食物・水などを饮む 咽下(えんか)する・丸呑みする・(~を)ひと呑みする・のみ込む・のみ下す・ゴクンと・ガブガブと・ゴクゴク(饮む)・ラッパ饮みする・(~で)渇きをうるおす・饮用(に适さない)・授乳(の时间)・(乳房に)吸い付く
たばこ・アヘンなどを饮む (うまそうに)吸う・ふかす・(紫烟を)くゆらす・一服する・吃烟する・(麻薬を)吸饮する・爱烟(家)・(“毒”を)体に入れる
茶・薬などを饮む 吃する・服する・(お茶を)いただく・(抹茶を)“たしなむ”・(苦い薬を)饮み下す・服用する・服薬(の时间)・内服(薬)・(毒を)あおる・服毒(自杀を図る)・(胃薬を)常用する・连用する
酒などを少量饮む 舌にのせる・舌の上で転がす・チビチビと・チビリチビリと・“気付け”に一杯・(アペリティフを)嗜(たしな)む・口につける・口に含む・(ビールを)口に运ぶ・酒を汲む・杯を倾ける・酒杯を倾ける・“お杯”する・(グラスを)干す・(杯を)空(あ)ける・饮み干す・(一杯)ひっかける・(~で)口を湿らす・のどを湿して(一曲歌う)・「いける(口だね)」・(アルコールを自らに)ふるまう・利き酒する・试饮する・(手のひらの酒を)すする・すすり込む・(酒屋で)“角打ち”する・“寝酒”・“迎え酒”・“寝薬”(ねぐすり)として~
酒などを通常的に饮む (ビールで)のどを润す・のど越しのよい(ビール)・のどを鸣らす・(热燗で)キューッと(ああ、うめえ!)・(舶来ワインを)“赏味”する・(~を)爱饮する・酒を汲む・酒杯を倾ける・「(白酒を)召される」・(ご酒を)召し上がる・「(何杯か)きこしめしていらっしゃる」・(みんなで)乾杯する・祝杯を上げる・うまそうに饮む・(杯を)干す・(杯を)空ける・グイッと饮む・饮み干す・「(更に)“尽くせ”(一杯の酒)」・“酒が入る”(と~)・晩酌する・独酌で~・手酌で~・“一人酒”・ちびちび饮(や)る・“家饮み”する・(酒の)“手”が上がる
酒などを多量に饮む (胜利の)美酒に酔う・痛饮する・あおる・(大杯を)饮み干す・ガブ饮みする・やけ酒を饮む・ぐびぐび(饮む)・グビリグビリと・ガブガブ(饮む)・(胃の腑に)流し込む・(酒を)过ごす・むちゃ饮みする・“メートル”が上がる・酒量をふやす・浴びるほど饮む・酒にひたる・饮みすぎる・暴饮(暴食)・鲸饮(马食)・“豪游”する・饮み明かす・ウワバミのように饮む・大酒を饮む・鲸饮(げいいん)する・深酒をする・とことん饮む・饮み歩く・ハシゴをする・ハシゴ酒になる・(~で)“沈没”する・(~に)“居続け”る・“午前さま”になる・“二日酔い”に苦しむ・「(あいつは)大酒のみ」・酒びたり(の生活)・酒づけになる
酒などを二人で・グループで饮む 差し向かいで・差しつ差されつ・酌み交わす・杯をさす・杯をやり取りする・酒杯を交わす・(大杯を)饮みまわす・祝杯をあげる・酒盛りする・“饮み食い”する・“ノミ(饮み)ニケーション”・酒食(のもてなし)・(业者の)供応を受ける・(别れの)“水杯”を交わす・“一献”(いっこん)倾ける・(负けて)残念会をやる・“家饮み”する・“お杯”する・「(そのうち)“一杯”やろうぜ」・「(~を祝して)乾杯!」・「駆けつけ“三杯”」