうです。
パネルやポスターを沢山掲示して下さっているお店があるそうなので、
もしお时间があれば、お近くのＤＶＤ贩売店さんに足を运んでみて顶けると
嬉しいです♪
最后に、携帯でご覧の皆様、毎度おかしなところで改行されていて
読みづらくてすみません。
ＰＣでアップしてから携帯で见ると结构変な改行が多いですね・・・
早く惯れる様に努力しますので、しばらくは大目に见てください（涙）
では、皆様よい周末を～★
===========================以下翻译==================================
大家晚上好~。
上周偷懒没更，于是今天来更本周的二回目。
（嘛 其实很想做到一周更新一次的...对不起大家了！）
今天来就 很遗憾已经迎来最终回的<Quarterly NOTE>来说一些吧
今年从创刊号开始就一直连载的<Quarterly NOTE>，是一本每次整本杂志都沿用一个主题的新型杂志（好狂妄的语气）
向井也是从最开始的「爱する」（爱）的主题，到这次的「走る」（跑），每次和平时都很难得见到的对谈嘉宾沿着每期各自的主题来畅所欲言。
每一位对谈嘉宾的所言都让人受益匪浅，也有幸让我们了解到很多很感兴趣的内容。
每一次都和初次见面的嘉宾就一个主题来谈话，这和「AREA」以及「SENSE」的形式又都不同，对于向井来说也是受益良多，十分刺激。
这回由于是最终回，也专门有一页记录了向井这一年下来回顾的连载感受，这一页上面也写了类似在这里说的一些话，请大家一定有空看下♪
然后呢！这次很对不起大家没有照片！
虽然知道大家很期待照片，但是因为情报解禁等方面的问题，所以没办法贴照片…
为了弥补没照片来说些什么呢...
现在发售中的「最上のプロポーズ」的DVD，听说在全国的店铺都有各式各样的宣传！
有张贴各种告示和海报，如果大家有时间的话，一定要去附近的店里转转哦~
（吐槽：这是卖的不好的节奏嘛）
最后，用手机看博文的各位，每次都在奇怪的地方转行给大家带来不便真是万分抱歉！
因为是用电脑来写的，所以用手机看会觉得奇怪的转行好多……
为了让大家都能够看的习惯我们也会慢慢努力，所以暂时大家就还是睁大眼睛来看吧（泪）
那么，大家周末愉快～★
VOL．４「取材」
皆様おはようございます♪
今日の东京は良いお天気です。
さて、４回目となる今回は「取材」がテーマです。
最近、来年１月スタートのＴＢＳ系日曜剧场「Ｓ-最后の警官-」の
取材を受けさせて顶きました。
嬉しいことに、沢山の媒体の皆様が
この作品を楽しみにして下さっているようで、
限られた时间の中ではありましたが、
２０志を超える取材をして顶きました。
有难いことです★
さて、そんな取材にも色々なこだわりがあります。
いつも気を付けていることは、ご取材顶く媒体さんの
読者层などによって衣装や髪型を少しずつ変えています。
今回は「Ｓ」の取材でお越し顶いているので、
基本的には男っぽい服装が多いですが、
媒体さんによって衣装が违う时は、
スタイリストさんにご用意顶いた衣装を
向井がどうセレクトして、髪型をどう変えたか等を踏まえて
见比べて顶くと、今までと违った见え方が
出来るかもしれません♪
勿论、连载もそうです。
ＡＥＲＡさんやＮＯＴＥさんの时は対谈のお相手の雰囲気や
対谈场所の雰囲気に合わせてスタイリストさんにご用意顶き、
その中からさらに向井がセレクトさせて顶いてます。
但し、时间がない时は大変申し訳ないのですが、
同じ衣装で何志か撮影させて顶くこともあります。
そんな场合でも、お话している内容が少し违ったり、
衣装も必ずどこかに向井のアイディアは入っているので
是非ご注目下さい。
と、今回は雑志の取材の裏侧という程ではないですが、
ちょっとした裏话でした。
このブログを読んで顶いて、発売中のものや
これから発売のものを少しでも
楽しんで顶けると嬉しいです！
そして今回もお写真无くてすみません（Ｔ・Ｔ）
次回は出せるものを探してみます。
==============================以下翻译===============================
Vol.04 取材
大家早上好！
今天东京依旧是好天气~
那么 这次已经是第四次的更新啦 这次就以「取材」为主题吧
最近 接受了各种关于1月放送开始的TBS日曜剧场「-S-最后的警官」的取材
很高兴的是 很多的媒体都对这部作品十分期待，在有限的时间内，接受了多达20余社的取材，真的很感谢各位媒体★
那么，这样的取材因为媒体不同也有不同的侧重和拘泥，（对于取材来说）一直要注意的事情就是要针对各个媒体读者层的不同，对服装和造型进行些许的改变。由于这次是「S」的取材，基本还是有男子汉气概的服装比较多，因为媒体不同而变化造型时，造型师比较向井对准备好的衣装的选择，发型的变化等意见（来做出造型），也许会呈现出与一直以来不太一样的感觉~
当然，连载也是一样。为了配合AERA和NOTE取材时访谈对象的气氛和访谈场所的气氛，摄影师会准备很多造型，向井也会在这些中做出选择。
但是，因为时间关系真的非常可惜，有时候会用同一套服装接受几个媒体的取材，但即使是这样的情况，也会在访谈内容上有所差别，服装也会有向井的小用心在，请大家一定要仔细留意哦~
嗯，这次虽然不能太详细的写到杂志取材的一些内部话题，但还是说了一些小内幕哈~
读博文的各位，如果能对发售中的杂志及即将发售的杂志感到很满足就最好啦！
然后呢，这次依旧没图真的很对不起大家（Ｔ・Ｔ）
下次会努力找出可以给大家透露的照片！
皆様おはようございます♪
今日の东京は良いお天気です。
さて、４回目となる今回は「取材」がテーマです。
最近、来年１月スタートのＴＢＳ系日曜剧场「Ｓ-最后の警官-」の
取材を受けさせて顶きました。
嬉しいことに、沢山の媒体の皆様が
この作品を楽しみにして下さっているようで、
