墨色柒染吧 关注:14贴子:821

回复:【转--科普】那些年我们用错的古代文学知识

取消只看楼主收藏回复

“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。”
然而在电影中,出于押韵的考虑,歌词被改为“今我来思,雨雪靡靡。”
“霏霏”形容场面宏大,雪花漫天飞舞,而“靡靡”形容破落残败的残雪之景,完全是两个意思。所以我差点以为我的诗背错了!!


17楼2013-11-24 14:16
回复
    月白色指的是浅蓝色我会乱说??
    ---------------------------------------------还真是


    18楼2013-11-24 14:16
    回复
      纳兰容若有一首词,也算是他生前的最后一首词吧。
      《夜合花》
      阶前双夜合,枝叶敷华荣。
        疏密共晴雨,卷舒因晦明。
        影随筠箔乱,香杂水沉深。
        对此能销忿,旋移迎小楹。
      有不少公子粉去到故宫只为看这两株夜合欢,并凄凉地说它们见证了公子的一生,其实稍加考证便知,纳兰词中的那两株夜合欢早已不复存在。现在的只是后来栽下的。


      19楼2013-11-24 14:17
      回复
        关于兰陵王高长恭,身为历史粉的我对于电视剧和某些小说只能讲一句:“悲哀!”
        长恭是被毒死的,可是他从来没有受到过家人歧视。他还不算是北齐战神,只是比较有威望而已。另外,高长恭是不带面具的。而且他原名高孝瓘,后不知为何更名高肃,字长恭。简单地说,他应该没有见过宇文邕,只是互相听闻罢了,如此一来,就更不会有抢女人一说。高长恭的王妃确实姓郑,而且有一个姓王的小妾。他确实是贪,可是不知为何。高长恭是男的,我真的受不了某作者把他写成女的,我就不多作评价了,毕竟这是人家的喜好,只是不要误导了后人的好。
        ---嘿咻嘿咻嘿咻嘿咻嘿咻嘿咻嘿咻嘿咻


        20楼2013-11-24 14:18
        回复
          李白除了文,还是个武林高手。所以大家可不要将他联想成一副文绉绉的样子。


          21楼2013-11-24 14:18
          回复
            汉服,即华夏衣冠,中国汉族的传统服饰,又称为汉装、华服。此不能与“唐装”、“和服”相混合。其由来可追溯到三皇五帝时期一直到明代,连绵几千年,华夏人民(汉族)一直不改服饰的基本特征,这一时期汉民族所穿的服装,被称为汉服。自炎黄时代黄帝垂衣裳而天下治,汉服已具基本形式,历经周朝代的规范制式,到了汉朝已全面完善并普及,汉人汉服由此得名。
            请大家不要将那些穿着汉服的宝贝们视为另类,也不要问他:“这特么是韩服么?”会让人家很伤心。
            记得听过一句话
            欲复华夏,衣冠先行。


            来自Android客户端22楼2013-11-24 14:21
            回复
              十诫诗
                第一最好不相见,如此便可不相恋。
                第二最好不相知,如此便可不相思。
                第三最好不相伴,如此便可不相欠。
                第四最好不相惜,如此便可不相忆。
                第五最好不相爱,如此便可不相弃。
                第六最好不相对,如此便可不相会。
                第七最好不相误,如此便可不相负。
                第八最好不相许,如此便可不相续。
                第九最好不相依,如此便可不相偎。
                第十最好不相遇,如此便可不相聚。
                但曾相见便相知,相见何如不见时。
                安得与君相诀绝,免教生死作相思。
                来源:
                “第一最好不相见,如此便可不相恋。第二最好不相知,如此便可不相思。”和“但曾相见便相知,相见何如不见时。安得与君相诀绝,免教生死作相思。”是仓央嘉措的同一首诗歌(原文是藏文)的不同译本。中间的“第三”到“第十”,据作家桐华称,为其读者“白衣悠蓝”观看书《步步惊心》后的续写。[2]因一共十条,被网友冠以《十诫诗》之名,仓央嘉措的原诗并没有名字。[3]


