日本那边没有无彩限这个词，所以考虑到国内字幕组的尿性无彩限八成直译了。而Phantom一词目测也不会翻译成怪灵，那个词有幻影和虚幻的意思。于是乎，出现以下两种译名↓
①无彩限的幻影世界 ②无彩限的虚幻世界
大家可以按自己感觉决定去哪里，当然如果选1的话目测到时合并去的也是怪灵那边。而第二种译名说不准，总之到时看字幕组决定。
以上。