限られた时间の中ではありましたが、
２０志を超える取材をして顶きました。
有难いことです★
さて、そんな取材にも色々なこだわりがあります。
いつも気を付けていることは、ご取材顶く媒体さんの
読者层などによって衣装や髪型を少しずつ変えています。
今回は「Ｓ」の取材でお越し顶いているので、
基本的には男っぽい服装が多いですが、
媒体さんによって衣装が违う时は、
スタイリストさんにご用意顶いた衣装を
向井がどうセレクトして、髪型をどう変えたか等を踏まえて
见比べて顶くと、今までと违った见え方が
出来るかもしれません♪
勿论、连载もそうです。
ＡＥＲＡさんやＮＯＴＥさんの时は対谈のお相手の雰囲気や
対谈场所の雰囲気に合わせてスタイリストさんにご用意顶き、
その中からさらに向井がセレクトさせて顶いてます。
但し、时间がない时は大変申し訳ないのですが、
同じ衣装で何志か撮影させて顶くこともあります。
そんな场合でも、お话している内容が少し违ったり、
衣装も必ずどこかに向井のアイディアは入っているので
是非ご注目下さい。
と、今回は雑志の取材の裏侧という程ではないですが、
ちょっとした裏话でした。
このブログを読んで顶いて、発売中のものや
これから発売のものを少しでも
楽しんで顶けると嬉しいです！
そして今回もお写真无くてすみません（Ｔ・Ｔ）
次回は出せるものを探してみます。
==============================以下翻译===============================
Vol.04 取材
大家早上好！
今天东京依旧是好天气~
那么 这次已经是第四次的更新啦 这次就以「取材」为主题吧
最近 接受了各种关于1月放送开始的TBS日曜剧场「-S-最后的警官」的取材
很高兴的是 很多的媒体都对这部作品十分期待，在有限的时间内，接受了多达20余社的取材，真的很感谢各位媒体★
那么，这样的取材因为媒体不同也有不同的侧重和拘泥，（对于取材来说）一直要注意的事情就是要针对各个媒体读者层的不同，对服装和造型进行些许的改变。由于这次是「S」的取材，基本还是有男子汉气概的服装比较多，因为媒体不同而变化造型时，造型师比较向井对准备好的衣装的选择，发型的变化等意见（来做出造型），也许会呈现出与一直以来不太一样的感觉~
当然，连载也是一样。为了配合AERA和NOTE取材时访谈对象的气氛和访谈场所的气氛，摄影师会准备很多造型，向井也会在这些中做出选择。
但是，因为时间关系真的非常可惜，有时候会用同一套服装接受几个媒体的取材，但即使是这样的情况，也会在访谈内容上有所差别，服装也会有向井的小用心在，请大家一定要仔细留意哦~
嗯，这次虽然不能太详细的写到杂志取材的一些内部话题，但还是说了一些小内幕哈~
读博文的各位，如果能对发售中的杂志及即将发售的杂志感到很满足就最好啦！
然后呢，这次依旧没图真的很对不起大家（Ｔ・Ｔ）
下次会努力找出可以给大家透露的照片！
VOL．５「剧场版ＳＰＥＣ～结～」爻ノ篇
皆様こんにちは。
今日の东京はとても良いお天気ですが、
夜はとっても寒くなるそうです。
福冈でも初雪観测とのニュースを耳にしました。
本格的に冬がやってきますね～。
皆様风邪などひかぬようお身体お気を付け下さいませ!!
さて、今日は明日いよいよ公开の
「剧场版ＳＰＥＣ～结～」爻ノ篇について少し。
本当に「いよいよ」とか「遂に」という感じではないでしょうか。
渐ノ篇をご覧顶いた方々、有难うございます。
この约１カ月、长かったのではないでしょうか。
渐ノ篇のあのラスト、一体爻ノ篇はどうなるのか。
是非剧场でお确かめ顶けると嬉しいです♪
そして！
お待たせしました。
写真は渐ノ篇公开初日の舞台挨拶の时に
「ＳＰＥＣシリーズに関わった自分が今感じる想い」を
汉字一文字で表したものです。
やっぱりこれですよね～★
ちゃんと向井が考えました！
向井らしいと思いました。
明日２９日公开の
「剧场版ＳＰＥＣ～结～」爻ノ篇
是非ご覧ください♪
追伸 前回の衣装选びの话について
沢山の反响を顶き、
我々スタッフ、少し惊いています。
有难うございます☆
勿论、最终的に向井が选んでいるのですが、
大前提として、スタイリストさんが向井の事を
理解して下さっていて信頼関系があるからこそ
色んなパターンのお洋服を用意してくださいます。
だから、向井の意见を取り入れて顶きつつ、
选べるという訳です。
映像のお仕事も、舞台も、雑志等の取材も
お仕事全てにおいて向井が人前に立つ前に
色んなプロの手をお借りして
皆様に见て顶いています。
そんな中、ブログを始めて私たちが思うことは
ブログを続ける、何かをお伝えするということは
本当に大変なんだな～ということでした。
向井が皆様の前に立つ前に
色んなプロの手もお借りしていますが、
お芝居等の场合、向井本人もプロとして
様々な准备をしています。
それぞれ「それが仕事だ」と言ってしまえば
その通りなのですが、
なかなか向井本人自身のがブログの更新が
出来ない事を、少し理解できた気がします。
１つ言えることは
１月からTBS系で放送されるドラマ、
日曜剧场「Ｓ-最后の警官-」は
かなり见ごたえのある作品になっていると
思います！
ブログが书けない分、
そちらに集中しているのは确かなので、
皆様にはお待たせして申し訳ございませんが、
本人が书くことを辞めた訳ではないので
温かく见守って顶きたいと思います。
宜しくお愿い申し上げます！！
=============================翻译在楼下================================
皆様こんにちは。
今日の东京はとても良いお天気ですが、
夜はとっても寒くなるそうです。
福冈でも初雪観测とのニュースを耳にしました。
本格的に冬がやってきますね～。
皆様风邪などひかぬようお身体お気を付け下さいませ!!
