天龙八部吧 关注:215,108贴子:2,285,783

13版本不得不说的BUG

只看楼主收藏回复

大家看萧远山跳崖前在石头上刻的最后一列字(最左列),剧中却还装聋作哑的瞎说是辽文,虽然因为现代的汉字改革,使得在下不能很轻松地写出常用的繁体汉字,但是剧中石头上最后那几个字:“萧远山绝笔”还是识得的,只怕连日本人韩国人看了也笑话,人家也许也认得,只可惜徐长老带头大哥和汪帮主这些人不认识,还得找翻译。导演这么来不知居心何在?


IP属地:福建1楼2013-12-31 11:06回复
    楼主能看仔细了再出来丢人吗?请问石刻上这段文字除了落款“萧远山绝笔”之外哪个字你是认得的?契丹文就是按照汉字创制的,所以字形很像汉字,而且有些字和汉字是一样的。


    3楼2013-12-31 11:21
    收起回复
      事关民族文化的传承继承,没人关注吗?悲哀的国人。我就怕将来日本人会申请一些繁体汉字为文化遗产,因为有的繁体字我们都简化了不用了,而日本还在用。


      IP属地:福建4楼2013-12-31 11:23
      收起回复
        契丹文什么样其实在中学历史课本里就有,为了防止楼主再出来暴露自己没上过中学的悲惨遭遇,给楼主上个科普贴:http://tieba.baidu.com/p/2788076347?pn=1


        5楼2013-12-31 11:25
        收起回复
          只有落款是汉字,其他都是契丹文。


          IP属地:湖北6楼2013-12-31 11:25
          收起回复
            是什么字我不在意(反正我看不懂契丹文什么的)。。。只是。。。智光和尚说,他们把血涂在壁上,然后把那些字拓下来。。。
            诺大的石壁刻。。。要多少血,要多大的布。。。。


            IP属地:马来西亚7楼2013-12-31 11:25
            收起回复
              楼主,你认真了


              来自Android客户端8楼2013-12-31 11:28
              回复
                只要一天没有人吐槽都不习惯了。


                9楼2013-12-31 11:30
                回复
                  我随手一甩就是标标准准的十五字


                  IP属地:贵州来自Android客户端11楼2013-12-31 11:42
                  回复
                    看见妻子和儿子都倒下了,第一反应不是应该上前察看吗?这版萧远山还有心情在山上划遗书,神奇的契丹人


                    来自Android客户端12楼2013-12-31 11:57
                    收起回复
                      契丹人就是正宗的汉人,由此可见


                      来自iPhone客户端13楼2013-12-31 12:01
                      回复


                        IP属地:广东来自iPhone客户端14楼2013-12-31 12:10
                        回复
                          哎,又来了!


                          15楼2013-12-31 12:13
                          收起回复


                            IP属地:山东来自iPhone客户端16楼2013-12-31 12:13
                            回复
                              看到他们的轻功,我感觉是在看玄幻,哪里是武侠啊!


                              IP属地:江西来自手机贴吧18楼2013-12-31 12:19
                              收起回复