悲报，中国人大怒：日本出版的中文学习书“侮辱了中国！

中华人民.１
日本は自分达がすごいとでも思っているんだろう。
彼らはほんの少し我々のことを知っているだけで、我々中国を笑っているのか。
日本人认为自己很厉害吧。
原来他们只要知道一点儿中国的东西就笑话中国啊。
中华人民.３
日本人は本当に时代と共に进んでいるね！
でも日本はただ何も考えのない生物で、ただ我々中国人のことを学んでいるだけだ。
例えば、考え方や服装や建筑など、日本が自分で独创したものは一つもない。
日本人真是与时俱进啊！
但是日本人是没有思想的生物，只会跟在我们中国人后面学习。
例如，想法、服装、建筑等，日本自己独创的东西一个也没有。
中华人民.４
わあー、日本は酷いね。中国の良いものを褒めず、ただ中国の良くないものを宣伝している。
これは世界中の人々に中国人を嫌わせるためじゃないか？
彼らはいったい何を考えているんだよ。
哇啊，日本真过分啊。不夸中国的好地方，只宣传中国不好的东西。
这为了让世界都讨厌中国人吧？
日本人到底想干什么啊。
中华人民.５
これはまったく中国人を侮辱して、中国文化を贬している。
中国の外交部は何をしているのか。抗议しろ！！
日本にこんなに马鹿にされて我々は我慢できるの？
这完全就是在侮辱中国人，贬低中国文化。
中国外交部干什么去了。快点抗议啊！！
被日本人如此羞辱，是可忍孰不可忍？

84： サッカーボールキック(千叶県)：2013/12/28(土) 22:13:20.27 ID:dXy24CKL0
>>20
こんなのか
这样的吗
24： ストレッチプラム(爱知県)：2013/12/28(土) 20:47:53.51 ID:mZWX/UUp0
でも、このサイト
まったりして好感持てる意见も多いぞ。
但是在那个网站上面
很多都是打酱油表示好感的评论哦。
33： キン肉バスター(京都府)：2013/12/28(土) 20:55:49.66 ID:L0ckyJb/0
いや、别に中国は马鹿にはしてないよ
信用してないだけで
不不，这并非在看扁中国哦
我们只是不相信中国而已
38： 逆落とし(东京都)：2013/12/28(土) 20:58:51.33 ID:uZDVOp5g0
上海の友达が、地下鉄のホームの真ん中で放尿するおばさんを见たらしい。
周りの人は谁も気にする様子がなかったんだと。
我在上海的朋友说他看到过在地铁站台中间撒尿的大叔。
旁边的人没一个在意的。
39： ミドルキック(三重県)：2013/12/28(土) 20:59:18.38 ID:jTCS1rjY0
日常会话集じゃないか
这不就是日常会话吗
46： パロスペシャル(福冈県)：2013/12/28(土) 21:02:29.13 ID:A5QZA1700
面白いから保存したｗ
有意思，已保存w
56： デンジャラスバックドロップ(静冈県)：2013/12/28(土) 21:13:40.01 ID:V4V0k6xN0
＞中华人民.１８
＞ちょっと面白いじゃん・・・
＞中国人民.１８
＞这书还有点意思嘛……
57： ミッドナイトエクスプレス(福井県)：2013/12/28(土) 21:14:44.84 ID:nBYFiIIP0
明らかに悪意はあるなｗ
这明显是有恶意的啊w
63： マシンガンチョップ(神奈川県)：2013/12/28(土) 21:33:50.26 ID:aL3SFBiW0
自国のことは悪く言われたらそりゃあ気分良くないよ。
まぁ、全部ホントのことなんだけどね。
自己国家被这样说那是当然会不舒服啦。
不过，这些都是事实了。
67： フェイスロック(东京都)：2013/12/28(土) 21:44:02.06 ID:X/05giUt0
冗谈が通じないなぁ
他们看不懂这些玩笑啊
69： レインメーカー(崎玉県)：2013/12/28(土) 21:49:18.96 ID:shMR8pij0
>>67
ソース元见に行ってごらん
通じまくってる
中华人民.７
确かに事実だね。
中国は本当に実际の行动で世界を感动させたね。
中华人民.８
やっと文化を输出したな！！
よいにしても、悪いにしても、それは中国の特色のあるものだよ！！
中华人民.９
今日ちょうど车の燃料补给に行ったよ！
大丈夫かな、水が入っていないだろうな。
我去看了一下原文
他们看懂了好嘛
中国人民 7
确实是事实啊。
中国真的是在用行动感动世界呢。
中国人民 8
终于输出文化了！！
不管好的坏的，这就是有中国的东西哦！
中国人民 9
今天我去给车子加油了哦！
不知道会不会掺水呢。
72： スターダストプレス(东京都)：2013/12/28(土) 21:53:42.79 ID:msmgNMIZ0
中国でいいもの・・・
汉诗とかは美しいと思うが
中华人民共和国で生み出された美しいものは何ひとつ思い浮かばないな
关于中国的好的东西……
我觉得中国古诗是很美的东西
但是从中华人民共和国出现的美的东西我一件也想不起
78： エクスプロイダー(内モンゴル自治区)：2013/12/28(土) 22:03:02.65 ID:ywv3sJgAO
>>72
七色の川なんて幻想的で素敌
七色河流之类的很有幻想性很棒的