さて、今日は明日いよいよ公开の
「剧场版ＳＰＥＣ～结～」爻ノ篇について少し。
本当に「いよいよ」とか「遂に」という感じではないでしょうか。
渐ノ篇をご覧顶いた方々、有难うございます。
この约１カ月、长かったのではないでしょうか。
渐ノ篇のあのラスト、一体爻ノ篇はどうなるのか。
是非剧场でお确かめ顶けると嬉しいです♪
そして！
お待たせしました。
写真は渐ノ篇公开初日の舞台挨拶の时に
「ＳＰＥＣシリーズに関わった自分が今感じる想い」を
汉字一文字で表したものです。
やっぱりこれですよね～★
ちゃんと向井が考えました！
向井らしいと思いました。
明日２９日公开の
「剧场版ＳＰＥＣ～结～」爻ノ篇
是非ご覧ください♪
追伸 前回の衣装选びの话について
沢山の反响を顶き、
我々スタッフ、少し惊いています。
有难うございます☆
勿论、最终的に向井が选んでいるのですが、
大前提として、スタイリストさんが向井の事を
理解して下さっていて信頼関系があるからこそ
色んなパターンのお洋服を用意してくださいます。
だから、向井の意见を取り入れて顶きつつ、
选べるという訳です。
映像のお仕事も、舞台も、雑志等の取材も
お仕事全てにおいて向井が人前に立つ前に
色んなプロの手をお借りして
皆様に见て顶いています。
そんな中、ブログを始めて私たちが思うことは
ブログを続ける、何かをお伝えするということは
本当に大変なんだな～ということでした。
向井が皆様の前に立つ前に
色んなプロの手もお借りしていますが、
お芝居等の场合、向井本人もプロとして
様々な准备をしています。
それぞれ「それが仕事だ」と言ってしまえば
その通りなのですが、
なかなか向井本人自身のがブログの更新が
出来ない事を、少し理解できた気がします。
１つ言えることは
１月からTBS系で放送されるドラマ、
日曜剧场「Ｓ-最后の警官-」は
かなり见ごたえのある作品になっていると
思います！
ブログが书けない分、
そちらに集中しているのは确かなので、
皆様にはお待たせして申し訳ございませんが、
本人が书くことを辞めた訳ではないので
温かく见守って顶きたいと思います。
宜しくお愿い申し上げます！！
=============================翻译在楼下================================
大家好。今天的东京天气非常好，但到了夜里也会很冷。
最近听到福冈已经能够观测初雪的消息，真正意义上的冬天也终于来了。大家要注意身体不要感冒哦!!
那 今天就明天公开的「剧场版ＳＰＥＣ～结～」爻ノ篇来说一些吧。
真的有种“终于”的感觉不是吗？
来观看渐ノ篇的各位，真的是由衷感谢了。这一个月对于各位来说真的很长对吧？
渐ノ篇以那样的方式结尾，那爻ノ篇究竟会怎样展开呢？
大家能去剧场亲眼确认的话我们由衷开心呢！
然后呢，让大家久等了！
今天的配图是渐ノ篇的舞台问候的时候，让大家用一个字表达自己对SPEC系列的感受
果然是这个字呢～★
向井真的很仔细的去想了！
这个回答也很向井风吧。
明天公开的「剧场版ＳＰＥＣ～结～」爻ノ篇，请大家务必观看啦♪
追记 前回写到的有关选衣服的话题 能够得到这么多人的反馈 我们工作人员也都很惊讶 真是谢谢大家啦☆
当然，最终来说还是由向井来选择，但是大前提是因为造型师们对向井的事情充分理解，拥有信赖关系，为他准备了各种类型的服装。所以，是一边听取向井的各种意见，一边做出选择，这样的意思。
不论是映像相关工作，还是舞台或者杂志取材，是借助了各位专业人士的帮助，才让承担着这些全部工作的向井能够站在观众面前让大家看到。
在这之中，开始这个博客的我们工作人员所想的是，如何让这个博客继续下去，给大家传达些什么，真的是很苦恼啊~
向井这样呈现在大家面前是借助了各位专家之手，在演戏等方面，向井本人同时也是专业领域人士，做着各式各样的准备。
虽然这样那样的说着“这就是工作”，但也确实是这么回事，所以也希望向井本人不能来更新博客这件事能够得到大家些许的理解。
说到工作，其中一点就是一月开始放送的TBS系电视剧「Ｓ-最后の警官-」，绝对会成为一部不辜负大家期待的作品！
不能亲自来写博客，集中拍摄这部作品是肯定的，虽然让大家等很久真的不好意思，但是向井没有放弃自己写博客这件事情，还请大家能够继续守护他。
（没有说自己不会再写了好开心TAT）
拜托大家啦！
最近听到福冈已经能够观测初雪的消息，真正意义上的冬天也终于来了。大家要注意身体不要感冒哦!!
