魍魉_猫吧 关注:5贴子:455

回复:学习笔记【扶额

只看楼主收藏回复

ぎりり
読み方ぎりり
中国语訳嘎吱声
中国语品词名词
対訳の関系逐语訳
ぎりりの概念の说明
日本语での说明 ぎりり[ギリリ](物が)ぎりりと轧って音を立てるさま
ぎりり
読み方ぎりり
中国语訳紧闭貌
中国语品词名词
対訳の関系完全同义関系
ぎりりの概念の说明


110楼2014-04-02 22:13
回复
    バキッを英语に訳すと。英訳。1 〔殴打,强打〕whack2 〔おのや手刀などでの锐い一撃〕 chop3 〔棒などが折れるとき〕crack; snap4 〔破壊を伴う大音响〕crash; smash - goo 辞书は国语、英和、和英、中国语、百科事典等からまとめて探せる辞书検索サービス ...


    111楼2014-04-06 10:06
    回复
      ひかれる【引かれる・惹かれる】
      ( 连语 )①(「惹かれる」とも书く)(心が)引きつけられる。魅せられる。 「彼のやさしさに-・れた」②相场で损をする。


      113楼2014-04-06 10:50
      回复
        逆ギレとは违反や间违いなどし、注意されたり、苦情を言われている者が逆に怒り出す 现象をいう(逆にキレるの略)。


        114楼2014-04-06 11:04
        回复
          阴茎を笔に见立てて、男性の童贞丧失、若しくは新年最初のセックスを俗に「笔下ろし」と呼ぶことがある。女性の场合は「姫始め」という。


          115楼2014-04-06 21:04
          回复
            English Meaning(s) for 水を差さない1. to estrange people; to pour water (into); to throw cold water (on something)
            挑拨离间、泼冷水


            116楼2014-04-10 08:41
            回复
              しゅん とは - コトバンク - Kotobankkotobank.jp/word/しゅん - キャッシュ
              デジタル大辞泉 しゅんの用语解说 - 〔副〕しょげかえって声も出ないさま。元気をなくして 沈んでいるさま。「こっぴどくしかられて―となる」


              117楼2014-04-10 14:04
              回复
                飞ぶ鸟迹を浊さず
                【読み】 とぶとりあとをにごさず
                【意味】 飞ぶ鸟迹を浊さずとは、立ち去る者は、自分のいた场所を汚れたままにせず、きれいにしてから行くものだといういましめ。また、引き际はきれいであるべきということ。


                118楼2014-04-10 22:01
                回复
                  名前の由来は、ガラスや皿等の陶器が割れた音の「パリン」から


                  119楼2014-04-14 10:01
                  回复
                    思いの外の用语解说 - 考えていたことと违っているさま。


                    120楼2014-04-14 20:41
                    回复
                      「mgmg」とは - →もぐもぐ 食べ物を口に入れ、咀嚼する様を表した拟音语


                      121楼2014-04-18 09:26
                      回复
                        デジタル大辞泉 死色の用语解说 - 死人のような颜色。死相の现れた颜色。「―を呈する 」


                        122楼2014-04-18 09:28
                        回复
                          一こまの言い换えや别の言い方。・意义素类语映画、テレビ、またはビデオ映画を形成 する一连のスティール写真の透明な写真のひとつフレーム ・ 一驹 ・ コマ ・ 一出 ・ フレイム目に见えるものとして扱った状况所 ・ 面影 ・ 情景 ・ ...


                          123楼2014-04-18 09:35
                          回复
                            ズシン: 1 〔重い落下音〕plunk; plonk2 〔重く钝い冲撃音〕thud;((米)) thunk; ずしんず しん: 〔重い落下音〕plunk, plonk; 〔重くにぶい冲撃音〕thud; 〔にぶくうつろな冲撃音〕 thud,((米)) thunk (▽拟音语) 木がずしんと倒れたA tree fell wit... 「ズシン」の使用例を 検索 ...