              来自Android客户端23楼2013-11-24 14:23
              回复
                问佛
                  我问佛:为何不给所有女子羞花闭月的容颜?
                  佛曰:那只是昙花的一现,用来蒙蔽世俗的眼没有什么美可以抵过一颗纯净仁爱的心我把它赐给每一个女子可有人让它蒙上了灰
                  我问佛:世间为何有那么多遗憾?
                  佛曰:这是一个娑婆世界,娑婆即遗憾没有遗憾,给你再多幸福也不会体会快乐
                  我问佛:如何让人们的心不再感到孤单?
                  佛曰:每一颗心生来就是孤单而残缺的多数带着这种残缺度过一生只因与能使它圆满的另一半相遇时不是疏忽错过,就是已失去了拥有它的资格
                  我问佛:如果遇到了可以爱的人,却又怕不能把握该怎么办?
                  佛曰:留人间多少爱,迎浮世千重变和有情人,做快乐事别问是劫是缘
                  我问佛:如何才能如你般睿智?
                  佛曰:佛是过来人,人是未来佛佛把世间万物分为十界:佛,菩萨,声闻,缘觉,天,阿修罗,人,畜生,饿鬼,地狱;天,阿修罗,人,畜生,饿鬼,地狱.为六道众生;六道众生要经历因果轮回,从中体验痛苦。在体验痛苦的过程中,只有参透生命的真谛,才能得到永生,凤凰涅盘。
                  佛曰:人生有八苦:生,老,病,死,爱别离,怨长久,求不得,放不下。
                  佛曰:命由己造,相由心生,世间万物皆是化相,心不动,万物皆不动,心不变,万物皆不变。
                  佛曰:坐亦禅,行亦禅,一花一世界,一叶一如来,春来花自青,秋至叶飘零,无穷般若心自在,语默动静体自然。
                  佛曰:万法皆生,皆系缘份,偶然的相遇,暮然的回首,注定彼此的一生,只为眼光交汇的刹那。
                  缘起即灭,缘生已空。
                  佛门中说,一个人悟道有三阶段:勘破、放下、自在。一个人必须要放下,才能得到自在。
                  我问佛:为什么总是在我悲伤的时候下雪?
                  佛说:冬天就要过去,留点记忆
                  我问佛:为什么每次下雪都是我不在意的夜晚?
                  佛说:不经意的时候,人们总会错过很多真正的美丽。
                  我问佛:那过几天还下不下雪?
                  佛说:不要只盯着这个季节,错过了今冬,明年才懂得珍惜
                  我问佛:世事本无常是什么意思?
                  佛说:无常便是有常,无知所以无畏
                  我问佛:为什么我的感情总是起起落落?
                  佛说:一切自知,一切心知,月有盈缺,潮有涨落,浮浮沉沉方为太平
                  佛曰:执著如渊,是渐入死亡的沿线
                  佛曰:执著如尘,是徒劳的无功而返
                  佛曰:执著如泪,是滴入心中的破碎,破碎而飞散
                  缘为冰,我将冰拥在怀中
                  冰化了,我才发现缘没了
                  来源:


                来自Android客户端24楼2013-11-24 14:24
                回复
                  “嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,原为“嫁乞随乞,嫁叟随叟”意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人也要随其生活一辈子。随着时代的变迁,这一俗语转音成鸡成狗了。


                  来自Android客户端25楼2013-11-24 14:26
                  回复
                    “三个臭皮匠,顶个诸葛亮”,“皮匠”实际上是“裨将”的谐音,“裨将”在古代是指“副将”,原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。流传中,人们将“裨将”说成了“皮匠”。


                    来自Android客户端26楼2013-11-24 14:27
                    回复
                      “王八蛋”这是民间的一句骂人话。实际上,这句话的原来面目是“忘八端”。古代“八端”是指“孝,悌,忠,信,礼,义,廉,耻”,此八端指的是做人之根本,忘记了这“八端”也就是忘了基本的做人根本,可是后来却被讹变成“王八蛋”。


                      27楼2013-11-24 14:29
                      回复
                        “不到黄河心不死”,本是“不到乌江心不死”。乌江,项羽他老人家自刎的地方。乌江讹变成黄河,真是让人无从解释了。


                        28楼2013-11-24 14:30
                        回复
                          “中国是一只睡狮,一旦它醒来,整个世界都会为之颤抖。”谁都知道这是拿破仑说过的一句话,我们接受这句话,是因为一个伟大的外国人对中国有如此崇高的评价,作为一个中国人,我们深感自豪。而我们也深信这只睡狮已经醒来,已经让世界感到它带来的颤抖,因为中国人民已经站起来了,已经当惊世界殊了。但是我们很长一段时间不知道这句话的中间还有一句:“它在沉睡着,谢谢上帝,让它睡下去吧”。
                          这不是古代的了吧


                          29楼2013-11-24 14:31
                          回复
                            听一个同学说,宋朝算是当时世界上最富有的了,而且,好像中国历史上是最富有的朝代。