那 今天就明天公开的「剧场版ＳＰＥＣ～结～」爻ノ篇来说一些吧。
真的有种“终于”的感觉不是吗？
来观看渐ノ篇的各位，真的是由衷感谢了。这一个月对于各位来说真的很长对吧？
渐ノ篇以那样的方式结尾，那爻ノ篇究竟会怎样展开呢？
大家能去剧场亲眼确认的话我们由衷开心呢！
然后呢，让大家久等了！
今天的配图是渐ノ篇的舞台问候的时候，让大家用一个字表达自己对SPEC系列的感受
果然是这个字呢～★
向井真的很仔细的去想了！
这个回答也很向井风吧。
明天公开的「剧场版ＳＰＥＣ～结～」爻ノ篇，请大家务必观看啦♪
追记 前回写到的有关选衣服的话题 能够得到这么多人的反馈 我们工作人员也都很惊讶 真是谢谢大家啦☆
当然，最终来说还是由向井来选择，但是大前提是因为造型师们对向井的事情充分理解，拥有信赖关系，为他准备了各种类型的服装。所以，是一边听取向井的各种意见，一边做出选择，这样的意思。
不论是映像相关工作，还是舞台或者杂志取材，是借助了各位专业人士的帮助，才让承担着这些全部工作的向井能够站在观众面前让大家看到。
在这之中，开始这个博客的我们工作人员所想的是，如何让这个博客继续下去，给大家传达些什么，真的是很苦恼啊~
向井这样呈现在大家面前是借助了各位专家之手，在演戏等方面，向井本人同时也是专业领域人士，做着各式各样的准备。
虽然这样那样的说着“这就是工作”，但也确实是这么回事，所以也希望向井本人不能来更新博客这件事能够得到大家些许的理解。
说到工作，其中一点就是一月开始放送的TBS系电视剧「Ｓ-最后の警官-」，绝对会成为一部不辜负大家期待的作品！
不能亲自来写博客，集中拍摄这部作品是肯定的，虽然让大家等很久真的不好意思，但是向井没有放弃自己写博客这件事情，还请大家能够继续守护他。
（没有说自己不会再写了好开心TAT）
拜托大家啦！
大家晚上好。
有这么多人去观看了「剧场版 ＳＰＥＣ～结～」，真的十分感谢♪
那么，今天就 明年1月12号放送开始的日曜剧场「Ｓ-最后の警官-」来说一些吧。
其实摄影从十月就开始了！因为向井要饰演的是一位原拳击手，所以从九月就开始出入拳击馆练习啦。
更加细节的内容因为到剧集放送还有一段时间，想慢慢一点点的透露给大家。这部作品凝结了众多工作人员的「特别用心」呢！
今天来介绍其中一点。下面的照片大家知道是什么吗？
是向井所饰演的神御藏一号（いちご）的服装！是一号君私服的裤子。大家仔细看！
发现什么了嘛！
是的！最中央有草莓（读作いちご）和15（也读作いちご）的标记！
大家不觉得很棒吗？是服装师很有心的准备了这个~！
关于这次作品的各种细节，汇集了导演和staff的各种用心在哦！
在各种各样的地方，都隐藏了大家的良苦用心，大家在这方面也敬请期待哦♪
真的很开心有点忘乎所以，所以试着放了照片!!
最后，关于上次的好长的照片，对不住大家了...
虽然知道照片有点异常的长，但因为各种各样的原因，只能以这种形式呈献给大家...
不止想要只传达给大家向井君的脸，也希望能够很好的把向井所写的「白」也传递给大家...
希望在各种改善中能够慢慢前进，希望能够得到大家的原谅！
那么，下回见♪
有这么多人去观看了「剧场版 ＳＰＥＣ～结～」，真的十分感谢♪
那么，今天就 明年1月12号放送开始的日曜剧场「Ｓ-最后の警官-」来说一些吧。
其实摄影从十月就开始了！因为向井要饰演的是一位原拳击手，所以从九月就开始出入拳击馆练习啦。
更加细节的内容因为到剧集放送还有一段时间，想慢慢一点点的透露给大家。这部作品凝结了众多工作人员的「特别用心」呢！
今天来介绍其中一点。下面的照片大家知道是什么吗？
是向井所饰演的神御藏一号（いちご）的服装！是一号君私服的裤子。大家仔细看！
发现什么了嘛！
是的！最中央有草莓（读作いちご）和15（也读作いちご）的标记！
大家不觉得很棒吗？是服装师很有心的准备了这个~！
关于这次作品的各种细节，汇集了导演和staff的各种用心在哦！
在各种各样的地方，都隐藏了大家的良苦用心，大家在这方面也敬请期待哦♪
真的很开心有点忘乎所以，所以试着放了照片!!
最后，关于上次的好长的照片，对不住大家了...
虽然知道照片有点异常的长，但因为各种各样的原因，只能以这种形式呈献给大家...
不止想要只传达给大家向井君的脸，也希望能够很好的把向井所写的「白」也传递给大家...
希望在各种改善中能够慢慢前进，希望能够得到大家的原谅！
那么，下回见♪
ＶＯＬ．７「ＡＥＲＡ」
皆様こんにちは。
东京は段々寒くなってきました。
もう１２月ですもんね、当たり前ですね・・・
さて、今回は「ＡＥＲＡ」さんでの连载について少し。
皆様の中にお気付きの方も
いらっしゃるかもしれませんが、
この连载の対谈のお相手に
１つだけ共通のテーマがあります。
それは・・・
「向井と同世代であること。」です。
なので、今までにご出演顶いた方全て
向井とほぼ同世代です。
少し上の方もいらっしゃいますが、
その道を极めていらしても、
师匠と呼ばれるような方々や
大先辈ではなく、２０～４０代で
ご活跃されている方ばかりです。
理由は、编集部さんとお话をしている中で
人生の先辈からお话を伺うというのも良いけれど、
向井と同世代でご活跃されている方から
お话を伺うことによって、
业种は违えど、向井にとっても良い刺激を
顶けるのではないかという案が出てきたからです。
役者向井理としてだけではなく、
同世代でそれぞれの分野で顽张っている
仲间同士という目线で
「知らない世界を知る」
（向井が良く言うインプットする）
场を设けさせて顶けるとすれば、
それは向井自身、人としても役者としても
幅が広がるのではないかという
お话になりました。
その中で、毎回编集部さんが
この方と向井が対谈すると面白いんじゃないか？
という方を一生悬命探して下さいます！
なので、毎回お相手のご职业は様々ですが
そこでしか出せない向井を
见て顶いているのではないかなぁ～と
胜手に期待しています。
そして、向井のこだわりは・・・
毎回対谈の最后に
「○○さんにとって仕事とは何ですか？」と
お伺いすることです。
胜手に本人のこだわりをばらしてしまいましたが、
毎回必ず闻いていますし、
勘の良い皆さんはもうお気付きだと思うので、
向井も许してくれると思います♪
ちなみに现在発売中の対谈のお相手は
フラワーアーティストの
ニコライ・バーグマンさんです☆
では、师走で皆様お忙しくなると思いますが、
お身体もお大事に！！
また次回～
===========================以下翻译====================================
大家好！东京越来越冷啦。已经是12月了 越来越冷也是理所当然的嘛...