                            124楼2014-04-18 09:39
                            回复
                              食物・水などを饮む 咽下(えんか)する・丸呑みする・(~を)ひと呑みする・のみ込む・のみ下す・ゴクンと・ガブガブと・ゴクゴク(饮む)・ラッパ饮みする・(~で)渇きをうるおす・饮用(に适さない)・授乳(の时间)・(乳房に)吸い付く
                              たばこ・アヘンなどを饮む (うまそうに)吸う・ふかす・(紫烟を)くゆらす・一服する・吃烟する・(麻薬を)吸饮する・爱烟(家)・(“毒”を)体に入れる
                              茶・薬などを饮む 吃する・服する・(お茶を)いただく・(抹茶を)“たしなむ”・(苦い薬を)饮み下す・服用する・服薬(の时间)・内服(薬)・(毒を)あおる・服毒(自杀を図る)・(胃薬を)常用する・连用する
                              酒などを少量饮む 舌にのせる・舌の上で転がす・チビチビと・チビリチビリと・“気付け”に一杯・(アペリティフを)嗜(たしな)む・口につける・口に含む・(ビールを)口に运ぶ・酒を汲む・杯を倾ける・酒杯を倾ける・“お杯”する・(グラスを)干す・(杯を)空(あ)ける・饮み干す・(一杯)ひっかける・(~で)口を湿らす・のどを湿して(一曲歌う)・「いける(口だね)」・(アルコールを自らに)ふるまう・利き酒する・试饮する・(手のひらの酒を)すする・すすり込む・(酒屋で)“角打ち”する・“寝酒”・“迎え酒”・“寝薬”(ねぐすり)として~
                              酒などを通常的に饮む (ビールで)のどを润す・のど越しのよい(ビール)・のどを鸣らす・(热燗で)キューッと(ああ、うめえ!)・(舶来ワインを)“赏味”する・(~を)爱饮する・酒を汲む・酒杯を倾ける・「(白酒を)召される」・(ご酒を)召し上がる・「(何杯か)きこしめしていらっしゃる」・(みんなで)乾杯する・祝杯を上げる・うまそうに饮む・(杯を)干す・(杯を)空ける・グイッと饮む・饮み干す・「(更に)“尽くせ”(一杯の酒)」・“酒が入る”(と~)・晩酌する・独酌で~・手酌で~・“一人酒”・ちびちび饮(や)る・“家饮み”する・(酒の)“手”が上がる
                              酒などを多量に饮む (胜利の)美酒に酔う・痛饮する・あおる・(大杯を)饮み干す・ガブ饮みする・やけ酒を饮む・ぐびぐび(饮む)・グビリグビリと・ガブガブ(饮む)・(胃の腑に)流し込む・(酒を)过ごす・むちゃ饮みする・“メートル”が上がる・酒量をふやす・浴びるほど饮む・酒にひたる・饮みすぎる・暴饮(暴食)・鲸饮(马食)・“豪游”する・饮み明かす・ウワバミのように饮む・大酒を饮む・鲸饮(げいいん)する・深酒をする・とことん饮む・饮み歩く・ハシゴをする・ハシゴ酒になる・(~で)“沈没”する・(~に)“居続け”る・“午前さま”になる・“二日酔い”に苦しむ・「(あいつは)大酒のみ」・酒びたり(の生活)・酒づけになる
                              酒などを二人で・グループで饮む 差し向かいで・差しつ差されつ・酌み交わす・杯をさす・杯をやり取りする・酒杯を交わす・(大杯を)饮みまわす・祝杯をあげる・酒盛りする・“饮み食い”する・“ノミ(饮み)ニケーション”・酒食(のもてなし)・(业者の)供応を受ける・(别れの)“水杯”を交わす・“一献”(いっこん)倾ける・(负けて)残念会をやる・“家饮み”する・“お杯”する・「(そのうち)“一杯”やろうぜ」・「(~を祝して)乾杯!」・「駆けつけ“三杯”」


                              125楼2014-04-20 09:03
                              回复