锦屏吧 关注:19,973贴子:475,750
  • 3回复贴,共1

我发现一样比绕口令还诡异的东西

取消只看楼主收藏回复

今天一个基友发了一篇文章给我读,结果直接把我给虐哭了。


来自Android客户端1楼2013-12-18 10:34回复
    于瑜欲渔,遇余于寓。语余:“余欲渔于渝淤,与余渔渝欤?”余语与瑜:“余欲鬻玉,俞禹欲玉,余欲遇俞于俞寓。”余与于瑜遇俞禹于俞寓,逾俞隅,欲鬻玉于俞,遇雨,雨逾俞宇。余语于瑜:“余欲渔于渝淤,遇雨俞寓,雨逾俞宇,欲渔欤?鬻玉欤?”于瑜与余御雨于俞寓,俞鬻玉于余禹,雨愈,余与于瑜踽踽逾俞宇,渔于渝淤。


    来自Android客户端2楼2013-12-18 10:35
    回复
      2025-05-26 07:38:04
      广告
      这货还有译文。。。


      来自Android客户端3楼2013-12-18 10:37
      收起回复
        译文:于瑜想去钓鱼,到我家找我,对我说:“我想去渝水的滩涂上钓鱼,你和我去吗?”我说:“我打算卖玉,俞禹想买我的玉,我得去他家。”于是我同于瑜一同来到了俞禹家,见到了俞禹,想要把玉卖给他。这时天下起了雨,大雨漫过了禹家的房子。我对俞禹说,我本来打算去渝水的滩涂上钓鱼,现在在你家遇上大雨,是该钓鱼呢?还是卖玉呢?于瑜和我在一起在俞家避雨,我把玉卖给了禹禹。等雨停了,我和于瑜慢慢走出俞禹的家,去渝水的滩涂上钓鱼。


        来自Android客户端4楼2013-12-18 10:38
        回复