那么今天就AERA的连载来说一些吧 可能有些细心的同学会发现 这个连载中各个对谈对象都有一个共同的主题
那就是--“和向井同世代” 所以 这次连载安排的对谈对象几乎都和向井同世代。也许有些会年纪稍大一些，但这些人被叫做“师傅”的人，却并不是大前辈 都是活跃在20~40代的优秀青年。
理由就是 在和编辑沟通的过程中，虽然觉得和先辈对谈也很好，但还是觉得听取与向井同时代的人的故事，得到来自各行各业的经验，对于向井来说也会是一个很好的体验。
在这个对谈中，向井将不仅作为役者，而是用同时代中不同分野中奋斗的同胞身份来请教”未知的世界“（向井说的真好呢）能够提供这样一个机会，让向井不管是作为一个普通人还是作为一名役者，都能够扩宽自己的人生吧。
正因为如此，每次编辑部的各位也会拼命寻找“和向井对谈会有趣”的访谈对象！
所以，每次对谈对象的职业形形色色，每次在这个场合出现的向井是不是也很值得期待呢
（这句翻的有点不确定大家将就看）
然后呢 向井每次都很执着在最后问访谈者一个问题“对您来说，工作是什么呢”
真的只是向井自己的坚持，而且每次都会问到，可能细心的大家已经发现了吧，还请大家多多包容哦
顺便说现在发售中的AERA对谈对象是花卉设计师Nicolai Bergmann先生
那么 大家在本年度最后一个月都很忙吧 但还是要注意身体哦 ！！
下回见~
*上周出门旅游这周实在太忙于是就两周一起翻了 本周的见楼下哟~~~
皆様こんにちは。
东京は段々寒くなってきました。
もう１２月ですもんね、当たり前ですね・・・
さて、今回は「ＡＥＲＡ」さんでの连载について少し。
皆様の中にお気付きの方も
いらっしゃるかもしれませんが、
この连载の対谈のお相手に
１つだけ共通のテーマがあります。
それは・・・
「向井と同世代であること。」です。
なので、今までにご出演顶いた方全て
向井とほぼ同世代です。
少し上の方もいらっしゃいますが、
その道を极めていらしても、
师匠と呼ばれるような方々や
大先辈ではなく、２０～４０代で
ご活跃されている方ばかりです。
理由は、编集部さんとお话をしている中で
人生の先辈からお话を伺うというのも良いけれど、
向井と同世代でご活跃されている方から
お话を伺うことによって、
业种は违えど、向井にとっても良い刺激を
顶けるのではないかという案が出てきたからです。
役者向井理としてだけではなく、
同世代でそれぞれの分野で顽张っている
仲间同士という目线で
「知らない世界を知る」
（向井が良く言うインプットする）
场を设けさせて顶けるとすれば、
それは向井自身、人としても役者としても
幅が広がるのではないかという
お话になりました。
その中で、毎回编集部さんが
この方と向井が対谈すると面白いんじゃないか？
という方を一生悬命探して下さいます！
なので、毎回お相手のご职业は様々ですが
そこでしか出せない向井を
见て顶いているのではないかなぁ～と
胜手に期待しています。
そして、向井のこだわりは・・・
毎回対谈の最后に
「○○さんにとって仕事とは何ですか？」と
お伺いすることです。
胜手に本人のこだわりをばらしてしまいましたが、
毎回必ず闻いていますし、
勘の良い皆さんはもうお気付きだと思うので、
向井も许してくれると思います♪
ちなみに现在発売中の対谈のお相手は
フラワーアーティストの
ニコライ・バーグマンさんです☆
では、师走で皆様お忙しくなると思いますが、
お身体もお大事に！！
また次回～
===========================以下翻译====================================
大家好！东京越来越冷啦。已经是12月了 越来越冷也是理所当然的嘛...