                            30楼2013-11-24 14:32
                            回复
                              这是百度到的,我不会乱说。
                              “唐伯虎点秋香”可谓是古代才子佳人故事传说中的经典,也为中国老百姓传为美谈。不仅在传统戏曲里被演绎,在电影、电视剧里也大同小异地出现过数个不同的版本。人们意识里,唐伯虎也成为风流才子的一个典范。然而,殊不知,这些风流韵事其实都是由后世渲染甚至杜撰的历史“绯闻”,而唐伯虎真实身世却极为坎坷,实难用风流快活来形容。
                                唐伯虎生于1470年,因其出生时恰逢寅年寅月寅日故而得名唐寅,又因为寅即虎,故又得名唐伯虎。当时他们一家人住在苏州,他的父亲唐广德做酒肆生意,他的母亲丘氏可谓小家碧玉,是当地小有名气的贤良女子。
                                唐伯虎自幼聪明伶俐,平时常与沈周、文徵明、仇英和来往切磋,四人皆为才华横溢的饱学之士,时人称之为“明四家”。在16岁的时候唐寅即考中秀才,19岁的时候迎娶了妻子徐氏。一时间衣食无忧生活甚为幸福美满。然而正当唐寅意气奋发之时,他的父亲却突然中风,不久离开了人世,他的母亲因为丧夫而悲伤过度,不久也随夫而去。可是他命运的浩劫并未就此结束。在他还为双亲的相继离去而悲痛不已的时候,又传来他妹妹在夫家病逝的消息,他的妻子徐氏也因为产后热死去,而襁褓中的孩子出生不足三日便匆匆离开人世。此时的唐寅可谓经历了他这一年龄段可能遇到的最大打击,接踵而来的丧亲之痛使他几乎没有气力去面对余下的人生。
                                幸好有文徵明等好友的安慰和鼓励,极度消沉的唐寅渐渐从绝望的废墟中站立起来,并重新拿起诗书发奋图强,一世才子的聪慧因而也再次得以显现。29岁的时候,他在举行的乡试中取得了第一名,一时间“解元唐伯虎”可谓名动南京城。
                                次年,30岁的唐伯虎几乎扫除了丧亲带来的阴霾,满怀信心地到京城参加会试,在途中遇到了出身江阴富户人家的徐经,二人情投意合,相见恨晚,随成莫逆,这位徐经即是后来的大旅行家徐霞客的曾祖父。徐经才学疏浅与唐寅不可同日而语。但是他深谙“世路难行钱做马”的行事哲学,在临考之前他重金买通的主考官的家童,拿到了考试题目,并在唐寅不知情的情前提下让他代笔预先写好了文章。
                                然而,事情很快败露,二人同时锒铛入狱,意气奋发想博取功名的唐寅意外地再次陷入人生的低谷。在天牢里他受尽了凌辱与折磨,在给文徵明的书信里他写到:......吏卒如猛虎、举头抱足,涕泪横急。其遭受的苦痛可见一斑。接下来的审讯也没问出个所以然。案子最终不明不白的了结。虽然唐寅没有被判以重罪,但是此时他以声名扫地,仕途上已经没有了出头之日。
                                出狱不久,唐寅27岁时的续弦何氏离他而去,他的弟嫂也要求分家,这使已经身心憔悴的他再次遭受打击,幸好他的青楼知己九娘时时给他以抚慰,才使得他没有就此沉沦并走出低谷,不久他和九娘结为夫妻。从此他潜心作画,丹青技艺大有长进。
                                屡遭打击的唐寅自此对封建科举、功名持着藐视的的态度,在晚年他精神上空虚“皈依佛乘,字号六如”。1523年54岁的唐寅走完了他的一生,他的书画多有文徵明等好友保存才得以流传。
                                如同玄宗和杨贵妃以及其它的一些历史爱情经典一样,如今人们意识里风流的唐寅同样是后世的文人墨客们笔墨渲染出来的。流传甚广的唐伯虎点秋香的故事雏形比较完整的版本见于冯梦龙《唐解元之笑姻缘》,除此之外明朝还有《风流韵响》等不同的版本。有人说唐寅娶过九个老婆,甚至有人还做了《九美图》,其实这也与事实不符,唐寅只有过三个老婆,即先娶的徐氏,性格不合被休的何氏以及陪伴他终老的九娘。至于“秋香”如同故事本身一样不过是杜撰罢了。(参考《明史》等)


                              31楼2013-11-24 14:33
                              回复