锦屏吧 关注:19,957贴子:475,740
  • 19回复贴,共1

我发现一样比绕口令还诡异的东西

只看楼主收藏回复

今天一个基友发了一篇文章给我读,结果直接把我给虐哭了。


来自Android客户端1楼2013-12-18 10:34回复
    于瑜欲渔,遇余于寓。语余:“余欲渔于渝淤,与余渔渝欤?”余语与瑜:“余欲鬻玉,俞禹欲玉,余欲遇俞于俞寓。”余与于瑜遇俞禹于俞寓,逾俞隅,欲鬻玉于俞,遇雨,雨逾俞宇。余语于瑜:“余欲渔于渝淤,遇雨俞寓,雨逾俞宇,欲渔欤?鬻玉欤?”于瑜与余御雨于俞寓,俞鬻玉于余禹,雨愈,余与于瑜踽踽逾俞宇,渔于渝淤。


    来自Android客户端2楼2013-12-18 10:35
    回复
      这货还有译文。。。


      来自Android客户端3楼2013-12-18 10:37
      收起回复
        译文:于瑜想去钓鱼,到我家找我,对我说:“我想去渝水的滩涂上钓鱼,你和我去吗?”我说:“我打算卖玉,俞禹想买我的玉,我得去他家。”于是我同于瑜一同来到了俞禹家,见到了俞禹,想要把玉卖给他。这时天下起了雨,大雨漫过了禹家的房子。我对俞禹说,我本来打算去渝水的滩涂上钓鱼,现在在你家遇上大雨,是该钓鱼呢?还是卖玉呢?于瑜和我在一起在俞家避雨,我把玉卖给了禹禹。等雨停了,我和于瑜慢慢走出俞禹的家,去渝水的滩涂上钓鱼。


        来自Android客户端4楼2013-12-18 10:38
        回复
          看到文字多的就头痛


          来自Android客户端5楼2013-12-18 10:42
          收起回复
            这个不难理解嘛,最讨厌的语文课却是成绩最好的一科,这个我就理解不了了……


            来自Android客户端7楼2013-12-18 10:55
            回复


              来自iPhone客户端8楼2013-12-18 11:08
              收起回复


                来自Android客户端9楼2013-12-18 11:11
                回复
                  让我再看你一遍
                  从南到北
                  像是被五环路蒙住的双眼
                  请你再讲一遍
                  关于那天
                  抱着孩子的姑娘
                  擦汗的男人
                  我知道 那些夏天
                  就像青春一样回不来
                  代替梦想的也只能是勉为其难
                  我知道 吹过的牛逼
                  也会随青春一笑了之
                  让我困在城市里
                  纪念你
                  让我再尝一口
                  秋天的酒
                  一直往南方开
                  不会太久
                  让我再听一遍
                  最美的那一句
                  你回家了
                  我在等你呢
                  我知道 那些夏天
                  就像你一样回不来
                  我也不会再对谁满怀期待
                  我知道 这个世界
                  每天都有太多遗憾
                  所以你好
                  再见
                  我知道 那些夏天
                  就像青春一样回不来
                  所以你好
                  再见


                  10楼2013-12-18 11:27
                  回复
                    只想说脑壳痛。。。。


                    来自Android客户端11楼2013-12-18 21:40
                    收起回复
                      蛋疼的绕口令!


                      来自Android客户端12楼2013-12-18 23:02
                      收起回复


                        13楼2013-12-18 23:04
                        回复