那么今天就AERA的连载来说一些吧 可能有些细心的同学会发现 这个连载中各个对谈对象都有一个共同的主题
那就是--“和向井同世代” 所以 这次连载安排的对谈对象几乎都和向井同世代。也许有些会年纪稍大一些，但这些人被叫做“师傅”的人，却并不是大前辈 都是活跃在20~40代的优秀青年。
理由就是 在和编辑沟通的过程中，虽然觉得和先辈对谈也很好，但还是觉得听取与向井同时代的人的故事，得到来自各行各业的经验，对于向井来说也会是一个很好的体验。
在这个对谈中，向井将不仅作为役者，而是用同时代中不同分野中奋斗的同胞身份来请教”未知的世界“（向井说的真好呢）能够提供这样一个机会，让向井不管是作为一个普通人还是作为一名役者，都能够扩宽自己的人生吧。
正因为如此，每次编辑部的各位也会拼命寻找“和向井对谈会有趣”的访谈对象！
所以，每次对谈对象的职业形形色色，每次在这个场合出现的向井是不是也很值得期待呢
（这句翻的有点不确定大家将就看）
然后呢 向井每次都很执着在最后问访谈者一个问题“对您来说，工作是什么呢”
真的只是向井自己的坚持，而且每次都会问到，可能细心的大家已经发现了吧，还请大家多多包容哦
顺便说现在发售中的AERA对谈对象是花卉设计师Nicolai Bergmann先生
那么 大家在本年度最后一个月都很忙吧 但还是要注意身体哦 ！！
下回见~
*上周出门旅游这周实在太忙于是就两周一起翻了 本周的见楼下哟~~~
ＶＯＬ.８「バラエティ」
皆様こんにちは♪
今回は来年１月１２日スタート
「Ｓ-最后の警官-」の番宣でバラエティに
出させて顶いたお话をしたいと思います。
バラエティは番宣で出させて顶くことが多いのですが、
今回もＴＢＳ系列のお正月番组に
いくつか出させて顶きました。
放送日等はまた改めて
インフォメーションでご报告致しますが、
凄い対决を见せて顶いたり、
ドッキリに引っかかったり、
共演者と対决ををしてみたり、
梦を叶えるお手伝いをしてみたり・・・
その中でもドッキリは一番紧张しました（汗）
引っ挂かる人以外、周りのスタッフ含めて
全员仕挂けを知っているという中、
皆様のご协力のもと、実行されました。
我々スタッフはいつも通りを心挂けていたのですが、
いつも通り、いつも通り・・・と思えば思うほど、
逆に怪しく见えているのではないか？？なんて考えたり、
その日は朝からこちらの方がドキドキしてました！
果たして勘の锐い向井は
狙い通り引っ挂かったのでしょうか？？
结果は放送をお楽しみに♪
来年、それぞれ放送が终わったら、
色々裏话を公开したいと思います。
そして今回は、バラエティに出演させて顶くのも
全ては一人でも多くの方に「Ｓ-最后の警官-」を
ご覧顶く为！
という半分こじつけで、过酷な撮影现场の写真を
掲载します。
放送は少し先の回になりますが、
かなり寒い山の中での撮影だったようです。
気付けば今年も残すところあと约１０日。
今年も早かったぁ～と思うブログスタッフ一同ですが、
来周の更新を年内最后の更新とさせて顶きます。
あと１周、お付き合いの程、宜しくお愿い申し上げます。
翻译楼下~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
皆様こんにちは♪
今回は来年１月１２日スタート
「Ｓ-最后の警官-」の番宣でバラエティに
出させて顶いたお话をしたいと思います。
バラエティは番宣で出させて顶くことが多いのですが、
今回もＴＢＳ系列のお正月番组に
いくつか出させて顶きました。
放送日等はまた改めて
インフォメーションでご报告致しますが、
凄い対决を见せて顶いたり、
ドッキリに引っかかったり、
共演者と対决ををしてみたり、
梦を叶えるお手伝いをしてみたり・・・
その中でもドッキリは一番紧张しました（汗）
引っ挂かる人以外、周りのスタッフ含めて
全员仕挂けを知っているという中、
皆様のご协力のもと、実行されました。
我々スタッフはいつも通りを心挂けていたのですが、
いつも通り、いつも通り・・・と思えば思うほど、
逆に怪しく见えているのではないか？？なんて考えたり、
その日は朝からこちらの方がドキドキしてました！
果たして勘の锐い向井は
狙い通り引っ挂かったのでしょうか？？
结果は放送をお楽しみに♪
来年、それぞれ放送が终わったら、
色々裏话を公开したいと思います。
そして今回は、バラエティに出演させて顶くのも
全ては一人でも多くの方に「Ｓ-最后の警官-」を
ご覧顶く为！
という半分こじつけで、过酷な撮影现场の写真を
掲载します。
放送は少し先の回になりますが、
かなり寒い山の中での撮影だったようです。
気付けば今年も残すところあと约１０日。
今年も早かったぁ～と思うブログスタッフ一同ですが、
来周の更新を年内最后の更新とさせて顶きます。
あと１周、お付き合いの程、宜しくお愿い申し上げます。
翻译楼下~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ＶＯＬ.９「年末年始」
皆さんこんにちは～♪
师走とは良く言ったもので、
本当にこの１ヶ月早かったと思うのは
ブログスタッフだけでしょうか？？？
あと数日で今年も终わりますね～
今日は年内最后の更新ということで、
最近新しいバージョンになったＣＭの
お话をさせて顶きたいと思います。
まずは、少し前から流れている
ブルボンさんのアルフォートミニチョコレート。
今まで向井准教授から始まり、
実は向井教授になっていたのは
ご存知でしたでしょうか？
そして、今回は教授シリーズから一転、
アルフォートミニチョコレートは
鞄にもポケットにも入るちょうど良いサイズなので
ちょこっと持って出挂けて、
ちょこっと小腹が空いた时に食べられる。
ということで、鞄に入れてお出挂けをして・・・
阶段を駆け上がり、
最后の着地をしたところ、
背中のリュックからアルフォートミニが飞び出してくる・・・
このシーン、本当に挑戦しています！
ナイスキャッチだと思いませんか？？
続いては味の素さんのクノールスープＤＥＬＩ。
パンデリ＆おにデリということで、
スープＤＥＬＩにパンやおにぎりをプラス。
