情景对话:
1.甲：吃过了？
　乙：啊么
　　　乙的意思是
　　　√A 是的
　　　　B 还没有
　　　　C 关你什么事？
　

2.甲：一个老满着对一个小究着在拐隔垃擦寡
　乙：真的假的？
　　　 甲的大概意思是
　　　　 A 一只大老鼠在老鼠洞里教训一只小老鼠
　　　　 B 一条大狗在跟一只小猫单挑
　　　　 C 大猫在给小猫抓痒
　　　　 D 一个老太婆在跟一个小孩聊天 √
　　　　 E 一个大人一个小孩在擦玻璃
注：经典连云港话！
3.甲：你怎么直住讲话？
　乙：sorry ~~~~~~~~
　　　　 A 怎么能这样说？
　　　　 B 不停地讲话 √
　　　　 C 说话太直接
　　　　

4.学生甲正在考试：这道题目太出售了！
　　　　　　　　　　　　　　~~~~
　　　　A 太简单了
　　　　B 太变态了 √
　　　　C 可以拿去卖了
5.乙从老师办公室走出来：嗷糟！
　　　　　　　　　　　　~~~~
　　　　A 太倒霉了
　　　　B 办公室太脏了
　　　　C 冤枉啊！ √
6.甲：你能不能就手带我觉觉(jue)盖剪一下着呢？
　乙：我kao，你想都不要想
　　　 甲的意思是
　　　　　A 替我理发好不好？
　　　　　B 顺便替我也把剪纸作业做了吧
　　　　　C 带我一起去理发吧
　　　　　D 以上皆不对 √
7.甲：我考试挂了
　乙：肿回寺啊
　　　~~~~~~~~
A 多大点事啊
　　　　　B 怎么搞的？ √
　　　　　C 因为生病？
8.甲：你肿这么独怪的列？
　乙：找K啊！
　　　 独怪是指
　　　　　 A 肿的很厉害
　　　　　 B 独断独行
　　　　　 C 奇怪另类 √

9.甲：你看你了个次(第一声)相
　乙：活够的了包？
　　　　 甲是说
　　　　　　A 来，我替你看看相
　　　　　　B 我们好有夫妻相啊
　　　　　　C 看你那傻样 √
　　　　　　D 别猜了，说的就是你!
10.甲：不刺(第一声)攻你一下着不知道厉害了？
　 乙：……
　　　　 甲的意思是
　　　　　　 A 找跟刺戳乙一下
　　　　　　 B 找乙单挑 √
　　　　　　 C 削片 [/color]
灌云方言
刺(第一声)攻,是指对对方说话语气重 \
嗷糟这个词没听灌云人说过,新浦不少人说
朝阳,前面还有两个字,一般连一块说,属于脏话