というご提案のＣＭなのですが、
実はブログスタッフ含め、弊社の社员も
ガッツリ食べたいお昼には、
パンデリ・おにデリやってました！
是非皆さんもお试しくださいませ。
続いて、最近新しくなったハウスメイトさん。
今までは引っ越しをする侧だったのですが、
今年はハウスメイトさんの社员さん役です！
新しく家を探すって、迷いますし、
结构大きな决断ですよね～
そんな时に亲身になって
一绪にまごころ込めて
家探しを手伝ってもらえたら嬉しいですよね♪
ＣＭを见て、あんな店员さんが居たら
いいなぁ～と思って顶けたら嬉しいです！
ｗｅｂも新しくなっていますので、
是非ご覧ください。
そして！！
年始にリニューアルするのが
アサヒビールさんのクリアアサヒです♪
こちらは元日～５日迄しか流れない
限定バージョンがあります。
それ以降も新しいバージョンにはなるのですが、
限定バージョンは必见です！
いつも鼻に泡を付けたり、
色んなことをしていますが、
今回は本当に向井が面白いです！
ブログスタッフ一同大爆笑でした～(笑)
と、书き始めるときりがなさそうなので、
他のＣＭのお话はまた来年ご报告させて顶きますね！
来年はＣＭもそうですが、
ドラマ「Ｓ‐最后の警官‐」でも
新しい向井を见て顶けると思いますし、
今年の汉字１字ならぬ、
来年を予测する汉字１字なら
间违いなく
「新」
になると思いますので
ご期待顶けると嬉しいです★
それでは皆様、
今年も沢山のご声援を顶き、
本当に有难うございました。
皆様にとって来年も
素敌な１年になりますよ～に♪
よいお年を。
皆さんこんにちは～♪
师走とは良く言ったもので、
本当にこの１ヶ月早かったと思うのは
ブログスタッフだけでしょうか？？？
あと数日で今年も终わりますね～
今日は年内最后の更新ということで、
最近新しいバージョンになったＣＭの
お话をさせて顶きたいと思います。
まずは、少し前から流れている
ブルボンさんのアルフォートミニチョコレート。
今まで向井准教授から始まり、
実は向井教授になっていたのは
ご存知でしたでしょうか？
そして、今回は教授シリーズから一転、
アルフォートミニチョコレートは
鞄にもポケットにも入るちょうど良いサイズなので
ちょこっと持って出挂けて、
ちょこっと小腹が空いた时に食べられる。
ということで、鞄に入れてお出挂けをして・・・
阶段を駆け上がり、
最后の着地をしたところ、
背中のリュックからアルフォートミニが飞び出してくる・・・
このシーン、本当に挑戦しています！
ナイスキャッチだと思いませんか？？
続いては味の素さんのクノールスープＤＥＬＩ。
パンデリ＆おにデリということで、
スープＤＥＬＩにパンやおにぎりをプラス。
というご提案のＣＭなのですが、
実はブログスタッフ含め、弊社の社员も
ガッツリ食べたいお昼には、
パンデリ・おにデリやってました！
是非皆さんもお试しくださいませ。
続いて、最近新しくなったハウスメイトさん。
今までは引っ越しをする侧だったのですが、
今年はハウスメイトさんの社员さん役です！
新しく家を探すって、迷いますし、
结构大きな决断ですよね～
そんな时に亲身になって
一绪にまごころ込めて
家探しを手伝ってもらえたら嬉しいですよね♪
ＣＭを见て、あんな店员さんが居たら
いいなぁ～と思って顶けたら嬉しいです！
ｗｅｂも新しくなっていますので、
是非ご覧ください。
そして！！
年始にリニューアルするのが
アサヒビールさんのクリアアサヒです♪
こちらは元日～５日迄しか流れない
限定バージョンがあります。
それ以降も新しいバージョンにはなるのですが、
限定バージョンは必见です！
いつも鼻に泡を付けたり、
色んなことをしていますが、
今回は本当に向井が面白いです！
ブログスタッフ一同大爆笑でした～(笑)
と、书き始めるときりがなさそうなので、
他のＣＭのお话はまた来年ご报告させて顶きますね！
来年はＣＭもそうですが、
ドラマ「Ｓ‐最后の警官‐」でも
新しい向井を见て顶けると思いますし、
今年の汉字１字ならぬ、
来年を予测する汉字１字なら
间违いなく
「新」
になると思いますので
ご期待顶けると嬉しいです★
それでは皆様、
今年も沢山のご声援を顶き、
本当に有难うございました。
皆様にとって来年も
素敌な１年になりますよ～に♪
よいお年を。
ＶＯＬ．１０「新年」
あけましておめでとうございます。
皆様はどのような年末年始を
お过ごしになられましたでしょうか。
そして、元日＆２日と向井が出演した番组は
ご覧顶いたでしょうか？？
「ドッキリアワード」いかがでしたか？
実はあの酸っぱいきんぴら、
ブログスタッフもこの日现场に
お邪魔してましたので向井达より先に
试食させて顶きました～！
その场にいた番组スタッフさん达と
何人かで食したのですが、
凄く酸っぱいと感じる人と、
そうでない人が现れ・・・
きんぴらの混ぜ具合によるのではないか？
ということになり、
本番はさらにあの酸っぱいエキスが
もうちょっと追加されることになりました・・・
皆さんが普段一生悬命取り组んでいる
収录现场で、しかも骗される２人以外
全员タネを知っているという环境で、
とても申し訳ない気持ちと、
番组（「Ｓ」）の为に优胜を狙いたい気持ちとで
収录が终わるまで
复雑な気持ちでいっぱいでした・・・。
これはあの场にいた皆がそうだったと思います。
结果、优胜は出来ませんでしたが、
试食の时点で私はかなり酸っぱく感じていたので、
更に酸っぱくなったきんぴらをガッツリ食し、
最后まで演技を続けた向井には
今年何か良いことが起こると信じてます（胜手に）♪
さて最后に、
クリアアサヒさんの限定ＣＭを、
まだご覧になれていない方！！
５日放送のＴＢＳ系「情热大陆」で
流れるそうです。
是非ご覧下さいませ★
では、本年もどうぞ宜しくお愿い申し上げます。
追伸
新年最初の更新が向井でなくてすみません・・・
そして向井の年越しの模様を希望されるコメントを
拝见致しましたが、本当に申し訳ございません。
我々スタッフはあくまでビジネスパートナーとして
向井を支えておりますので、
本人のプライベートに関しては
今后も余程のことがない限り
我々スタッフからはお伝え致しません。
私も実は某アーティストさんのファンなので
皆様がご期待されるお気持ちは
よ～く、よ～く分かっているつもりですが、
ご理解顶けると幸いです★
そのかわり、现场での様子や裏话など、
どこにも载っていない、
ここだけのお话を今后も楽しんで顶けるように
我々スタッフ一同、これからも努力して参りますので
お许しいただき、お付き合い顶けると幸いです。
何卒宜しくお愿い申し上げます。
あけましておめでとうございます。
皆様はどのような年末年始を
お过ごしになられましたでしょうか。
そして、元日＆２日と向井が出演した番组は
ご覧顶いたでしょうか？？
「ドッキリアワード」いかがでしたか？
実はあの酸っぱいきんぴら、
ブログスタッフもこの日现场に
お邪魔してましたので向井达より先に
试食させて顶きました～！
その场にいた番组スタッフさん达と
何人かで食したのですが、
凄く酸っぱいと感じる人と、
そうでない人が现れ・・・
きんぴらの混ぜ具合によるのではないか？
ということになり、
本番はさらにあの酸っぱいエキスが
もうちょっと追加されることになりました・・・
皆さんが普段一生悬命取り组んでいる
収录现场で、しかも骗される２人以外
全员タネを知っているという环境で、
とても申し訳ない気持ちと、
番组（「Ｓ」）の为に优胜を狙いたい気持ちとで
収录が终わるまで
复雑な気持ちでいっぱいでした・・・。
これはあの场にいた皆がそうだったと思います。
结果、优胜は出来ませんでしたが、
试食の时点で私はかなり酸っぱく感じていたので、
更に酸っぱくなったきんぴらをガッツリ食し、
最后まで演技を続けた向井には
今年何か良いことが起こると信じてます（胜手に）♪
さて最后に、
クリアアサヒさんの限定ＣＭを、
まだご覧になれていない方！！
５日放送のＴＢＳ系「情热大陆」で
流れるそうです。
是非ご覧下さいませ★
では、本年もどうぞ宜しくお愿い申し上げます。
追伸
新年最初の更新が向井でなくてすみません・・・
そして向井の年越しの模様を希望されるコメントを
拝见致しましたが、本当に申し訳ございません。
我々スタッフはあくまでビジネスパートナーとして
向井を支えておりますので、
本人のプライベートに関しては
今后も余程のことがない限り
我々スタッフからはお伝え致しません。
私も実は某アーティストさんのファンなので
皆様がご期待されるお気持ちは
よ～く、よ～く分かっているつもりですが、
ご理解顶けると幸いです★
そのかわり、现场での様子や裏话など、
どこにも载っていない、
ここだけのお话を今后も楽しんで顶けるように
我々スタッフ一同、これからも努力して参りますので
お许しいただき、お付き合い顶けると幸いです。
何卒宜しくお愿い申し上げます。
=以下翻译=
Vol.10 新年
新年快乐！大家今年都是怎么跨年的呢？有没有看向井出演的元月1日和2日的番组呢？
「整人大赏2014」怎么样？实际上呢，那个超酸的牛蒡丝，staff桑那天也有在现场，在向井他们之前率先试吃了一下！
在现场的番组工作人员很多人也吃了，觉得很酸和觉得不酸的都有人在..
所以就想会不会是因为牛蒡丝拌的不够均匀？为了防止这种事情 在正式拍摄的时候还追加了更加酸的精华..
大家拼命制造了这样一个现场，而且带着大家都知道只有这两个人不知情的愧疚感，为了S番组能够优胜（注：获得叙叙苑100万日元的便当），一直到收录结束都怀着十分复杂的情感..我想在场的每个人应该都是这种心情吧。
结果还是没能优胜。在我试吃的时候就觉得很酸了，但是本番中大口吃了更加酸的牛蒡丝的向井还能够一直坚持演技，相信今年他身上一定会发生什么好事！（一厢情愿）♪
那么最后呢 还没有看clear asahi限定版本的大家！5日放送的TBS系「情热大陆」中也会放送哦，请一定要看
今年还请大家多多关照啦！
追记
今年最初的更新不是向井本来真是不好意思...
然后看了大家希望看到向井跨年样子的评论，真的觉得很对不起...
我们staff说到底也就是作为business partner来支持向井，有关他本人的隐私，今后也只能想大家传达一些限制范围之内的事情...
其实我本人也是某个艺人的粉丝，所以大家的期待很能懂，所以大家能够理解的话真的是太好了★
作为代替，我们也会向大家传达一些其他地方都不会写的，现场的小插曲，只有在这里才会跟大家分享的话。我们所有工作人员都会从现在开始一起努力，大家能够谅解陪伴的话，就真的太好了。
请大家多多关照！
Vol.10 新年
新年快乐！大家今年都是怎么跨年的呢？有没有看向井出演的元月1日和2日的番组呢？
「整人大赏2014」怎么样？实际上呢，那个超酸的牛蒡丝，staff桑那天也有在现场，在向井他们之前率先试吃了一下！
在现场的番组工作人员很多人也吃了，觉得很酸和觉得不酸的都有人在..
所以就想会不会是因为牛蒡丝拌的不够均匀？为了防止这种事情 在正式拍摄的时候还追加了更加酸的精华..
大家拼命制造了这样一个现场，而且带着大家都知道只有这两个人不知情的愧疚感，为了S番组能够优胜（注：获得叙叙苑100万日元的便当），一直到收录结束都怀着十分复杂的情感..我想在场的每个人应该都是这种心情吧。
结果还是没能优胜。在我试吃的时候就觉得很酸了，但是本番中大口吃了更加酸的牛蒡丝的向井还能够一直坚持演技，相信今年他身上一定会发生什么好事！（一厢情愿）♪
那么最后呢 还没有看clear asahi限定版本的大家！5日放送的TBS系「情热大陆」中也会放送哦，请一定要看
今年还请大家多多关照啦！
追记
今年最初的更新不是向井本来真是不好意思...
然后看了大家希望看到向井跨年样子的评论，真的觉得很对不起...
我们staff说到底也就是作为business partner来支持向井，有关他本人的隐私，今后也只能想大家传达一些限制范围之内的事情...
其实我本人也是某个艺人的粉丝，所以大家的期待很能懂，所以大家能够理解的话真的是太好了★
作为代替，我们也会向大家传达一些其他地方都不会写的，现场的小插曲，只有在这里才会跟大家分享的话。我们所有工作人员都会从现在开始一起努力，大家能够谅解陪伴的话，就真的太好了。
请大家多多关照！
